РИМСКОМ на Английском - Английский перевод

• rome
• roman

Примеры использования Римском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чаша найдена в Кельне, в римском погребении.
Pantuleia Arbuscula, buried at Rome.

Вилла является образцом архитектуры в римском стиле.
This venue is designed in a Roman style.

Он был повешен и убит на римском орудии казни.
He was hung and killed on the Roman execution stake.

Осуществление и защита прав в римском праве.
Realization and protection of rights in Roman law.

Римском статуте Международного уголовного суда;
The Rome Statute of the International Criminal Court;

Роберт Итон. Храм Сатурна на Римском форуме.
Robert Eaton. Temple of Saturn at the Roman forum.

Он упоминается в Римском Мартирологе 1 января.
He is mentioned in the Roman Martyrology for January 1.

Доминико Роччи. Археологи на Римском форуме.
Dominico Rocchi. Archeologists at the Roman forum.

В римском праве выделяются три вида юридических лиц.
In Roman law three types of legal entities are distinguished.

Весьма аналогичный принцип был принят в римском праве.
A very similar principle was received into Roman law.

Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале в 2012 году.
The film premiered at the 2012 Rome Film Festival.

Развитие( и будущее?) облачений в римском обряде.
The Development(and Future?) of Vestments in the Roman Rite.

Сервитут в Римском праве// Гуманитарные научные исследования.
Easement in Roman law// Humanities scientific researches.

Епископ Гауденций участвовал в 465 году в Римском соборе.
A Bishop John of the see took part in a synod at Rome in 649.

В римском пантеоне ей соответствует Опа и Кибела лат. Magna Mater.
In Rome, Cybele was known as Magna Mater"Great Mother.

Наказание за колдовство существовало и в классическом римском праве.
The principle does not occur in classical Roman law.

Премьера состоялась 16 ноября 2012 года на Римском кинофестивале.
It premiered on November 16, 2012 at the Rome Film Festival.

В III веке в римском городке Терни жил священник Валентин.
In the III century in the Roman town of Terni lived a priest, Valentine.

Сомали поддерживает принципы, закрепленные в Римском статуте.
Somalia supports the principles enshrined in the Rome Statute.

Встречи с дизайном и кухней в римском шоу- руме ottagoni| cesar.
A meeting with design and food at the Ottagoni Showroom in Rome| Cesar.

Их король в остроухой шапке, который сидит на римском троне.
Their king in the pointy hat what sits on his throne in Rome.

Он однажды взял меня в римском фонтане в три часа ночи.
He once had me in a fountain in Rome at 3:00 in the morning.

Национальное законодательство основывается на римском праве, а также на common law.
Domestic legislation was based on Roman law and common law.

Наш сайт желает вам приятного и плодотворного общения в римском чате!
Our web-site wishes you pleasant and fruitful communication in the Roman chat!

Премьера состоялась 24 октября 2018 года на Римском кинофестивале.
The film premiered at the Rome Film Festival on October 24, 2018.

Установленная в Римском статуте государствами система продолжала на практике эффективно функционировать.
The system set up by States in the Rome Statute continued to operate effectively in practice.

Штучная печать на ткани появилась в римском Египте к четвертому столетию.
Paddle-driven water-lifting wheels had appeared in ancient Egypt by the 4th century BCE.

Отель Roma Luxus с бесплатным Wi- Fi и стильными номерами расположен в римском районе Монти.
Roma Luxus Hotel offers free WiFi and stylish rooms in Rome's Monti district.

Кувейт принял к сведению рекомендацию о Римском статуте, хотя он уже подписал его.
Kuwait had noted the recommendation on the Rome Statute, although it had already signed it.

В 1896- 1931 был заведующим искусствоведческой кафедры в Римском университете.
From 1896 to 1931 he served as chair of medieval and modern art at the University of Rome.