Примеры использования Руководителя департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В качестве руководителя Департамента гн Тхарур.
Программные приоритеты руководителя департамента.
Head of Department's programme priorities.В качестве руководителя Департамента гн Тхарур добился следующего.
As head of the Department, Mr. Tharoor has.Руководителя департамента АПК Киевской областной гос.
Head of the department Заместитель руководителя Департамента экологии и чрезвычайных ситуаций.
Deputy Head of the Department
Люди также переводят
Владимир Матвеенко занял позицию научного руководителя департамента экономики.
Vladimir Matveenko will become Academic Supervisor of the Department Мингазова; заместитель руководителя Департамента финансирования инфраструктуры ВТБ Капитал, А.
Mingazova; Deputy Head of the Department Годы-- Департамент имущества Москвы,первый заместитель руководителя Департамента.
С августа 2013 г.- заместитель руководителя Департамента юстиции Павлодарской области.
Since August, 2013- deputy head of the Department Г-жа Кхведелидзе Мака Служба доходов Заместитель руководителя Департамента международных отношений.
Отдельные рабочие места для руководителя департамента с 2 помощниками и для 3 начальников отделов.
Separate workspaces for the department manager, 2 assistants, and 3 Заместитель руководителя Департамента инвестиционных продуктов- Старший вице-президент Банк ВТБ ПАО.
Deputy Head of the Department Г-н Александр Федоров,заместитель руководителя департамента, Государственная таможенная служба Украины;
Mr. Oleksandr Fedorov,Deputy Head of Department, State Customs Service Выполнение других официальных административных обязанностей по указанию руководителя департамента/ управления.
Carrying out other official administrative duties as assigned by the head of the department/office.С 15 июля 2013 года назначен заместителем руководителя Департамента юстиции Павлодарской области.
Since July 15, 2013 deputy head of the Department Выполняет функции руководителя департамента/ канцелярии, как они изложены во вступительном разделе Руководства.
Performs the functions of a head of department/office as described in the introductory section Ответственность за выполнение этой рекомендации несет исполняющий обязанности руководителя Департамента общественной информации.
The Interim Head, Department of Public Information, is responsible for implementation of this recommendation.С 2014 по 2018 год- заместитель руководителя Департамента риелтерской деятельности« АО ВДНХ».
From 2014 to 2018 she was Deputy Head of the Department С приветствием к участникам обратится гн Шаши Тхарур, временно исполняющий обязанности руководителя Департамента общественной информации.
Mr. Shashi Tharoor, Interim Head of the Department Г-н Олександр Юров,заместитель руководителя департамента министерства иностранных дел Украины, ГУУАН.
Mr. Oleksandr Yurov,Deputy Head of the Department, Ministry По словам очевидцев среди упомянутых лиц был первый заместитель руководителя департамента муниципальной безопасности Юрий Савченко.
According to eyewitnesses, Yuriy Savchenko Благодарственное письмо руководителя Департамента Агенства Республики Казахстан по делам гос.
Gratitude Head of the Department Число охваченных курированием административных сотрудников 1 комиссар, 2 заместителя комиссара, 2 начальника тюрем, 12 руководителей департаментов, 33 заместителя руководителя департамента.
Management staff mentored 1 Commissioner, 2 Deputy Commissioners, 2 Prison Directors, 12 С 2014 по 2016 год работал в должности заместителя руководителя Департамента конгрессно- выставочной деятельности АО« ВДНХ».
From 2014 to 2016 worked as Deputy Head of the Department Дмитрий Пронин, Заместитель руководителя Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы приглашен.
Dmitry Pronin, Deputy head of the Department План действий в области людских ресурсов является частью соглашения руководителя департамента в отношении управления программами( компакта) с Генеральным секретарем.
The human resources action plan forms part Выполняет функции руководителя Департамента, описанные во вступительном разделе Руководства, и обеспечивает руководство, контроль и управление его деятельностью.
Performs the functions of head of department as described in the introductory section И за это я хочу еще раз поблагодарить министра, руководителя Департамента внешнеэкономических связей Сергея Евгеньевича Черемина.
And I would like to thank Информация об этих рисках должна доводиться до сведения Секции общеорганизационного управления рисками и контроля и руководителя департамента/ управления, отвечающего за оцениваемую область.
These risks should be reported to the Enterprise Risk Management and Control Section and the head of department or office responsible for the area under assessment;Мясников Виктор Михайлович- Заместитель руководителя Департамента финансового контроля и аудита Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.
Myasnikov Viktor Mikhailovich Deputy head of the Department 
