Примеры использования Рецензирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Практикуйте Открытое Рецензирование Кода.
Рецензирование должно проводиться объективно.
Пресс-релизы, интервью, рецензирование и т. д.
Рецензирование проводится конфиденциально.
Reviewing is carried out confidentially.Начинайте рецензирование с самого первого изменения.
Start doing reviews from very first commit.Рецензирование экспертами проекта доклада нулевого порядка;
Expert review of a zero-order draft report;Представленные тезисы идоклады проходят рецензирование.
Но рецензирование кода служит и косвенной цели.
But code review also serves an indirect purpose.Все статьи, публикуемые в журнале, проходят рецензирование.
All articles published in the magazine are reviewed.Рецензирование научных статей, авторефератов;
Reviewing of scientific articles, abstracts of the thesis;Поступившие в редакцию статьи проходят рецензирование см.
Articles received at the editorial office are reviewed see.Рецензирование кода служит нескольким целям одновременно.
Code review serves several purposes simultaneously.Все материалы направляются на анонимное экспертное рецензирование.
All materials are anonymously reviewed by external experts.Рецензирование должно быть объективным, открытым и транспарентным;
The review should be objective, open and transparent;Доработанная( переработанная) автором статья повторно направляется на рецензирование.
The modified(revised) article must be sent for review again.Рецензирование статей в журнале« IBEROAMERICA» является анонимным.
The review of articles in the journal«IBEROAMERICA» are anonymous.Сбор статей, рецензирование, редактирование, оформление и первичная верстка.
Collecting articles, reviewing, editing, registration and primary imposition.Рецензирование проводится конфиденциально« слепое» рецензирование.
The reviewing is confidential a blind peer review.Статьи, доработанные или переработанные авторами,повторно направляются на рецензирование.
Articles, modified or revised by the author,re-routed for review.Перевод, рецензирование и форматирование текста учебника на английском языке;
Translation, reviewing and formatting text textbook in English;ЕС профинансирует также рецензирование 38 документов отобранными регулирующими органами ЕС.
The EU would also finance the review of 38 documents by the selected EU Regulators.Рецензирование статей и их публикация в журнале осуществляются на бесплатной основе.
Reviewing and publication of articles are free of charge.Открытые обсуждения, общественную дискуссию вокруг статей Вашей конференции,публичное рецензирование.
Open discussions, public debates of your conference articles,public review.Научное рецензирование организуется редакционными коллегиями тематических серий.
The reviews are provided by Editorial Boards of the series of the Journal.Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева,где проведены ее рецензирование и обсуждение.
Gumilyov Eurasian National University,which conducted its review and discussion.Проводит рецензирование методических указаний и рекомендаций по физическому воспитанию.
Held reviewing guidelines and recommendations on physical education.Рукопись статьи, представленная на рецензирование, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
The article manuscript submitted for the review shall be viewed as a confidential paper.Рецензирование статей и их публикация в журнале осуществляются на бесплатной основе.
Reviewing of papers and their publication in the Journal is free of charge.Любая рукопись, полученная экспертом от редакции на рецензирование, является конфиденциальным документом.
Any manuscripts received by an expert from the editors for review shall be a confidential document.Осуществляют рецензирование диссертаций, подготовку отзывов на авторефераты и диссертации;
Carry out the review of dissertations, preparation of responses to theses and dissertations;
