РУКОВОДИТЕЛЬ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• head of the secretariat
• the chief of the secretariat
• leader of the secretariat
• secretariat's manager

Примеры использования Руководитель секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель секретариата.
Head of secretariat.

Д- 1/ С- 5-- руководитель секретариата.
D1/P5- Head of secretariat.

Руководитель секретариата.
Leader of the secretariat.

Гжа Элизабет Исаксен руководитель секретариата.
Ms. Elisabeth Isaksen leader of the secretariat.

Руководитель секретариата Д- 1.
Head of secretariat D-1.

Г-н Вольфганг Фингер, руководитель секретариата Комитета по петициям.
Mr. Wolfgang Finger, Head of the Secretariat, Secretariat of the Petitions Committee.

Руководитель секретариата Д- 1.
Timeline Head of secretariat D-1.

Главный административный сотрудник и руководитель секретариата Международной группы.
Chief Executive Officer and Head of the Secretariat of the International Panel.

Руководитель секретариата был набран в июне 2003 года.
The Head of the Secretariat was recruited in June 2003.

С августа по декабрь 1994- руководитель Секретариата Министра иностранных дел Украины.
August- December 1994- Director, Secretariat of the Minister for Foreign Affaires of Ukraine.

Руководитель секретариата, Ословская группа по статистике энергетики.
Secretariat leader, Oslo Group on Energy Statistics.

Конференция на тему:" Суданские дети: нынешнее положение и перспективы", руководитель секретариата.
Conference on Sudanese Children, Present and Future Prospects as Head of Secretariat.

Руководитель секретариата отвечает за управление, организацию и подготовку стратегии.
Head of Secretariat is responsible for management, organization, drafting strategy.

Г-н Джонас Моберг, руководитель секретариата программы" Инициатива за прозрачность добывающей промышленности.
Mr. Jonas Moberg, Head of the Secretariat, Extractive Industries Transparency Initiative.

На том же заседании с заявлением выступил Координатор и руководитель секретариата Форума.
At the same meeting, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum made a statement.

Г-н Йонас Моберг, руководитель секретариата, Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности, Осло.
Mr. Jonas Moberg, Head of Secretariat, Extractive Industries Transparency Initiative, Oslo.

На том же заседании с заявлением выступил Координатор и руководитель секретариата Форума.
At the same meeting, a statement was made by the Coordinator and head of the secretariat of the Forum.

Г-жа Саида Искакова, руководитель секретариата Национальной комиссии по делам семьи и женщин, Казахстан.
Ms. Saida Iskakova, Head of the Secretariat of the National Commission on Family and Women Affairs, Kazakhstan.

Руководитель Секретариата назначает секретаря для ведения протоколов заседания Правления.
The head of the Secretariat shall appoint a secretary to make minutes of meetings of the Management Board.

Совещание откроет координатор и руководитель секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
The Coordinator and head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.

Руководитель секретариата депутатской фракции ВО« Свобода» в Верховной Раде Украины январь 2013- апрель 2014.
The head of secretariat of the deputy faction"Svoboda" in the Verhovna Rada of Ukraine January, 2013- April, 2014.

Только координатор, руководитель секретариата и два младших сотрудника были наняты непосредственно ООН.
Only the Coordinator and Head of the secretariat and two support staff are hired directly by the United Nations.

Руководитель секретариата и секретарь КСР напрямую отчитываются перед Генеральным секретарем, являющимся председателем КСР.
The head of the secretariat and the Secretary of CEB have direct reporting lines to the Secretary-General, Chair of CEB.

С сентября 2007 г. по май 2008 г.- руководитель Секретариата Председателя Правительства Российской Федерации.
From September 2007 to May 2008 he served as Head of the Secretariat of the Prime Minister of the Russian Federation.

На 2м заседании 3 мая с вступительным заявлением выступил Координатор и руководитель секретариата Форума.
At the 2nd meeting, on 3 May, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum made an introductory statement.

Еще одним нововведением является то, что руководитель Секретариата входит в состав Совета по социально-экономическому развитию( ССЭР).
Another new fact is that the heads of the Secretariat are a part of the Council for Economic and Social Development CDES.

Руководитель секретариата был подотчетен в то время непосредственно Генеральному директору по вопросам развития и международного экономического сотрудничества.
The head of the secretariat reported directly to the then Director-General for International Economic Cooperation.

На своем 4м заседании 4 мая 2004 года Координатор и руководитель секретариата Форума выступил с сообщением о тенденциях в области лесов на основе национальных сообщений, представленных Форуму.
At its 4th meeting, on 4 May 2004, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum made a presentation of forest trends based on national reports to the Forum.

Руководитель секретариата учреждает консультативный механизм, при участии персонала, для вынесения в надлежащих случаях рекомендаций по этим вопросам.
The head of the secretariat shall establish consultative machinery, with staff participation, to advise on these matters, as appropriate.

Комитет положительно отмечает состав делегации государства- участника, которую возглавляла руководитель Секретариата Национального совета по вопросам женщин, семьи и гендерному развитию.
The Committee commends the State party for its delegation, which was headed by the Head of the Secretariat of the National Council on Women, Family and Gender Development.