РОМАНТИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• romantic

Примеры использования Романтическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу помочь чему-то романтическому.
I mean, I wanna help a romantic thing happen.

И о том, что сказала нет романтическому ужину с Лони Андерсоном.
And saying no to a romantic evening with Loni Anderson.

Теплое душевное поздравление к романтическому празднику!
Warm sincere congratulation for the romantic holiday!

Большинство фильмов военных лет принадлежали комедийному и романтическому жанру.
Most of their movies were in the romantic comedy genre.

Он популярен благодаря своему романтическому месту в сказочной сказке.
It is popular for its fairy tale romantic destination.

Два слова, которые могут положить конец любому романтическому вечеру.
The two words that can put an end to any romantic evening.

Романтическому образу, созданному режиссером, она явно не соответствовала.
It didn't quite fit the romantic image created by the director.

Произведения Портеля относятся неоклассическому и романтическому стилям живописи.
The work merges neoclassical and Romantic styles.

Итак, подготовка к романтическому вечеру завершена, и ваше семейное свидание подошло к концу.
And so, in preparation for the romantic evening to come, our family date has come to an end.

Маленький рыцарь решил приготовить фруктовый десерт к романтическому ужину.
Small Knight decided to make a fruit dessert for a romantic dinner.

Взаимное восхищение друг друга приводит к романтическому участию между ними.
A mutual admiration for each other leads to a romantic involvement between the two.

Такая игрушка за такие деньги станет прекрасным выбором в качестве подарка по любому радостному или романтическому поводу.
Dog Bim will become the great choice as a gift for holiday or romantic occasion.

Группа позиционирует себя как направление, обратившееся к романтическому пейзажу девятнадцатого века.
The group promotes the style inspired by the romantic landscapes of the nineteenth century.

На Петршине располагаются скульптуры и скульптурные группы, например памятник романтическому поэту к.
On Petřín you can find many statues and sculptures, for example, Myslbek's monument to the Romantic poet K.

Его работы были, в основном, из мрамора, а своему романтическому стилю реалист Барриа обязан Жан- Батисту Карпо.
His work was mostly in marble, in a Romantic realist style indebted to Jean-Baptiste Carpeaux.

И, вот те на, Лесли присоединяется к этому чудесному романтическому событию.
And, hey, Leslie is joining you on this wonderfully romantic occasion.

Прогулки по вечернему Львову, городская панорама с Высокого Замка, чарующая средневековая атмосфера, уличные музыканты и приветливые горожане- все это будет способствовать Вашему романтическому настроению!
Walking through the evening Lviv, the city panorama from the High Castle, a charming medieval atmosphere, street musicians and friendly citizens- all this will contribute to your romantic mood!

Кровать с балдахином и оформление кирпичной кладкой придаст вашему романтическому побегу в Венецию оттенок волшебства.
With its canopy bed and exposed bricks, it will give your romantic refuge in Venice a magic touch.

Джон располагает всем спектром звука трубы и придает современное звучание этому романтическому инструменту.
John takes the trumpet's full spectrum of sound and delivers a contemporary approach to a romantic instrument.

Изысканные интерьеры, выдержанные в неоклассическом стиле, располагают к работе и отдыху, празднику и романтическому уикенду.
The exquisite interiors, designed in the neoclassical style, They have to work and rest, holiday and romantic weekend.

Программа Пилсудского по созданию Федерации Независимых Государств была сосредоточена на Польше; в противостоянии имперской власти как России, так и Германии это было во многом возвратом к романтическому Мадзианскому национализму молодой Польши в начале девятнадцатого века.
Pilsudski's program for a federation of independent states centered on Poland; in opposing the imperial power of both Russia and Germany it was in many ways a throwback to the romantic Mazzinian nationalism of Young Poland in the early nineteenth century.

Колода 5( голубая)- романтические задания- сюрпризы, на выполнение которых понадобится подготовка.
Deck 5(blue)- romantic tasks-surprises, which will require preparation.

Дневный романтический отдых с велнесс.
Day romantic stay with wellness.

Дневный романтический отдых в сердце Праги.
Day romantic stay in heart of Prague.

Эволюция романтических принципов в новеллистике К.
The evolution of romantic principles in the novelism of K.

В романтическом смысле?
You mean in a romantic way?

Романтический ужин в нашем ресторане;
Romantic dinner in our restaurant;

Романтический отдых в сердце Праги!
Romantic stay in the heart of Prague!

Романтическая, как ваша любовь, элегантная, как ваша свадьба.
Romantic as your love, elegant as your wedding.

Отели для романтических выходных в Барселоне.
Hotels for a Romantic Weekend in Barcelona.