САМЫЙ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• most demanding
• most exacting

Примеры использования Самый требовательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже самый требовательный гурман найдет чем полакомиться.
Even the most demanding gourmand will find something to eat.

Мы с радостью выполним самый требовательный заказ цветов в Кривой Рог.
We are happy to carry out the most demanding flower delivery order in Krivoy Rog.

Даже самый требовательный клиент найдет подходящий вариант ночлега.
Even the most demanding client can find suitable housing here.

Экскурсии доступны на многих языках и, даже самый требовательный посетитель будет удовлетворен.
Tours are available in many languages and the choice suits even the most demanding visitor.

Посещает первый в самый требовательный не девается гневные и конечных потребителей.
Attends first to the most demanding not going away angry and end customers.

Даже самый требовательный отдыхающий будет приятно удивлен множеством живописных уголков.
Even the most exacting tourist will be surprised by the new interesting nice places.

Количество и разнообразие представленной Вашему выбору мебельной продукции, удовлетворит практически любой самый требовательный запрос.
The number and variety of your choice of furniture products to satisfy the most demanding almost any request.

Даже самый требовательный турист может выбрать однодневный тур по своим предпочтениям и купить его.
Even the most demanding tourist can choose a suitable option from the list of our 1-day tours.

Разнообразие и пестрота нынешней производственной программы гарантирует, что будет удовлетворен каждый даже самый требовательный заказчик.
The variety and wide scope of the contemporary production program will please even the most demanding customer.

Даже самый требовательный турист сможет найти для себя то, что ему по душе, ведь мы предлагаем такие аттракционы как.
Even the most demanding tourists will find something for their pleasure, as the choice of attractions is pretty vast.

Все туры и экскурсионные программы составлены таким образом, что даже самый требовательный турист найдет себе тур или экскурсию по вкусу!
All tours and excursions designed so that even the most demanding traveler will find a tour or an excursion to taste!

Количество и разнообразие представленной Вашему выбору мебельной продукции, удовлетворит практически любой самый требовательный запрос.
The quantity and variety of furniture products presented to your choice, will satisfy almost any most demanding request.

Модельный ряд интерактивного оборудования разнообразный, даже самый требовательный клиент сможет подобрать необходимую модель.
Model range of the interactive equipment is various, even the most exacting client will be able to pick up necessary model.

Что даже самый требовательный клиент найдет для себя лучший продукт и теплый прием от наших опытных консультантов именно в E- SIGARETIPOOD!
Even the most demanding customers will find high-quality products for every taste and will receive a warm welcome from our experienced staff!

Богатый ассортимент продукции Maco включает фурнитуру для всех типов окон и дверей, так что даже самый требовательный клиент сможет найти подходящий ему вариант.
The all-inclusive MACO product line has fittings for all kinds of doors, windows and wall elements, so even the most demanding client can find the right product.

В салон- магазине« Нико» даже самый требовательный покупатель найдет люсрты и светильники всех размеров и видов, а также крупные светильники, которыми украшаются эксклюзивные залы.
At a«Niko» shop even the most demanding customer will find chandeliers and lamps of all sizes and types, as well as large lamps that adorn the exclusive rooms.

На месте будет представлено приблизительно 20 крупных и малых эстонских импортеров вин, в ассортименте которых сможет найти вина на свой вкус даже самый требовательный гурман.
Present will be nearly 20 of the bigger and smaller wine importers from across Estonia, whose selections include pleasing wines for even the most demanding of tastes.

Самый требовательный клиент, доверивший нам обслуживание своего спортивного автомобиля, может быть уверен: все регламентные и непредвиденные работы будут сделаны быстро, качественно и профессионально.
Even the most demanding customer who have entrusted us with his rally car can be sure that all planned and unexpected works will be done quickly, efficiently and professionally.

Сегодня рынок по материалам дизайна ногтей столь обширен, что даже самый требовательный мастер по дизайну ногтей для своих взыскательных клиенток может выбрать наиболее приемлемые направления в разных областях ногтевого творчества.
The nail design market is so extensive nowadays that even the most demanding nail artist can choose the right materials to create various nail art for sophisticated clients.

По модели всемирно известных марафонских соревнований в Италии, Швейцарии, Австрии и Испании, где ведущие спортсмены соревнуются на ультра длинных дистанциях, часто превышающих 200 километров, задуман забег на Таре, самый требовательный и сложный из всех, проводимых в нашей стране.
After the model or world renowned races in Italy, Switzerland, Austria and Spain, where ultra-runners sometimes cross 200km, the competition on the Mt Tara has been planned to be the most demanding and challenging of all races held in Serbia.

Большой список услуг гарантирует, что даже самый требовательный клиент найдет, чем заняться с девочкой, а ассортимент анкет даст возможность найти именно ту девочку, которая устроит вас на все 100% своими внешними данными.
A large list of services ensures that even the most demanding customer will find something to do with the girl, and the range of profiles will make it possible to find exactly the girl that will suit you at 100% of their external data.

Самым требовательным клиентам- Wólczanka рекомендует линию Lambert.
For the most demanding customers, Wólczanka recommends the Lambert line.

Уровень сервиса удивиляет даже самых требовательных и активных райдеров.
Level of service here surprises even the most exacting and active riders.

Они удовлетворят самых требовательных гурманов.
They will satisfy even the most demanding Gourmets.

Гарнитуры для самых требовательных промышленных условий.
Headsets for the most demanding industrial environments.

Позволяет заряжать даже самые требовательные к зарядным устройствам смартфоны и планшеты BlackBerry.
It allows you to charge even the most demanding chargers smartphones and tablets BlackBerry.

Наш персонал владеет английским языком и достойно встретит даже самых требовательных гостей.
Our personnel speaks English, so even the most exacting guests will be met decently.

Даже самые требовательные клиенты доверяют косметике Guinot.
Even the most demanding clients trust the cosmetics Guinot.

Сертифицирована по самым требовательным признакам качества.
Certified to the most demanding quality benchmarks.

Это могут подтвердить даже самые требовательные пациенты центра Святого Пантелеймона.
This is demonstrated by the most demanding patients of the center"St. PANTELIMON.