Примеры использования Рудника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они искали подходящее место для рудника.
They were looking for mining sites.Посещение рудника занимает приблизительно 1 час.
Visiting the mine takes about 1h.Все работники из рудника были выведены.
All employees were evacuated from the mine.А туда, где мы жили до закрытия рудника.
That's where we lived before the mine closed.Серебро из рудника в пустыне Атакама.
Люди также переводят
Динамит, наверно, тоже украли с рудника.
The dynamite must have been stolen from a mine.Вы были управляющим рудника у дяди Эдварда.
You used to manage the mine for Uncle Edward.Ввод рудника в строй планируется в 2012 году.
This mine is expected to be in operation in 2012.Не- е, экотеррористы, которые не хотят запуска уранового рудника.
Eco-terrorists who don't want the uranium mine.В мае из Рудника, неизвестное количество.
Границы кадастровых участков и главных объектов рудника.
Буровое оборудование для алмазного рудника в Либерии.
Джонни, загляни еще в Порт Вилсон. К начальнику рудника.
Johnny, stop at Port Wilson and see the mine superintendent.Проектный уровень добычи рудника- около 5 тонн золота в год.
Мастер основного производства, Жолымбетская обогатительная фабрика рудника.
Master of basic production Golembesky concentrator mine.Все три рудника разрабатываются как совместные предприятия с Казатомпромом.
All three mines operate under the Production Sharing Agreements.В итоге Морану отказали в посещении рудника без объяснения причин.
Finally Moran's entrance to the mine was refused by without an explanation.Мы возле рудника" Британия", и ее только что ужалил гигантский скорпион.
We're at Britannia Mines, and she was just stung by a giant scorpion.Что также отмечено в последнем Концептуальном плане закрытия рудника 2010г.
This is also noted in Kumtor's latest(2010) Conceptual Closure Plan CCP.Самый дорогой камень- красный алмаз из рудника" Аргайл", очень редкий.
The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare.Проект строительства подземного рудника и его экономическая оценка на концептуальном уровне.
Preparation of a conceptual underground mine design and economic assessment.Информация из рудника с компьютера на борту машины отправляется на центральный сервер.
История развития Соль-Илецкого рудника интересна и богата событиями.
The history of the Sol-Iletsk mine development is interesting and rich in events.Главным инженером рудника были организованы команды и отправлены на его поиски.
С 1924 года велась выемка запасов рудника 1 до его затопления в 1979 году.
Since 1924 deposit extraction of the mine 1 had been conducted until the flooding in 1979.Железная дорога- ключевая транспортная линия от золотого рудника Сотка- города на юге.
The railway is key as a transportation line from the gold mine of Sotk, a town further south.Экскурсия включает: сопровождение,осмотр рудника и дегустацию домашних продуктов.
Однако, для переработки руды,CVR надо начать финансировать строительство рудника.
However, for При этом оба действующих рудника эксплуатируются не на полную мощность из-за проблем с рентабельностью.
The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges.Подкрепления в чужом Руднике не дают возможности получать ресурсы из этого Рудника.
Synonyms are shown for the word 
