РЫНОЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• market

Примеры использования Рыночному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да- рыночной экономике, нет- рыночному обществу!
Yes- to market economy, no- to market society!

Наиболее близким к рыночному курсу является отложенный ордер SellStop.
Order SellStop is the closest to the market price.

Сейчас средняя цена за квадратный метр все еще близка к своему рыночному минимуму.
Now the average price per square foot still close to its market minimum.

Группа подвержена рыночному риску, кредитному риску и риску ликвидности.
The Group is exposed to market risk, credit risk and liquidity risk.

В любом случае, необходимо уделять внимание рыночному спросу и имеющимся ресурсам.
Either way, consideration needs to be given to the market demand and available resources.

Компания подвержена рыночному риску, валютному риску и кредитному риску.
The Company is exposed to market risk, currency risk, and credit risk.

Технологии STP NDD- доступ к межбанковской ликвидности, ценам L2 и рыночному стакану.
STP NDD technologies providing access to the interbank liquidity, L2 prices, and market depth.

Уделять внимание рыночному спросу, а не только тем, кто обеспечивает предложение.
A focus on the market's demand side, not only on supply-side actors.

Финансовые инструменты, подверженные рыночному риску, включают в себя кредиты и займы, депозиты.
Financial instruments exposed to market risk include credits and loans, deposits.

Парная торговля предполагает использование активов- конкурентов, принадлежащих единому рыночному сегменту.
Pair trading involves using two competitors belonging to one market segment.

Противоположностью рыночному риску является несистематический риск, который зависит от компании и распределяется.
The opposite of market risk is unsystematic risk which is firm-specific and diversifiable.

Сокращение биржевого курса доллара в Армении не препятствовало его рыночному росту 16. 05. 2012 17.
Drop in USD value at Stock Exchange did not prevent its market growth 16.05.2012 20.

Вы можете в любое время прекратить инвестирование и вывести из фонда свои средства, произведя расчет по текущему рыночному курсу.
You can stop your investment anytime, at current market rates.

Графики в QUIK можно выстраивать по любому рыночному параметру, с использованием инструментов технического анализа.
Charts in QUIK can be plotted for any market parameter, by using technical analysis tools.

Кроме того, инновации в сфере электромобилей не приведут автоматически к рыночному прорыву.
Similarly, innovation in electric vehicles will not automatically lead to a market breakthrough.

Как и во многих других зонах, доступ к рыночному продовольствию для малоимущих хозяйств обеспечивается за счет кредитной системы.
As in many other zones, market food access for the poor is based on a credit system.

Общая сумма вложений, имеющихся в наличии для продажи, подверженных рыночному риску, составляет 69 979 млн. рублей.
The total amount of investments available-for-sale exposed to the market risk equals RR 69,979 million.

Банк разделяет свою подверженность рыночному риску на портфель, предназначенный для торговли и портфель, не предназначенный для торговли.
The Bank classifies exposures to market risk into either trading or non-trading portfolios.

Сочетая сельскохозяйственные, биологические и медицинские технологии, пищевая биотехнологическая техника ближе к рыночному спросу.
Combining agricultural, biological and medical technologies, food biotechnology machinery is closer to the market demand.

Если у трейдера возникла необходимость установить отложенный ордер BuyLimit как можно ближе к рыночному курсу, то в данном случае рис.
If the trader needs to place pending order BuyLimit as close to the market price as possible, then in this case Fig.

Выявить потребность и предпочтения целевой аудитории и адаптировать пакет предложений, который будет соответствовать рыночному спросу.
Identify needs and preferences of target audience and adapt package of proposals that will correspond to market demand.

Конечной целью должен быть переход к рыночному ценообразованию, основанному на конкуренции в сфере производства энергии и энергоснабжения.
The ultimate objective should be to move towards market-based pricing based on competitive services in generation and supply.

Один делегат предложил, чтобы ЮНКТАД выступала в качестве противовеса рыночному фундаментализму, который отстаивают другие международные учреждения.
One delegate made a call for UNCTAD to act as a counterbalance to the market fundamentalism of other global institutions.

Графики в QUIK можно выстраивать по любому рыночному параметру, с использованием инструментов технического анализа и отображением истории торгов.
Charts in QUIK can be plotted for any market parameter using technical analysis tools, and displaying history of trade operations.

Эта программа подразумевает проведение регулярного обзора целей и задач, не соответствующих рыночному потенциалу и потенциалу роста, а также в тех случаях, когда поставленные задачи не выполняются.
This action includes regular review of goals and targets that are not in line with market and growth potential, and when agreed targets are not met.

Это способствует" более" рыночному ценообразованию на денежном и долговом рынках, а также росту интереса инвесторов к тенговому рынку капитала.
It promotes"more" market-based pricing in the money and bond markets, as well as the growth of investor interest to the tenge capital market.

Вторая- это проблемы, возникающие на пути перехода к рыночному ведению хозяйства в странах с централизованной экономикой.
A second is the problems being encountered in the transition to markets in countries where economic arrangements were previously State-centred.

Сирийская экономика развивается по рыночному пути, ее целью являются улучшение качества жизни населения и перераспределение национального дохода.
The Syrian economy is moving toward a market economy, with the aim of improving the living standards of citizens and redistribution of national income.

Количественные и качественные данные позволяют получить информацию о степени подверженности кредитному риску, риску ликвидности и рыночному риску, включая анализ подверженности рыночному риску.
Qualitative and quantitative disclosures cover exposure to credit risk, liquidity risk and market risk including sensitivity analysis to market risk.

Оказалось очень нелегко противостоять рыночному влиянию бывших национальных монополий и олигополий, которые продолжают доминировать на большинстве местных рынков.
It has proved very difficult to combat the market power of former national monopolies and oligopolies, which continue to dominate most local markets..