РИМЛЯНАМИ на Английском - Английский перевод

• by the romans
• rome

Примеры использования Римлянами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капуя была осаждена римлянами.
Caleb is jailed by the Romans.

Военное соприкосновение между римлянами и китайцами в античное время.
An Ancient Military Contact between Romans and Chinese.

Вся Галлия захвачена римлянами.
Gaul is entirely occupied by the Romans.

Трир, основанный еще римлянами, обладает и другими достопримечательностями.
Trier, founded by the Romans, has other attractions.

Дугга была захвачена римлянами.
Gaul is entirely occupied by the Romans.

Корабли полны воинов, взятыми в плен римлянами, как многие из нас были когда-то.
Ships full of warriors captured by the Romans,-As many as we were.

Город был основан римлянами.
The city was founded by the Romans.

Термальные источники здесь были открыты еще римлянами.
Thermal springs here were discovered by the Romans.

На картине изображена битва между римлянами и сабинянами.
She is credited with ending the war between Rome and the Sabines.

Они стали причиной етой войньi между римлянами.
They made this war between Romans.

Впервые эта местность была заселена римлянами около 2000 лет назад.
Mandelieu was first settled by the Romans around 2,000 years ago.

Впоследствии он был завоеван римлянами.
It was later occupied by the Romans.

Многие курорты были открыты кельтами и римлянами еще в XV- XVI веках.
Many resorts were opened by the Celts and Romans back in XV-XVI centuries.

Осязаемы, однако, следы, оставленные римлянами.
Much clearer are traces left by the Romans.

Впоследствии Македония была завоевана римлянами и затем турками.
Subsequently, Macedonia was conquered by the Romans and then by the Turks.

Эти практики в общем были унаследованы римлянами.
These practices were taken over in total by the Romans.

Кельн был основан римлянами и является старейшим крупным городом Германии.
Cologne was founded by the Romans and is the oldest big German city.

Калабрия была завоевана римлянами.
Palmyra has now been conquered by the Romans.

Дуб почитался римлянами, друидами, греками и кельтами как домашнее божество.
The oak was worshipped by Romans, Druids, Greeks and Celts as the home deity.

Эти картины были написаны римлянами.
That these images were painted by the Romans.

Он одержал победы над римлянами в сражениях у Требии и Тразименском озере.
He quickly won major victories over the Romans at Trebia and at Lake Trasimene.

Он нес свою чушь и был убит римлянами.
He spoke his stuff and was killed by the Romans.

Слово было позднее заимствовано римлянами как lasanum, что означает« котел для приготовления пищи».
The Romans borrowed the word as lasanum, meaning'cooking pot.

Отняли у меня, когда я был захвачен римлянами.
Taken from me when I was captured by the Romans.

Граница здесь проходила между римлянами и германским племенем маркоманов.
Conflict erupts on the Danube frontier between Rome and the Germanic tribe of the Marcomanni.

Похороните их вместе. Римлян с римлянами.
Bury our men with theirs, Romans with Romans.

Логично предположить, что река Лаба называлась римлянами именно как Лабарум Labarum.
It is logical to assume, that the river Laba referred to as Romans as Labarum Labarum.

Ее замужество предотвратило убийство римлян римлянами.
Her marriage stopped Roman killing Roman.

В случае победы над римлянами, главный герой завладеет богатством- золотыми монетами.
In case of a victory over the Romans, the protagonist gets hold of wealth- gold coins.

В 272 году до н. э. вся Лукания была покорена римлянами.
In 272 BC the province was conquered by the Romans.