РЕПРЕЗЕНТАТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• representative
• representational

Примеры использования Репрезентативного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упаковка репрезентативного образца силоса в вакуумный мешок;
Placing the representative sample in a vacuum bag.

Уровень сопротивления качению шины репрезентативного размера.
Rolling Resistance level of the representative tyre size.

Фотографии и/ или чертежи репрезентативного транспортного средства.
Photographs and/or drawings of a representative vehicle.

Включать в свой состав членов директивного уровня из репрезентативного числа стран;
Consist of policy members from a representative number of countries;

Фотография( ии) и/ или чертеж( и) репрезентативного транспортного.
Photograph(s) and/or drawing(s) of a representative vehicle.

Примеры видимого репрезентативного содержимого упаковки показаны на фотографиях 79- 80.
Examples of visibly representative contents are shown in Photos 79-80.

Добавление 1- Основные характеристики репрезентативного двигателя/ типа двигателя образец.
Appendix 1- Determining features of the representative engine/engine type model.

Мастер парадного репрезентативного портрета, Эриксен- типичный придворный живописец.
Master ceremonial representative portrait, Eriksen- a typical court painter.

Салон„ Дипломат"- помещение класса люкс, подходящее для деловых встреч репрезентативного уровня.
Diplomat Board Room- luxurious room suitable for business meetings at a representative level.

Стремиться к обеспечению участия репрезентативного числа женщин на всех этапах разработки стандартов.
Strive for a representative number of women in all phases of standards development.

Управление также приступило к работе по проведению общенационального репрезентативного обследования употребления наркотиков в Нигерии.
The Office has also initiated work to implement a nationally representative survey on drug use in Nigeria.

Таков результат репрезентативного опроса института изучения общественного мнения forsa.
These are the results of a representative survey conducted by the forsa opinion research institute.

Переформулировка произведена для более репрезентативного сравнения уровней заработной платы в Компании и в отрасли.
Restatement was made for more representational comparison of wage levels in the Company and in the sector.

Отолиты TOA и TOP: 5- 10 особей каждого вида на постановку Обеспечить надлежащий отбор образцов для репрезентативного определения возраста.
Otoliths TOA and TOP: 5-10 per set each species Ensure appropriate sampling for representative ageing.

По данным достаточно репрезентативного исследования, в 2009 году доля детских браков в Индии снизилась до 7.
The child marriage rates in India, according to a 2009 representative survey, dropped to 7.

В настоящем предложении вводится понятие репрезентативного транспортного средства с учетом положений Правил№ 13- Н.
The proposal introduces the concept of a representative vehicle based on the provisions of Regulation No. 13-H.

Полуприцепы: для каждой группы подвесок, например сбалансированной механической и т. д., производят оценку репрезентативного прицепа;
Semi-trailers: for each suspension group e.g. balanced mechanical etc. a representative trailer shall be evaluated.

Настоящая таблица не включает репрезентативного охвата, предусмотренного другими мерами по сохранению п. 2. 6.
This table does not include representative coverage that is provided by other conservation measures paragraph 2.6.

Эта работа говорит о том, что выбор торговых точек имеет большое значение для обеспечения в ИРЦ репрезентативного набора цен.
It is clear from this work, that the selection of outlets is important in ensuring that the RPI produces a representative set of prices.

В двух таблицах ниже представлены некоторые результаты репрезентативного обследования, проведенного путем опроса датского населения.
In the two following tables some results from a representative interview-based survey of the Danish population are presented.

Поэтому при анализе различных партий хмеля необходима тщательная подготовка пробы для репрезентативного анализа альфа- кислот.
When analysing the various hop lots it is therefore essential to prepare the sample thoroughly in order to be able to analyse the alpha acids representatively.

Репрезентативного района, где проводятся подробные исследования и их результаты экстраполируются на более обширную территорию, для которой данный район является репрезентативным;.
A representative site where detailed studies are conducted and results are extrapolated to a larger area that is represented by that site.

В отношении части 1 было введено дополнительное требование, чтобы не допустить включения движения с минимальной скоростью в качестве репрезентативного режима вождения.
The additional requirement of Part 1 was included to prevent"creeping" from being selected as a representative driving mode.

Таким образом, измерение величины ПКТ с использованием репрезентативного транспортного средства( всегда одних и тех же мотоциклов и шин) является целесообразным для обеспечения постоянства условий измерения ПКТ трассы.
Thus, measuring PBC value by a representative vehicle(always same motorcycle, same tyre) is useful for maintaining PBC value of the course.

Они также внесли вклад в различные программы Организации Объединенных Наций, целью которых является установление политической стабильности и создание репрезентативного правительства.
They have also contributed to the various United Nations programmes seeking to establish political stability and representative Government.

Он отметил, что на этом совещании были представлены два варианта репрезентативного переходного цикла испытаний: один вариант был представлен Нидерландами( ТНО), другой- Соединенным Королевством.
He said that two approaches to the constitution of a representative transient test cycle had been presented, one by the Netherlands(TNO) and another by the United Kingdom.

В своих статьях Г. Робинсон дает установку физикалистам игнорировать тот факт, что сенсорный опыт может быть полностью свободен от репрезентативного характера.
In one of his most recent articles he takes the physicalist to task for ignoring the fact that sensory experience can be entirely free of representational character.

Эти отпечатки, созданные в ознаменование победы в Вильямитской войне в Ирландии, были« неотъемлемой составляющей репрезентативного усиления в политике» того времени.
These prints, commemorating the victories of the Williamite War in Ireland, were"the essential component of representational amplification in politics" of the period.

Что было сохранено, это незначительные следы литых теней к нижним краям драпировок, которые свидетельствуют о том, как Фра Беато Анджелико придал суровым средневековым образам новые оттенки красоты и формы, переведя его в рациональный язык репрезентативного стиля.
There are still minor traces of cast shadows towards the bottom edges of the draperies in the painting, which are indicative of how Angelico gave the medieval equation of earthly and heavenly beauty new immediacy by translating it into the rational language of a representational style.

Что касается подготовительных мероприятий, то лучше было бы подождать до мартовской сессии, поскольку это даст время для формирования репрезентативного состава подготовительной группы.
As for the preparations, it would be better not to begin until the March session, in order to have time to set up a representative preparatory group.