РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• efficient
• effective
• productive

Примеры использования Результативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пользу открытия шахты проведена огромная результативная работа.
In favor of the opening of the mine held a huge productive work.

На данный момент это самая результативная игра в истории Мировой серии.
It remains the highest scoring game in World Series history.

Эффективная и результативная поддержка в проведении заседаний Руководящего комитета.
Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.

Это и продуманная образовательная политика, и результативная воспитательная работа.
They are both considered educational policy and effective educative affairs.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в плане оказания финансовых услуг.
Effective and efficient finance services support to clients.

Тимофей Мозгов завершил матч со следующими показателями: 11 очков, 5 подборов и 1 результативная.
Timofey Mozgov finished with 11 points, 5 rebounds and 1 assist.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в оформлении прибытия и убытия персонала.
Effective and efficient check-in/check-out support to clients.

Длительная ходьба- щадящая, но результативная нагрузка, влияющая сразу на все системы организма.
Long walk is not a hard, but effective exercise that influence all organism systems at once.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в оформлении субсидий на образование.
Effective and efficient education grant processing support to clients.

Ожидаемое достижение 2. 7: эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в оказании кадровых услуг.
Expected accomplishment 2.7: Effective and efficient human resources support to clients.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых миссий в области информационных технологий.
Effective and efficient information technology support to client missions.

Согласованное участие в общесистемных процессах Организации Объединенных Наций и результативная позиция ЮНИДО.
Harmonized participation in United Nations system-wide processes and effective UNIDO position.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в том, что касается оформления пособия на образование.
Effective and efficient education grant processing support to clients.

Ожидаемое достижение 2. 6: Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в оказании финансовых услуг.
Expected accomplishment 2.6: Effective and efficient finance services support to clients.

Местное самоуправление: отвечающая потребностям, подотчетная, эффективная и результативная система местного самоуправления;
Local Government: Responsive, accountable, effective and efficient local government system;

Ее основой должна стать результативная и эффективно функционирующая национальная инновационная система.
An efficient and effectively functioning national innovation system should become its foundation.

Результативная самоорганизация жителей в ОСМД и ОСН способствует позитивному отношению к подобным инициативам общины.
Effective self-organization of population into OSBB and OSN contributes to a positive attitude toward such public initiatives.

Ожидаемое достижение 2. 1: эффективная и результативная поддержка клиентов в том, что касается оформления прибытия и убытия персонала.
Expected accomplishment 2.1: Effective and efficient check-in/check-out support to clients.

Эффективная и результативная поддержка обслуживаемых миссий для удовлетворения их потребностей в воздушных и наземных перевозках в пределах региона.
Effective and efficient support to regional air and surface transportation requirements from client missions.

Ожидаемое достижение 2. 2: эффективная и результативная поддержка клиентов, в том что касается оформления субсидии на образование.
Expected accomplishment 2.2: Effective and efficient education grant processing support to clients.

Эффективная и результативная деятельность Комиссии по миростроительству в поддержку стран, переживших конфликт.
Effective and efficient functioning of the Peacebuilding Commission in support of post-conflict countries.

Ожидаемое достижение 2. 1: Эффективная и результативная материально-техническая и административная поддержка Миссии.
Expected accomplishment 2.1: Provision of effective and efficient logistical and administrative support to the mission.

За это время ЦИМП утвердил себя на рынке консалтинговых услуг как надежная и результативная компания, реализуя сложные.
During this period Centre of Innovation Management"Pocherk" proved itself as reliable and effective company at the market of consulting services.

Ожидаемое достижение 5. 4: эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в связи с оформлением субсидии на образование.
Expected accomplishment 5.4: Effective and efficient education grant processing support to clients.

По совместному заказу Европейского регио- нального бюро ВОЗа и Больничной кассы был подготовлен рапорт профессора Алана Майнарда« Результативная зарплата.
Commissioned jointly by the WHO Regional Office for Europe and the Estonian Health Insurance Fund, Professor Alan Maynard from the University of York prepared a report, Payment for Performance P4P.

Ожидаемое достижение 2. 3: эффективная и результативная поддержка клиентов со стороны Регионального учебно- конференционного центра.
Expected accomplishment 2.3: Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to clients.

Санкционированным миссиям зачастую требуется быстрое удовлетворение потребностей в создании основных служб ИКТ и результативная интеграция финансовых, логистических и технических ресурсов для поддержки их функционирования;
Mandated missions often require a rapid response to establish essential ICT services and, to maintain their operations, effective integration of financial, logistical and technical resources;

Ожидаемое достижение 5. 5: эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в связи с перевозкой военного персонала в пределах региона.
Expected accomplishment 5.5: Effective and efficient regional troop movement support to clients.

Результативная дискуссия в этих органах необходима для того, чтобы Совет Безопасности принимал информированные решения при разработке индивидуальных мандатов миротворческих миссий с учетом мнения стран- поставщиков контингентов и ситуации<< на земле.
Productive discussion in those bodies is necessary for the Security Council to take informed decisions in developing the individual mandates of peacekeeping missions, taking into account the views of troop-contributing countries and the situation on the ground.

Благодаря этому формировалась более эффективная и результативная модель поставок для организации со значительными выгодами для всех участвующих сторон.
It resulted in a more effective and efficient model for delivering solutions to the organization with significant advantages for all involved.