РУБЦЫ на Английском - Английский перевод

• scars
• welts
• cicatrices
• scarring
• scar

Примеры использования Рубцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть, это просто рубцы на тканях.
It's probably just scar tissue.

Это" внутриматочные рубцы.
It's something called"intrauterine scarring.

Менее заметные рубцы меньшего размера.
Smaller and Less Noticeable Scars.

Это называется внутриматочные рубцы.
It's something called intrauterine scarring.

Что лучше акне рубцы решение для Вас.
Whats the best acne scars solution for you.

Рубцы после травм и термических ожогов.
Scarring after injuries and thermal burns.

Небольшие рубцы или царапины- допускаются.
Slight scarring or scratching-- allowed.

Механические повреждения, рубцы и каллюсы.
Mechanical injuries, scars and calluses.

Свежие рубцы в области воздействия радиоволн.
Fresh scars in the area of radio wave exposure.

Механические повреждения, разрывы, каллюсы и рубцы.
Mechanical injury, tears, calluses and scars.

Небольшие рубцы или царапины- разрешенный предел.
Slight scarring or scratching-- limit allowed.

Они выглядят как свежие рубцы от реальных побоев.
They look like fresh welts from a real whipping.

Они устраняют дефекты, но оставляют страшные рубцы.
They remove defects, but leave terrible scars.

Рубцы после его применения остаются очень редко.
Scars remain very rare situation after its application.

И я видел рубцы, ожоги и синяки на них.
I would see the welts, and the burns and the bruises on their bodies.

Рубцы, как правило, начинаются внезапно и быстро решать.
The welts tend to start suddenly and resolve quickly.

Послеродовые растяжки и рубцы после резкого снижения веса.
Stretch marks and scars after a dramatic weight loss.

Часто рубцы остаются после хирургического лечения.
The cicatrices are often left after the surgical treatment.

Таким образом минимальные рубцы остаются в любом случае невидимыми.
Thus, minimal scars remain invisible in any case.

Рубцы после данного вмешательства практически незаметны.
The scars that this procedure leaves are undetectable.

Патологические рубцы атрофические, гипертрофические, келоидные.
Pathologic scars atrophic, hypertrophic, keloidal.

Возможны послеоперационные аллопиции( рубцы) в волосистой части головы.
Possible postoperative scars within the scalp.

Заболевания кожи псориаз, нейродермиты, послеожоговые рубцы.
Skin diseases psoriasis, neurodermatitis, post-burn scars.

Рубцы скрывают их, но он весь покрыт подкожными гематомами.
The welts obscured them, but he is covered with subdermal hematomas.

Таким образом после вмешательства не остаются видимые рубцы.
Thus, after the intervention, visible scars do not remain.

Гиперпигментация и рубцы остались очевидными через 1 год после применения.
Hyperpigmentation and scarring remained evident 1 year after treatment.

Такие рубцы выглядят как углубления, имеют бледный цвет и сниженную чувствительность.
These scars appear as pale indentations with reduced sensitivity.

При регулярном применении можно значительно уменьшить рубцы, угри, пигментацию.
With regular use you can greatly reduce skin scarring, acne, pigmentation.

Рубцы, бородавчатость и другие поверхностные дефекты за исключением абсциссы томатов.
Scars, blisters and other superficial defects excluding abscissa of tomato.

Ношение сдавливающей одежды в соответствии с инструкциями также помогает уменьшить рубцы.
Wearing the compression garment as instructed also helps reduce scarring.