РЕКЛАМИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• advertise
• promote

Примеры использования Рекламируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парни, плоховато вы нас рекламируете.
Guys, you're not selling us well.

Где вы рекламируете мою недвижимость?
Where will you post my real estate ads?

Даже те, в которых вы рекламируете себя.
Even those in which you promote yourself.

Раз вы так это рекламируете, я воздержусь.
Since you sell it so well, I will pass.

Вы рекламируете государственную работу с пенсией и разными выгодами.
You're selling a government job with benefits and a pension.

Мы ПЛАТИМ за то, что вы рекламируете наш индекс!
We PAY you for advertising our index!

Вы рекламируете нас в выбранной форме, пользуясь своей уникальной ссылкой.
You promote us in a form preferred by you, using your unique link.

Потому что здесь вы рекламируете с непревзойденным брокколи.
Because here you are promoting with unbeatable broccoli.

В какой-то дискуссии Я услышал, что Вы рекламируете уродства и скептицизм.
In some discussion I heard that you promote ugliness and skepticism.

Вы рекламируете его где-то и покупатель покупает копию, используя PayPal.
You advertise it somewhere and a buyer purchases a copy of it using PayPal.

Вы запустили распродажу ко Дню вегана( и Хэллоуину заодно) и рекламируете ее в соцсетях.
So you're having a sales event on World Vegan Day(and Halloween as well) and advertise it in social networks.

Это не имеет значения, если вы рекламируете бизнес вещь как лошадь треккинг тур или на частном имени.
It does not matter if you are promoting a business thing like a horse trekking tour or on your private behalf.

Вы используете либо рекламируете услуги или приложения третьих лиц, которые утверждают, будто могут увеличить количество читателей, ретвитов или отметок« Нравится».
If you use or promote third-party services or apps that claim to get you more followers, Retweets, or likes.

Дело придет внутри к степени что вы получаете ваше сообщение вне, повышаете, препятствуете людям знать вас там, рекламируете, пишете к людям, людям звонока, людям и- мэйла и вообще связываете к существуя или потенциальным клиентам.
Business will come in to the degree that you get your message out, promote, let people know you are there, advertise, write to people, call people, e-mail people and generally communicate to existing or potential clients.

Особенно если Вы рекламируете что-либо сезонное, будь то кондиционер в летнюю жару или зимние шины в метель.
Especially when you advertise something seasonal, whether the air conditioner in the heat of summer or winter tires in a blizzard.

Если между Вами и PokerStars или одной из компаний группы заключено партнерское соглашение, в соответствии с которым Вы рекламируете и продвигаете Веб- сайты посетителям Вашего веб- сайта(" Партнерское соглашение"), то оно также включается в этот документ для справки.
If you have entered into an affiliate agreement with PokerStars or one of our group companies pursuant to which you market and promote the Sites to users of your website(“Affiliate Agreement”), that Affiliate Agreement is also incorporated herein by reference.

Это минимум, но чем больше Вы рекламируете продукт, чем больше он заметен, тем больше шансов он имеет на успех.
It's the minimum and the more you advertise a product and the more visibility you give a product, the better chance it has of being a success.

Если Вы рекламируете свой сайт или размещаете на своем сайте код Anonymous Ads, то обычно легко догадаться, что Вы- это Вы сложнее это доказать.
If you are advertising your service, or you're embedding A-Ads' code on your site, then it is often easy to guess who you are although it could be difficult to prove.

Выражаете ли Вы свой личный стиль, рекламируете Ваш бизнес или делаете презентацию, здесь Вы найдете безграничные возможности для Вашей печати.
Whether you're expressing your personal style, promoting your business, or doing a presentation, here you will find the best options for all of your printing needs.

Вы тут рекламируете фирму Hartz, но в США против продуктов этой фирмы создан сайт, жертвам, то есть животным, которые, погибли или пострадали от применения ошейников или капель этой фирмы.
Here you advertise the company Hartz, but in the USA a site was created against the products of this company, to victims, that is, animals that died or suffered from the use of collars or drops of this company.

Вы можете рекламировать вашу компанию.
You can promote your company.

Рекламируйте свои приложения, сервис, продукцию, вэб- сайт или целую компанию.
Promote your app, service, product, website or even the whole company mission.

Рекламируйте вашу лучшую систему доставки сегодня с Renderforest!
Promote your best delivery system today!

Визуализируйте свой аудиотрек и рекламируйте свой канал в YouTube и Vimeo максимально креативно.
Visualize your audio track and promote your YouTube, Vimeo channels in the most creative way possible.

Таким образом, партнеры получают возможность рекламировать широкий спектр услуг, используя лишь один баннер.
Therefore, partners can promote a wider range of services with a single banner.

Газеты рекламируют свежие выпуски громкими заголовками.
Newspapers promote fresh issues with screaming headlines.

Могу ли я рекламировать партнерскую программу BetRegal и получать комиссионные от привлечения новых партнеров?
Can I promote BetRegal Affiliates and get commissions from referring new affiliates?

Рекламируйте наши мобильные приложения, делайте обзоры и выкладывайте на своем сайте или блоге.
Promote our mobile apps, overview and place them on your website or blog.

Рекламируйте активно их на главной странице при помощи специального промо блока.
Promote actively them on the main page with a special promotional block.

Локальные поисковые системы рекламируют ваш бизнес и услуги местным потенциальным клиентам.
Local search engines promote your business and services to local customers.