РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• rare earth
• the rare-earth
• rare-earth

Примеры использования Редкоземельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редкоземельные металлы 20.
Rare earth metals 17.

Драгоценные и редкоземельные металлы и изделия из них;
Precious and rare metals and articles thereof;

Редкоземельные( РЗ) продукты.
Rare Earth(RE) Products.

Мировой спрос на редкоземельные элементы будет, скорее всего, расти и впредь.
Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.

Редкоземельные элементы встречаются в природе совместно.
The rare-earth elements are often found together.

Мы предлагаем различные тщательно производимые редкоземельные металлы различного качества.
We offer various, carefully produced rare earth metals in different grades.

Редкоземельные элементы в гиперегенных никелевых месторождениях Урала.
Rare earth elements in hypergene nickel deposits of the Urals.

Несмотря на их название, редкоземельные элементы относительно изобилуют в земной коре.
Despite their name, rare earth elements are relatively abundant in the earth's crust.

Редкоземельные материалы: оксид иттрия, оксид индия, оксид церия, и т. д.
Rare-earth Materials: yttrium oxide, indium oxide, cerium oxide, etc.

Ключевые слова: речной сток, каскадная фильтрация, редкоземельные элементы, гуминовые вещества.
Key words: river flow, cascade filtration, rare earth elements, humic substances.

Редкоземельные элементы можно разделить по концентрации в конкрециях на три группы.
Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.

Добываются и производятся медь, свинец, цинк, титан, магний, редкие и редкоземельные металлы.
Copper, lead, zinc, titanium, magnesium, rare and rare earth metals are being mined and produced.

Редкоземельные металлы и их сплавы, а также их использование для конструирования новых оптических сенсоров.
Rare earth metals and their compounds and investigation of their use for the construction of novel optical sensors.

Были проанализированы дополнительные металлы, такие как молибден, железо, церий и редкоземельные металлы.
Additional metals like molybdenum, iron, cerium and rare earth metals were considered.

В Акмолинской области будут производить редкоземельные металлы, используемые в высокотехнологичных производствах 30 Октября 11: 14.
Rare metals used for hi-tech production to be manufactured in Akmola region 30 October 11:14.

Отраслевые источники позволяют говорить о том, что 25 процентов всех новых технологий опирается на редкоземельные элементы.
Industry sources suggest that 25 per cent of all new technologies rely on rare earth elements.

Эти редкоземельные магниты являются очень мощными для своих размеров и изготовлены с использованием неодима, железа и бора.
These rare earth magnets are extremely powerful for their size and are manufactured using Neodymium, Iron and Boron.

Природные ресурсы Малави включают в себя, среди прочих, известняк, уран, уголь, бокситы, фосфаты и редкоземельные минералы.
Malawi's natural resources include among others limestone, uranium, coal, bauxite, phosphates and rare earth minerals.

Как и прочие редкоземельные элементы, эрбий не встречается в природе в свободном состоянии, но содержится в монацитовых песках.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.

Излучателем в таких матрицах могут быть специально введенные примеси- редкоземельные ионы, квантовые точки CdSe, PbS, CdTe и др.
The radiator in such matrices can be specially introduced impurities- rare-earth ions, quantum dots CdSe, PbS, CdTe, etc.

Динамика спроса на редкоземельные элементы, используемые в формирующихся технологиях, и ее потенциальное влияние на разработку морского дна.
Trends in demand for rare earth elements used in emerging technologies and the potential impact on seabed mining.

Они назывались аббревиатурой англ. KREEP К- калий; REE- англ. rare earth elements, редкоземельные элементы, и P- англ. phosphorus, фосфор.
They gave these rocks the acronym KREEP potassium(atomic symbol K), rare earth elements(REE), and phosphorus P.

Он обладает значительными месторождениями золота и запасами воды, а также добывает ртуть, уран, сурьму, бериллий и редкоземельные металлы.
It possesses substantial reserves of gold and water, and also produces mercury, uranium, antimony, beryllium and rare earth metals.

Редкоземельные элементы Любой из группы химически сходных металлических элементов, включающей ряд лантанидов и( обычно) скандий и иттрий.
Rare earth elements Any of a group of chemically similar metallic elements comprising the lanthanide series and(usually) scandium and yttrium.

Среди химических элементов ферромагнитными свойствами обладают переходные элементы Fe, Со и Ni( 3d- металлы) и редкоземельные металлы Gd, Tb, Dy, Ho, Er.
Among chemical elements ferromagnetism is displayed by Fe, Со and Ni(3d-metals) and rare earth metals Gd, Tb, Dy, Ho, Er.

РедКие и РедКОзеМельНые МеТАллы и хиМиЧеСКАЯ ПРОдУКЦиЯ Редкие и редкоземельные металлы также являются приоритетным направлением деятельности АО« НАК« Казатомпром».
RARE AND RARE-EARTH METAlS AND CHEMICAl PRODuCTS Rare and rare-earth metals represent a priority area of Kazatomprom's activities.

В 1970 году ученые обнаружили, материал нового безымянного Fe, Ti, Zr- силикатного минерала, содержащего редкоземельные элементы и Y в образце лунного грунта 10 047.
In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047.

Редкоземельные элементы присутствуют в ряде минеральных залежей, обнаруживаемых в Районе, включая полиметаллические конкреции и кобальтоносные железомарганцевые залежи.
Rare earth elements are present in a number of the mineral deposits to be found in the Area, including polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese deposits.

Гадолинит получил название в 1800 году в честь финского минералога- химика Юхана Гадолина, который впервые выделил редкоземельные элементы в 1792 году.
Gadolinite was named in 1800 for Johan Gadolin, the Finnish mineralogist-chemist who first isolated an oxide of the rare-earth element yttrium from the mineral in 1792.

Новым же двигателем усилий по освоению ресурсов морского дна могут стать редкоземельные элементы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях и кобальтоносных корках.
It is the rare earth elements contained in the polymetallic nodules and cobalt-rich crusts that may become the new driver for the development of seabed resources.