РУЧНАЯ НАСТРОЙКА на Английском - Английский перевод

• manual tuning
• manual configuration
• manual setup
• manual adjustment
• manual setting

Примеры использования Ручная настройка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, ручная настройка не требуется.
Manual adjustment is therefore not necessary.

Ручная настройка( пошаговая) 1 Нажмите кнопку c или d.
Manual tuning(step by step) 1 Press c ord.

ВРУЧНУЮ Ручная настройка баланса белого.
MANUAL Manual setting of the white balance.

Ручная настройка( пошаговая) 1 Нажмите кнопку c или d.
Manual tuning(step by step) 1 Press c or d.

Ручной выбор частоты- Ручная настройка.
Manually selecting the frequency- Manual tuning.

Поддержка DHCP/ Ручная настройка для сетевого IP- адреса.
Support DHCP/ manual setup for network IP address.

Ручная настройка( пошаговая) 1 НажмитеМ. С. влево или вправо.
Manual tuning(step by step) 1 Push M.C. left or right.

Автоматическая или ручная настройка расписания работы программы;
Automatic or manual setting of the program schedule;

Ручная настройка сети передачи данных точка доступа APN.
Manual configuration of the data connection network APN access point.

Благодаря этой функции ручная настройка параметров не требуется.
Thanks to this feature no manual setting changes are required.

Шаг 4: Ручная настройка VPN- соединения для вашего iPhone/ iPad.
Step 4: Manually Configuring the VPN Connection for your iPhone/iPad.

Статический IР- адрес: Ручная настройка параметров сети для IPv4.
Static IP address: manual setting of the network parameter for IPv4.

ВыберитеМАN( ручная настройка) в меню SEEK, чтобы воспользоваться этой функцией.
SelectMAN(manual tuning) under SEEK to use this function.

КАНАЛЫ Авто настройка АТВ ручная настройка Редактор программ.
CHANNEL Auto tuning ATV Manual tuning Programme edit.

Ручная настройка даты и времени( если отсутствует сигнал пере- датчика DCF77);
Manual adjustment of time and date ideal if there is no DCF77 recep- tion.

Если вы хотите настроить свои параметры для Kodi, ручная настройка проста для понимания.
If you want to customize your settings for Kodi, the manual setup is easy to understand.

Ручная настройка: Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в меню ручной настройки,.
ATV Manual tuning: Press ENTER button to enter into manual tuning menu.

При копировании в обратном направлении может потребоваться ручная настройка правил копирования.
When copying in the opposite direction may need to manually set up the rules of copying.

Ручная настройка: Нажмите и удерживайте кнопку 8/ или 9/ до отображения на дисплее слова MANUAL.
Manual tuning: Press and hold 8/ or 9/ button until MANUAL is displayed.

При необходимости при помощи элемента управления« Jog Dial» возможна ручная настройка расхода гидравлического масла.
If necessary, the"jog dial" control element can be used to manually set the flow rate of the hydraulic oil.

Ручная настройка позволяет настроить радиоприемник на определенную частоту DAB в диапазоне III.
Manual tuning allows you to tune your radio to a particular DAB frequency in Band III.

Существует три варианта настройки радио сканирование, ручная настройка и вызов предустановок из памяти.
This radio equips with three tuning methods- Scan tuning, Manual tuning and Memory presets recall.

Ручная настройка ПИД является крайне сложной, поэтому рекомендуется использовать функцию автонастройки.
Manual tuning PID is extremely complex, so it is recommended is to use the autotune function.

В настройках можно выбрать один из трех вариантов:« Автоматическая настройка»,« От заката до рассвета» и« Ручная настройка».
Three options are available: Automatic configuration, From sunset to sunrise and Manual configuration.

Ручная настройка угла торцовки от- 45° до+ 45° при непосредственном контакте с профилем.
Manual adjustment of the end-milling angle up to 45° right and 45° left with direct reference on the profile.

Если неполадка не устранена, выполните настройку сети Wi- Fi вручную; пункт« Ручная настройка» в разделе« Подключение к сети Wi- Fi».
If the problem persists, perform the Wi-Fi network setup manually; Manual Setup in Connecting to a Wi-Fi Network.

В случае выбора[ Ручная настройка] введите название SSID точки доступа, а затем выберите систему защиты.
If you select[Manual Setting], input the SSID name of the access point, then select the security system.

Каждая из них очень подробная, для каждой платформы есть своя инструкция( собственные приложения ExpressVPN и ручная настройка).
Each is in-depth, and there are several available for each supported platform, which includes ExpressVPN's own apps as well as manual setup.

Автоматическая или ручная настройка подходящего к нагрузке принципа регулировки света фазовой компенсации или фазовой отсечки.
Automatic or manual setting of dimming principle according to load leading or trailing edge.

Измерения выполнялись в лаборатории igus, ход 400 мм, ручная настройка 2 При низких нагрузках, в зависимости от размера установки от, 1 до 5 кг.
Measured in the igus laboratory, 400 mm stroke, manual adjustment 2 When subjected to low loads, depending on installation size 0.1 to 5 kg.