РЕЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• river
• riverine
• rivers

Примеры использования Речным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классификация по речным бассейнам;
Classification by river basins;

Новосибирск является также речным портом.
Sirajganj is a river port as well.

Речным портам следует извлечь урок из их опыта.
River ports should learn the lesson.

Мы с тобой поговорим с речным копом.
You and I-- we will talk to the river cop.

Речным портам следует извлечь урок из их опыта.
River ports should learn this lesson.

Город также был морским и речным портом.
It was also an ocean port and river port.

Рамках проекта" Совместное управление речным.
Project"Joint River Basin Management for the.

Речным бризом это не назовешь, но и не так уж плохо.
Not quite as nice as a river breeze, but it's not bad.

Оно в жуках, которые питаются речным мхом.
It comes from the beetles that feed on the river moss.

Перевозка речным транспортом осуществляется по двум основным коридорам.
River transfer is along two basic corridors.

Разработка проекта плана управления речным бассейном для выбраного.
Development of draft river basin management plan.

Представление текущих проектов по трансграничным речным бассейнам;
Presentation of ongoing projects on transboundary river basins;

Я поговорю с речным смотрителем Алтано, узнаю, что у него есть.
I will check in with the river supervisor Altano, see what he's found.

Рассмотрение и утверждение плана управления речным бассейном( ПУРБ).
Consideration and approval of river basin management plan.

Существует тесная взаимосвязь между речным бассейном и прибрежным районом;
There is close interaction between the river basin and the coastal area;

Альтернативные грузопотоки, включающие перевозки речным транспортом.
Alternative cargo traffic involving carriage by means of river transport.

Являясь речным портом, здесь также проходят важнейшие пути и железнодорожные узлы.
As a river port, there are also the most important ways and railway junctions.

Этот шум привлекает рыбу дорадо, которую местные рыбаки называют речным тигром.
The commotion attracts dorado, known locally as the river tiger.

Высокие скалы спускаются к ослепительно песчаным пляжам и зеленым речным долинам с пышными с тропическими лесами.
High cliffs descending to the dazzling sandy beaches and Green River valleys with lush with tropical forests.

Кровь циркулирует в нашем организме, подобно воде, текущей по речным путям.
Our blood circulates throughout our bodies like water flowing in a network of rivers.

Тарифы на перевозки пассажиров и багажа на местных авиалиниях и речным транспортом в местном сообщении и на переправах.
Rates for transportation of passengers and luggage by local airlines and river transport of the local traffic and the ferries.

Основные достопримечательности Парижа в автобусном туре в сочетании с речным круизом!
The best of Paris in a panoramic bus in combination with a river cruise!

Португалия выразила желание продолжить работу по общим речным бассейнам с Испанией.
Portugal voiced a desire to continue to work on its shared river basins with Spain.

Расчет показателя включает компонент, относящийся к речным и озерным бассейнам, и компонент, связанный с водоносными горизонтами.
The indicator calculation includes a component relating to river and lake basins, and a component linked to aquifers.

Однако оба потока несли некоторое количество андитской крови на восток, к речным поселениям.
But both movements carried a certain amount of Andite blood eastward to the river settlements.

Предложила речным комиссиям передать в секретариат более подробную информацию о вышеупомянутой деятельности;
Invited the River Commissions to send more detailed information on the above-mentioned activities to the secretariat;

Лагерь принимает уязвимых возвращенцев, которые прибывают в Джубу речным и воздушным транспортом.
The station receives vulnerable returnees arriving in Juba via the port and planes.

Развитая транспортная инфраструктура позволяет доставлять грузы в порт автомобильным, железнодорожным, морским и речным транспортом.
The developed transport infrastructure allows delivering of cargoes into the port by automobile, railway, marine and river transport.

Данные, необходимые для расчета показателя по речным и озерным бассейнам, имеются в наличии по еще трем странам- Афганистану, Малайзии и Узбекистану.
For the calculation of river and lake basins, data are available for three further countries- Afghanistan, Malaysia and Uzbekistan.

В настоящее время не существует одобренного Плана интегрированного управления речным бассейном Или- Балхаш.
At present, there is no approved Integrated River Basin Management Plan on the Ili-Balkhash Basin..