Примеры использования Репетитора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сможем нанять репетитора.
Репетитора? Илай ее порекомендовал.
У меня не было репетитора.
I have not had any private tuition.Как найти репетитора по английскому языку.
How to find a tutor in English.Итак, ты наняла репетитора для Грейс?
So, you have hired a tutor for Grace?Тина, вижу, ты вернулась от репетитора.
Tina, hey, back from tutoring, I see.Гленн нашел для него репетитора на лето.
Glenn got him a tutor over the summer.Что нужно помнить выбирая репетитора.
Things to remember when choosing a tutor.Как выбрать репетитора французского языка?
The How to choose a tutor of the French language?Мы можем предоставить вашему сыну репетитора.
We have tutors available for him.Поэтому репетитора рассматривают как" палочку- выручалочку".
Он оставался после занятий,учился у репетитора.
He stayed after class,got a tutor.Я собиралась предложить репетитора, но так даже лучше.
А кто был репетитором репетитора?
And who's Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.
I have to dip into my pension to keep paying for tutors.Отправил его в школу,нанял ему репетитора, уберег от наркоты.
Ладно, Ладно, давай найдем тебе репетитора.
Laughing Okay. Okay, let's get you a tutor.Научись читать по-английски без репетитора Елена Переливская Английский.
Learn to read in English without tutor Elena Perelivskaya English.Хорошо, я могу найти другого репетитора.
Well, I can find some tutor referrals around here.Почему нанимать репетитора по школьным предметам стоит в хорошем агентстве?
Why should you hire a tutor of school subjects in a good agency?Этот поцелуй был неприемлем для репетитора, а?
That kiss wasn't appropriate for a tutor, huh?Они наняли ему репетитора, который работал с ним 20 часов в неделю.
They also hired a tutor for him, who worked with him for 20 hours per week.А если нет, то найдем для него репетитора.
And if I can't do that, then we will find a tutor for him.Поэтому найти репетитора несложно- предложения значительно преобладают над спросом.
So find a tutor is simple- offer significantly outweigh demand.Я бы обеспокоилась и предложила бы нанять репетитора.
I would have been concerned and suggested a tutor.Потому что нанять репетитора- это не то же самое, что провести время с ней.
Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.Когда я завалил английский,родители наняли мне репетитора.
Since I failed,my parents hired me a tutor.Я надеялась, что ты не против подождать репетитора Люка дома.
I was hoping you wouldn't mind waiting at the house for Luke's tutor.На какие средства вы собираетесь оплачивать репетитора?
How will you be able to pay for private tutoring?В 1997 г. начала карьеру в качестве преподавателя, репетитора и хореографа.
Since 1997, she began a career as a teacher, répétiteur and choreographer.
