РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• roman catholic

Примеры использования Римско-католический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Римско-католический ритуал?
The Roman catholic ritual?

Бертелли, Васко Джузеппе( 89)- итальянский римско-католический прелат, епископ Вольтерры 1985- 2000.
Vasco Giuseppe Bertelli, 89, Italian Roman Catholic prelate, Bishop of Volterra 1985-2000.

Римско-католический кафедральный собор.
Roman Catholic Cathedral.

До 1939 года здесь был римско-католический костел и монастырь монахов- воскресинов.
From 1949 to 2001, the Roman Catholic Church of Skaistkalne was served by diocesan Catholic priests.

Римско-католический костел время создания: 1999 год, автор А.
Roman-Catholic Church creation: 1999, author- А.

Локальной целью был римско-католический священник, который угрожал выселить своих жильцов.
The local target was a Roman Catholic priest, Canon Ulick Burke, who had threatened to evict his tenants.

Римско-католический костел Вишках был возведен в 1908- 1925 годах.
Catholic Church in Viski was built in period 1908- 1925.

Папский университет- римско-католический университет, учрежденный и непосредственно находящийся под властью Святого Престола.
A pontifical university is a Catholic university established by and directly under the authority of the Holy See.

Римско-католический храм был освящен 11 ноября 1907 года.
The Catholic Church Herz-Jesu was inaugurated on November 14, 1909.

Вдохновителем строительства собора был Бернард де Кастане, римско-католический епископ Альби и инквизитор Лангедока.
The instigator of the cathedral's construction was Bernard de Castanet, Catholic Bishop of Albi and Inquisitor of Languedoc.

Уходит в римско-католический монастырь в Греймуре, Нью-Йорк, где жил до конца жизни.
Retired to a Roman Catholic monastery in Graymoor, near Philipstown, New York, where he died in 1933.

Здесь находится много исторических и архитектурных памятников Ужгорода, в частности Римско-католический костел Святого Георгия.
On this colourful street you can find many historical and architectural monuments of Uzhhorod, including St George Roman Catholic Church.

Французский иезуит, римско-католический священник и миссионер, Отец Клод- Жан Аллуз служил первую мессу в Оконто.
The French Jesuit, Roman Catholic priest, and missionary, Father Claude-Jean Allouez said the first Mass in Oconto on December 3.

Римско-католический костел Пресвятой Богородицы построен 1905 году, а в 1909 году в нем был установлен орган польского мастера А.
Roman Catholic Church of the Blessed Virgin Mary was built in 1905, and 4 years later it acquired an organ created by A.

Балтиморская базилика, первый Римско-католический собор в Соединенных Штатах, считается многими экспертами шедевром Латроба.
The Baltimore Basilica, the first Roman Catholic cathedral in the United States, is considered by many experts to be Latrobe's masterpiece.

В начале 17 века здесь был построен большой барочный монастырь бернардинских монахов, а также римско-католический костел Девы Марии.
In the early 17th century a large baroque monastery of Bernardine monks was built here, as well as the Roman Catholic Church of the Virgin Mary.

Сайт деревня Римско-католический приход Пресвятой Девы Марии Неустанной Помощи в Бучу Mapa Bucza( Google. com) Монография- Буче около Бжеска.
Website Village Mary Roman Catholic Parish of Perpetual Help in Bucze Map of Bucze(Google. com) Monograph- Bucze, near Brzesko.

Плечник оставил за собой в Праге еще один след- римско-католический костел Пресвятого Сердца Господня( Nejsvětějšího Srdce Páně) в районе Винограды.
Plečnik left another imprint of his work in Prague- the Roman Catholic Church of the Most Sacred Heart of Our Lord in Vinohrady.

Римско-католический Епископ Брендан Комиски, бывший Епископ Фернский, Уэксфордa, родился 13 августа 1935 года и является также уроженецем Клонтибрета.
Roman Catholic Bishop Brendan Comiskey, former Bishop of Ferns, County Wexford, was born in Tassan, Clontibret on 13 August 1935.

Во всяком случае, не более, нежели современный римско-католический символизм, связывающий Деву Марию, Magna Mater сирийцев и греков с Луною.
No more, at any rate, than the modern Roman Catholic symbolism which connects the Virgin Mary, the Magna Mater of the Syrians and Greeks, with the Moon.

Этот знаменитый римско-католический собор в центре города был спроектирован почитаемым испанским архитектором Антони Гауди, самым известным.
This famous Roman Catholic church in the heart of the city was designed by revered Spanish architect Antoni Gaudí who is widely thought of as the most famous architect a.

Список взрывов, поддверглись атакам: Джакарта: Пять католических и Протестантских церквей, включая Римско-католический Собор, убито по крайней мере 3 человека.
A breakdown of the bombings is as follows: Jakarta: Five Catholic and Protestant churches, including the Roman Catholic Cathedral, were targeted, killing at least three people.

До завершения собора, Римско-католический понтифик, папа Павел VI, вернул часть мощей Святого Марка, которые были украдены из Египта в 828 году в Венецию, Италия.
Before the completion of the Cathedral, the Roman Catholic pontiff of the time, Pope Paul VI, returned part of St. Mark's relics, which were stolen from Egypt in the year 828 to Venice, Italy.

Кафедральный cобор Святого Мартина( Сан- Мартино; итал. Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino)- римско-католический храм, освященный во имя Мартина Турского, с кафедрой архиепископа Лукки, в итальянском городе Лукка Тоскана.
Lucca Cathedral(Italian: Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Martin of Tours in Lucca, Italy.

Римско-католический патриарх Иерусалима, говоря о статусе Иерусалима, отметил, что участники переговоров должны встретиться для обсуждения и решения вопроса об Иерусалиме, несмотря на всю его сложность.
The Roman Catholic patriarch of Jerusalem, speaking of the status of Jerusalem, had said that the negotiators must meet to talk and to resolve the question of Jerusalem, despite all its difficulties.

Петра и Павла Екатеринбурга и римско-католический храм Святой Анны новый католический храм с тем же именем был построен в 2000 году.
Other Christian churches such as the Lutheran Church of Yekaterinburg and the Roman Catholic Church of St. Anne(a new Catholic church of the same name was built in 2000) were demolished as well.

Kathedral Notre- Dame vu Lëtzebuerg, фр. Cathédrale Notre- Dame de Luxembourg, нем. Kathedrale unserer lieben Frau von Luxemburg- кафедральный римско-католический собор в южной части Люксембурга.
Notre-Dame Cathedral(Luxembourgish: Kathedral Notre-Dame, French: Cathédrale Notre-Dame, German: Kathedrale unserer lieben Frau) is the Roman Catholic Cathedral of Luxembourg City, in southern Luxembourg.

Первая часть состоит из пятнадцати глав и описывает римско-католический клерикализм от конца девятнадцатого и начинала двадцатого века в Австро-Венгрии, а после этого в королевстве Югославии.
The first part consists of 15 chapters, covering Catholic clericalism from the end of the 19th and beginning of the 20th century in Austria-Hungary, then in the Kingdom of Yugoslavia.

Римско-католический костел Пресвятого Сердца Господня стоит на пражской площади Йиржи из Подебрад( náměstí Jiřího z Poděbrad) в районе Винограды и является еще одним произведением рук словенского архитектора Йоже Плечника.
The Roman Catholic Church of the Most Sacred Heart of Our Lord stands at the Prague Square of Jiří z Poděbrad in Vinohrady and it is another building designed by Slovenian architect Josip Plečnik.

В городе одновременно находились православный епископ, три архиепископа: римско-католический, армянский и греко- католический( с 1700 года), а также одновременно три иудейские общины: городская, предместная и караимская.
Orthodox bishop, three archbishops: Catholic, Armenian and Greco-Catholic(since 1700), and three Judaic communities: city, prelocal and Karaim were simultaneously in the city.