РЕЗОЛЮЦИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ на Английском - Английский перевод

• general assembly resolution
• general assembly resolutions
• GA

Примеры использования Резолюция генеральной ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Резолюция Генеральной Ассамблеи.
II. General Assembly resolution.

Соответствующая резолюция Генеральной Ассамблеи.
Related General Assembly resolution.

Резолюция Генеральной Ассамблеи о работе.
General Assembly resolution on the work of the.

Convention against Transnational Organized Crime, 2000, Резолюция Генеральной Ассамблеи 55/ 25.
Convention against Transnational Organized Crime, 2000, General Assembly Resolution 55/25.

Резолюция Генеральной Ассамблеи, принятая в 2010 году.
General Assembly resolution adopted in 2010.

До принятия соответствующего решения резолюция Генеральной Ассамблеи должна иметь преобладающую силу.
Until an appropriate decision could be adopted, the General Assembly resolution should therefore have authority.

Резолюция Генеральной Ассамблеи 2777( XXVI), приложение.
General Assembly resolution 2777(XXVI) annex.

Его делегация обеспокоена тем, что резолюция Генеральной Ассамблеи была проигнорирована Комиссией.
His delegation was concerned that the resolution of the General Assembly had been ignored by the Commission.

Резолюция Генеральной Ассамблеи 2106 A( XX), приложение.
General Assembly resolution 2106 A(XX), annex.

Основа для такого сотрудничества-- резолюция Генеральной Ассамблеи, потенциал которой далеко не исчерпан.
The basis for such cooperation was the General Assembly resolution, the potential of which had not been fully used.

Резолюция Генеральной Ассамблеи 3235( XXIХ), приложение.
General Assembly resolution 3235(XXIX), annex.

Другим примером может служить резолюция Генеральной Ассамблеи о формате и организационных аспектов форума высокого уровня по устойчивому развитию A/ Res/ 67/ 290.
Another example is the General Assembly resolution on the format and organizational aspects of the high-level forum on sustainable development A/Res/67/290.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН- 9 декабря, 1948г.
UN General Assembly Resolution- December 9, 1948.

Мы также полагаем, что не принято, чтобы резолюция Генеральной Ассамблеи предрешала и предопределяла работу дипломатической конференции, целью которой является проведение переговоров по договору.
We also believe that it is not customary for a resolution of the General Assembly to prejudge and determine the functioning of a diplomatic conference that is aimed at negotiating a treaty.

Резолюция Генеральной Ассамблеи 2200 A( XXI), приложение.
General Assembly resolution 2200 A(XXI), annex.

Некоторые делегации выразили мнение, что резолюция Генеральной Ассамблеи дает общепринятое определение агрессии и содержит элементы, которые могли бы быть включены в определение этого преступления.
Some delegations expressed the view that the General Assembly resolution provided a generally accepted definition of aggression and contained elements that could be included in the definition of this crime.

Резолюция Генеральной Ассамблеи о работе Комиссии.
General Assembly resolution on the work of the Commission.

Мандат: резолюция Генеральной Ассамблеи 1561( XV), статья XXIX.
Mandate: GA resolution 1561(XV), article XXIX.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 56/ 40 от 19 декабря 2001 г.
General Assembly resolution 56/40 of 19 December 2001.

Для того чтобы резолюция Генеральной Ассамблеи выполнялась надлежащим образом, подобное положение необходимо изменить.
That situation must change if the General Assembly resolution was to be properly implemented.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН о правах коренных народов.
UN General Assembly Resolution on the Rights of Indigenous Peoples.

Самая первая резолюция Генеральной Ассамблеи, принятая в январе 1946 года, стремилась решить задачу.
The very first resolution of the General Assembly, adopted in January 1946, sought to address the challenge of..

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН по праву на самоопределение 2649153.
United Nations General Assembly Resolution 2649 on Self-Determination 162.

Новая резолюция Генеральной Ассамблеи по повышению безопасности дорожного движения во всем мире.
New General Assembly Resolution on Improving Global Road Safety.

Резолюция Генеральной Ассамблеи является выражением мнения всего мира.
A General Assembly resolution is the expression of opinion of the entire world.

Резолюция Генеральной ассамблеи Организации американских государств.
Resolution of the General Assembly of the Organization of American States.

Резолюция Генеральной Ассамблеи" Повышение безопасности дорожного движения во всем мире" A/ 66/ L. 43.
General Assembly resolution on improving global road safety A/66/L.43.

Резолюция Генеральной Ассамблеи не создаст достаточно прочной основы для суда.
A General Assembly resolution would not give the court a sufficiently firm foundation.

Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о повышении безопасности дорожного движения во всем мире.
United Nations General Assembly Resolution on road safety.

B Резолюция Генеральной Ассамблеи 52/ 8 C от 26 июня 1998 года и 53/ 211 от 18 декабря 1998 года.
B General Assembly resolutions 52/8 C of 26 June 1998 and 53/211 of 18 December 1998.