РЕСУРСНОМ на Английском - Английский перевод

• resource
• resources

Примеры использования Ресурсном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ru( только на русском языке) или в окружном методическом ресурсном центре.
Ru(only in Russian) or at the district methodological resource centre.

Тренинг« Гендерное равенство» в Ресурсном центре для инвалидов.
Training on"Gender equality" in the Resource Center for Persons with Disabilities.

IV. Состояние внешних расчетов также определяется динамикой в ресурсном секторе.
IV. External balances also driven by developments in the resource sector.

В Ресурсном центре РГСВ вы найдете инструменты, исследования и презентации.
On the SPTF Resource Centre you will find tools, case studies, and presentations.

Интеллектуальные технологии в ресурсном обеспечении инновационной деятельности// Инновации.
Intellectual technologies in resource supply of innovative activity// Innovations.

Требуемые Организацией Объединенных Наций расходы на обеспечение безопасности, запрошенные в ресурсном плане.
United Nations mandated security costs requested in resource plan.

В ней будут содержаться резюме о ресурсном потенциале районов, по которым собрано достаточно данных.
It is to contain summaries of resource potential for areas where data are sufficient.

Отдельное представление данных бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период в ресурсном плане.
Biennial support budget figures to be shown separately in the resource plan.

Они играют все более важную роль в ресурсном обеспечении инвестиционного процесса.
Since 2010 they have been playing an increasingly important role in providing resources for the investment process.

Тьютор может сопровождать ребенка на занятиях в общем классе, занимается индивидуально в ресурсном классе.
A tutor can accompany a child at classes in common study and holds classes in the resource study.

Все источники, на которые мы ссылались, и многие другие доступны в нашем ресурсном центре в режиме онлайн.
All the resources we have referred to and more are available in our online resource centre.

С 2007 года при Информационно- ресурсном центре УМЭД функционирует Музей культуры Кореи.
Since 2007 a museum of Korean culture has operated under the auspices of the university's information and resource centre.

ЮНИФЕМ и ПРООН договорились создать для ЮНИФЕМ в 2010 году специальный модуль в Аналитическом ресурсном центре.
UNIFEM and UNDP agreed to develop a module for UNIEFM in the Evaluation Resources Centre in 2010.

Обсуждение пройдет в ресурсном центре« ДИА» по адресу: г. Ош, ул. Баялинова, 1( гостиница Ош- Нуру).
The discussion will take place in the Resource Center"DIA" at the address: 1 Bayalinova Street, Osh city(Osh-Nuru Hotel).

Они также одобрили предложение отражать расходы на обеспечение безопасности в качестве отдельной строки в ресурсном плане ПРООН.
They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan.

Зарплаты и рабочие места в государственном и ресурсном секторах экономики продолжат расти на уровне, не намного ниже докризисных.
The employment and the wages in public and resource sectors will continue to grow at nearly pre-crisis pace.

Информирование руководства AУЯ и посольства Французской Республики в Азербайджане о событиях, проводимых в Центре и ресурсном фонде;
Informing the AUL and the French Embassy to Azerbaijan on the events held at the Centre and resource collection;

Группа должна продолжить работу по вопросу о ресурсном испытании/ испытании при низком давлении с учетом согласованных изменений.
The group was to continue to work on the endurance/low pressure test, subject to modifications that had been negotiated.

Кроме того, не всегда планы оценок осуществлялись или систематически отслеживались в Аналитическом ресурсном центре.
Further, evaluation plans have not been always implemented or monitored in a systematic manner in the Evaluation Resource Centre.

В глобальных масштабах ситуация с данными о ресурсном потенциале и других характеристиках морского дна остается весьма неудовлетворительной.
Globally, the data situation on resource potential and other features of the seabed is still very unsatisfactory.

Поддержать миссию и деятельность в рамках МККЗР на глобальном, региональном и национальном уровне при надлежащем ресурсном обеспечении;
Support the mission and activities of the IPPC at global, regional and national levels with adequate resources.

Был выработан образовательный маршрут, включающий занятия в Ресурсном кабинете, открытого нашим фондом, со специалистами и тьютором.
An educational route was developed, including classes in the Resource Center, opened by our Foundation, with specialists and a tutor.

Поэтому в Ресурсном кабинете он учится пересказывать то, что произошло с ним за день, с опорой на фотографии или логические схемы.
Thus, at the Resource Center, he learns to retell what happened to him during the day, based on photographs or logical schemes.

Информация об оценках и управленческих мерах, разработанных по результатам оценок страновыми отделениями, имеется в Аналитическом ресурсном центре.
The evaluations and the management response prepared by the country office are made available in the Evaluation Resources Centre.

С 2011 года было получено множество рядов данных о ресурсном потенциале этого географического района, которые были инкорпорированы в базу данных.
Since 2011, a variety of datasets have been acquired on the resource potential of this geographic area and incorporated in a database.

Весь завершающий год основная проблематика в отношениях между Москвой и Минском была сосредоточена в финансово- ресурсном секторе и группировалась по нескольким вопросам.
All year the basic problems in relations between Moscow and Minsk have been concentrated in the financial and resource sector and grouped on several issues.

Проведенное на высоком уровне совещание докладчиков за" круглым столом" облегчило экспертам обсуждение роли РКООН как средства повышения эффективности в мировом ресурсном секторе.
A high level roundtable of speakers facilitated an expert discussion on the role of the UNFC as a tool for improved efficiency in the resources sector worldwide.

Комитет рекомендует государству- участнику представить подробную информацию о ресурсном обеспечении, независимости, компетенции и результатах деятельности омбудсмена Provedor de Justiça.
The Committee recommends that the State party provide detailed information on the resources, independence, competencies and results of the activities of the Provedor de Justiça.

Кроме того, большие объемы переводимых средств, которые наблюдала Группа контроля, объясняются размером затрат на эксплуатацию и освоение у компаний, занятых в природно- ресурсном секторе страны.
In addition, the high volumes of transfers seen by the Monitoring Group are justified by the operational and development costs of the companies operating in the country's natural resources sector.

Содержание урана в ресурсном блоке колебалось от. 029% U до. 076% U; средняя мощность варьируется от 2. 5м до 9. 9м, а средняя продуктивность варьируется от 1. 9кг/ м² до 8. 5кг/ м².
The uranium grade in the resource block varied from 0.029%U to 0.076%U, the average thickness varies from 2.5m to 9.9m and the average productivity varies from 1.9kg/m2 to 8.5kg/m2.