РЕДКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• rare opportunity
• rare chance

Примеры использования Редкая возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это редкая возможность.
It's a rare opportunity to.

Это столь редкая возможность.
What a rare opportunity this is.

Это- редкая возможность.
This is a rare opportunity.

Для меня это редкая возможность.
This is a rare opportunity for me.

Это редкая возможность для них.
It's a rare opportunity for them.

И тут такая редкая возможность.
And this is such a rare opportunity.

Редкая возможность вкладывать капитал.
A rare opportunity to invest.

Похоже редкая возможность, Морти.
Seems like a rare opportunity, Morty.

Редкая возможность, которую стоит увидеть!
A rare opportunity and a must see!

И тебе дается редкая возможность.
And you have been given a rare opportunity.

Сегодня нам представляется редкая возможность.
Today presents rare opportunity.

Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.
But I have a rare opportunity now, to make people laugh.

Тогда сегодня представляется редкая возможность.
Then today presents rare opportunity.

Это редкая возможность, почему бы тебе не попробовать?
It's a rare opportunity, why don't you give it a try?

Ты не понимаешь, это редкая возможность.
You don't understand. This is a rare opportunity.

Это редкая возможность- услышать и увидеть Ника Вуйчича вживую.
It was a unique chance to see and hear Nick Vujicic alive.

Могу лишь сказать, какая редкая возможность у вас появилась, мисс Торн.
I can't tell you what a rare opportunity you have here, Ms. Thorne.

Редкая возможность в полной мере оценить красоту древних стен.
A rare opportunity to admire the beauty of the ancient walls.

Это значит, что сегодняшнее торжественное открытие- редкая возможность для вора.
Which makes today's unveiling a rare opportunity for theft.

Очень редкая возможность личной парковки в центре Карловых Вар.
A very rare possibility of personal parking in the center of Karlovy Vary.

И ясно, что в настоящее время моей стране представилась редкая возможность преодолеть эти негативные последствия.
There is now clearly a rare chance for my country to overcome those negative impacts.

Это была редкая возможность открыть окно в мир хоровой музыки.
This was a rare opportunity to open a window into the world of choral music.

Нам предоставляется редкая возможность, и мы ни в коем случае не должны ее упустить.
This is a rare chance and one we must seize with both hands.

Редкая возможность приобрести двойной размера участка в Нова Санта Понса.
A rare opportunity to purchase a double sized plot in Nova Santa Ponsa.

Пилоты, вам выпала редкая возможность сорвать починку Дредноута вражеской Корпорации.
Pilots, you have a rare opportunity to disrupt the enemy corporation's repairs of a Dreadnought.

Редкая возможность приобрести дом в лучшем месте Нова Санта Понса.
Rare opportunity to purchase a house in the best location of Nova Santa Ponsa.

У вас есть редкая возможность приобрести одну из ключевых работ братства прерафаэлитов.
This is a rare opportunity to purchase a key work of the Pre-Raphaelite movement.

Редкая возможность приобрести дом в этом известном своей природной красоте.
A rare opportunity to purchase a house in this renowned area of natural beauty.

Property description: Редкая возможность купить в развивающейся области около Солнечного Берега.
Property description: Rare opportunity to buy in a dveloping area near Sunny Beach.

Редкая возможность увидеть нашумевший фильм за неделю до его официального релиза.
This is a unique opportunity to see this sensational film a week before its official release.