РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА на Английском - Английский перевод

• of the parent unit

Примеры использования Родительского блока на Русском языке и их переводы на Английский язык

X батарейки типа AAA для родительского блока.
X AAA rechargeable batteries for parent unit.

Антенна родительского блока жестко закреплена.
The antenna of the parent unit is fixed.

Ночник нельзя контролировать с родительского блока.
It is not possible to control the nightlight from the parent unit.

На дисплее родительского блока появится индикация Q.
Q appears on the display of the parent unit.

Установлен слишком низкий уровень громкости родительского блока.
The volume of the parent unit is set too low.

Динамик родительского блока постоянно включен.
The speaker of the parent unit is continuously on.

Возможно, установлена слишком высокая громкость родительского блока.
The volume of the parent unit may be too high.

Затем индикатор LINK родительского блока постоянно горит зеленым светом Рис.
The LINK light on the parent unit then lights up green continuously Fig.

Возможно, нужно зарядить аккумулятор родительского блока.
The rechargeable battery of the parent unit may need to be charged.

Почему зарядка аккумуляторов родительского блока занимает много больше 14 часов?
Why does charging the battery pack of the parent unit take much longer than 14 hours?

Возможно, необходимо зарядить аккумулятор родительского блока.
The rechargeable battery of the parent unit may need to be charged.

Во время установки соединения индикатор LINK родительского блока мигает зеленым цветом.
The LINK light on the parent unit flashes green until connection has been established.

Снимите крышку отсека аккумуляторов с родительского блока.
Slide the lid of the compartment for the rechargeable batteries off the parent unit.

Родительский блок Питание родительского блока может производится от сети или неперезаряжаемых батарей.
You can use the parent unit from the mains or on non-rechargeable batteries.

Отсоединение поясного зажима 1 Вытащите поясной зажим из родительского блока.
Disconnecting the belt clip 1 Pull the belt clip off the parent unit.

Если ваш ребенок не издает звуки, динамик родительского блока выключается.
If your baby does not make any sound, the speaker of the parent unit is off.

Чувствительность радионяни можно изменить в меню родительского блока.
You can change the sensitivity of your baby monitor on the parent unit's menu.

Чем отличаются разные режимы работы родительского блока: VIDEO, AUDIO, VOX и ECO?
What is the difference between the various user modes on the parent unit: Video, Audio, VOX and ECO?

Уменьшите уровень чувствительности микрофона в меню родительского блока.
Decrease the microphone sensitivity level in the menu of the parent unit.

Для питания родительского блока используйте только аккумуляторный блок, входящий в комплектацию радионяни.
For the parent unit, use only the rechargeable battery pack supplied with the baby monitor.

Диапазон температур можно регулировать только в меню родительского блока.
You can only adjust the temperature range in the menu of the parent unit.

Заменяйте аккумуляторы родительского блока только двумя NiMh- аккумуляторами типа AAA 850 мА/ ч.
Only replace the rechargeable batteries of the parent unit with two rechargeable NiMh AAA 850mAh batteries.

Включать и выключать режим ECO можно только в меню родительского блока.
You can only switch the ECO mode on and off in the menu of the parent unit.

Батареи детского блока или аккумуляторы родительского блока могут быть разряжены.
The non-rechargeable batteries of the baby unit or the battery pack of the parent unit may be low.

Установите детский блок на расстоянии не менее 1 метра от родительского блока.
Make sure the baby unit is at least 1 metre/3 feet away from the parent unit.

Сообщение Not Linked( Не подключено) также появится на дисплее родительского блока, если детский блок выключен.
The message‘Not Linked' also appears on the display of the parent unit when the baby unit is switched off.

Включать и выключать звуковые сигналы можно только в меню родительского блока.
You can only switch the sound alert on and off in the menu of the parent unit.

Энергосберегающий режим ECO, долгое время аккумуляторная родительского блока работы до 10 часов.
Energy-saving ECO mode, rechargeable parent unit features long operating hours of up to 10 hrs.

Чувствительность микрофона можно регулировать только в меню родительского блока.
You can only adjust the microphone sensitivity in the menu of the parent unit.

Должен превалировать сильных температурных колебаний, вы немедленно информируются о родительского блока.
If there are strong temperature fluctuations, you will be informed immediately on the parent unit.