РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА на Английском - Английский перевод

• river transport
• river transportation
• river traffic
• inland waterway transport
• riverine

Примеры использования Речного транспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное агентство морского и речного транспорта.
Federal Marine and River Transport Agency.

Предприятия речного транспорта с шестью работниками и более.
Inland waterway transport companies with six or more paid staff.

Федеральное агентство морского и речного транспорта.
Federal Agency for Maritime and River Transport Russian Federation.

Низкой долей речного транспорта в общем объеме перевозок;
Low share of river transport in total transport performance;

Захват судов и средств морского и речного транспорта( статья 9);
Hijacking ships and means of maritime and river transport article 9.

Департамента государственной политики в отрасли морского и речного транспорта.
Department of State Policy in Sea and River Transport Area.

Федеральное агентство морского и речного транспорта МТ РФ.
Federal agency of maritime and river transportation of Russian Federation.

Изменений украинского законодательства в области морского и речного транспорта.
Evolution of Ukrainian sea and river transport legislation.

ГСМРТТ Государственная служба морского и речного транспорта Туркмении.
SSMRT State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan.

Восстановление основных путей доставки и потенциала железнодорожного и речного транспорта.
Rehabilitation of main supply routes, trains and river transport capacities.

Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана ГС МРТТ.
State Service for Maritime and River Transportation of Turkmenistan SSMRT.

Потенциал речного транспорта не используется, главным образом, вследствие следующих факторов.
The potential of river transport remains untapped, mainly due to the following reasons.

Г-н Поманом Давут Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана.
Mr Pomanov Davut State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan.

Государственная служба морского и речного транспорта, Министерство инфраструктуры Украины.
Ukrainian State Service of Sea and River Transportation, Ministry of Infrastructure.

Большое удовлетворение вызывает экономия средств, достигнутая благодаря использованию речного транспорта.
The savings achieved through the use of river transportation were most welcome.

Таблица 1: Товарная структура базы потенциальных грузов для речного транспорта на период до 2015.
Table 1: Commodity Structure of the Potential Cargo Base for River Transport till 2015 Kt.

Сокращение одного самолета L- 100 в связи с увеличением использования дорожного и речного транспорта.
Reduction of one L-100 owing to increased reliance on road and river transportation.

Потенциал речного транспорта не используется, главным образом через следующие факторы.
The potential of the river transport remains unused mainly due to the following factors.

Начальник отдела лицензирования Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта 4 Холматова Д.
Dalilov Head of Department for Licensing, Uzbek Agency for Motor and River Transport 4 D.

Развитие внутренних водных путей, службы речного транспорта и обеспечение высочайшего уровня безопасности.
Development of inland waterways of the river transport service and provide the highest levels of security.

Сокращение на 1 самолет( Ил- 76) в связи с увеличением использования дорожного и речного транспорта.
Reduction of 1 fixed-wing(IL-76) due to increased reliance on road and river transportation.

Условия, обеспечиваемые системой речного транспорта, должны предоставлять постоянные, быстрые и надежные связи.
The conditions provided by the waterway transport system should enable regular, rapid and reliable connections.

Он был открыт в профессиональный праздник портовиков- День работников морского и речного транспорта.
The monument was unveiled on the professional holiday- Marine and River Transport Workers Day.

Модернизации речного транспорта путем учета коммерческих планов при управлении реками и приречными территориями;
Modernising river transport through introduction of commercial intent in management of the river and adjacent territories.

Министерство инфраструктуры Украины Государственна я администрация морского и речного транспорта Украины.
Ukraine Ministry of Infrastructure State Administration of Marine and River Transport of Ukraine.

Это стало возможным благодаря более активному использованию дорожного и речного транспорта, что привело к снижению потребностей в летных часах.
That was achieved owing to wider utilization of the road and river transportation, reducing the need for flight hours.

Правительственной регулирующей организацией является Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана.
The company belongs to the State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan.

Директор, Департамент государственной политики в области морского и речного транспорта Министерство транспорта Российская Федерация- н.
Director, Department of State Policy for Maritime and River Transport, Ministry of Transport Russian Federation Mr. Reinhard KLINGEN.

Открыта новая Бункеровочную станцию в Белграде, обеспечивающая топливом транзитные и суда внутреннего речного транспорта.
New Bunkering Depot was opened in Belgrade which caters to both transit and domestic river traffic vessels.

Согласно украинскому законодательству, государство является регулирующим органом для речного транспорта и действует как единый регулятор отрасли.
According to Ukrainian law, the state regulates river transportation and also acts as the single regulator for the sector.