ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• demanding users
• demanding user

Примеры использования Требовательных пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллекция для самых требовательных пользователей.
A collection for the most demanding users.

Этот продукт является RОНS- совместимым- для требовательных пользователей.
This product is ROHS-compliant for demanding users.

Это лучший выбор для требовательных пользователей!
The best machines for the most demanding users.

Aliana строгого» сидят« современный, энергичный и требовательных пользователей.
Aliana strictly»sit« modern, energetic and demanding users.

Armored Claw™ предназначен для самых требовательных пользователей, как гражданских, так и военных или правоохранительных органов.
Armored Claw™ is designed for the most demanding users, both civilian and military or law enforcement.

В эту категорию, выбирать очень требовательных пользователей.
In this category, choose a very demanding user.

Многофункциональные садовые качелиMA_ 707- это идеальное предложение для самых требовательных пользователей.
The multifunctional garden swing MA_707 is the perfect offer for the most demanding users.

Благодаря входам и выходам Neutrik Powercon Sunstrip подойдет для наиболее требовательных пользователей в дорожных условиях.
With its Neutrik Powercon in- and output the Sunstrip is suitable for the most demanding users on the road.

Наш рост на рынке IPTV приставок в 2011 году означает, что мы способны удовлетворить даже самых требовательных пользователей.
Our growth in the IPTV set-top box market in 2011 means that we are able to satisfy even the most demanding users.

Для более требовательных пользователей масло шиповника бедра был обогащенного органическими эфирное масло дамасской розы в тонкий аромат.
For more demanding users the oil of Rose Hip Hip' S been enriched organic essential oil of damask Rose to delicate fragrance.

Широкие возможности регулировки для требовательных пользователей.
Diverse adjustment possibilities for demanding users.

Трансиверы серии AT PRC- 3088 имеет низкую стоимость, одновременно удовлетворяя всем потребностям самых требовательных пользователей.
The AT PRC-3088 series transceivers delivers low cost of ownership, and meet the most demanding user requirements.

Таким образом было создано пособие для самых требовательных пользователей, так как мишени созидают действительное впечатление живучего лица.
In this way we have created a target utility suitable even for the most demanding users, as targets give lively impression of real persons.

Полировальная паста B200 является продуктом для самых требовательных пользователей.
Polishing Paste B200 is a product for the most demanding users.

Комплект офисной мебели руководителя Xeon был разработан для требовательных пользователей, для тех, кто ценит оригинальный стиль и высокое качество мебели.
The Xeon executive office furniture collection has been designed for demanding users, who appreciate original style and high quality of furniture.

Мы занимаемся разработкой и производством инновационных видеосистем для требовательных пользователей более чем в 40 странах.
We develop and produce innovative video systems for demanding users in more than 40 countries.

Универсальное и компактное устройство от ветеранов рынка, отличный выбор как для начинающих в качестве первого устройства, так и для многих требовательных пользователей.
A versatile and compact device from veterans of the market, an excellent choice for both beginners as a first device, and for many demanding users.

Для требовательных пользователей, которые обеспокоены состоянием окружающей среды, AstralPool Mac является лучшим решением для физической и химической обработки бассейнов.
For demanding users who are concerned about the environment, AstralPool Mac is the best solution for the physical and chemical treatment of pools.

Благодаря сочетанию новейших технологий, привлекательного пользовательского интерфейса и оригинального дизайна устройство соответствует ожиданиям даже самых требовательных пользователей.
Thanks to the combination of advanced and modern technology, attractive user's interface and remarkable design, this device will satisfy the most demanding users.

Для самых требовательных пользователей, которым требуется решение« все в одном», VX4S- это подходящий инструмент для настройки светодиодного экрана с помощью системы управления Nova.
For the most demanding user who is looking for an all-in-one solution, the VX4S is the right tool for setting up your LED screen with Nova control system.

Филенчатые двери Aluprof предлагаются для самых требовательных пользователей, для которых они станут не только безопасный и постоянный вход в дом, но также его визитной карточкой и орнамент.
Panel door company Aluprof are proposed for the most demanding users, for which they will become not only a safe and permanent entrance to the House, but also its showcase and embellishment.

Сочетание системы охранной сигнализации высокого класса с функциями автоматики является идеальным решением для наиболее требовательных пользователей, которые ожидают больше, чем только основной функциональности.
Combination of a high-class alarm system with versatile automation is a perfect solution for most demanding customers whose expectations go beyond basic functionalities.

Благодаря различным техническим параметрам и соответствующим своему предназначению эксплуатационным свойствам наши аккумуляторы удовлетворяют ожидания даже самых требовательных пользователей.
Thanks to their different technical parameters and their performance characteristics appropriate for their intended use, our batteries meet the expectations of even the most demanding users.

P= 389- ru Исторически, the IncrediMail почты Клиент приобрел репутацию сильного альтернативного большинства других приложений электронной почты, в основном предназначенные для корпоративного мира и требовательных пользователей, которые хотели контролировать практически каждый аспект своей повседневной деятельности по электронной почте.
P=389 Historically, the IncrediMail mail client has gained a reputation of a strong alternative to most other email applications that were mostly tailored for the corporate world and demanding users who wanted to control nearly every aspect of their daily emailing activities.

Графический интерфейс, цветной сенсорный экран делает станок простым в использовании для любого оператора, а также дает доступ к передовым технологиям, которые необходимы для более опытных и требовательных пользователей.
The graphic interface and colour touch screen controls make it easy to use for any operator, and, at the same time, give access to advanced software tools that are essential for the more expert and demanding users.

Его высокое качество и проверенная конструкция придутся по вкусу даже наиболее требовательным пользователям.
High-quality materials and proven construction will meet the needs of most demanding users.

Его универсальная конструкция позволяет получить удовлетворение от выполнения силовых упражнений даже наиболее требовательным пользователям.
This multi-functional design will satisfy even the most demanding users.

Ее высокое качество и проверенная конструкция придутся по вкусу даже наиболее требовательным пользователям.
High-quality and practice-proven design will meet the expectations of most demanding users.

Самые требовательные пользователи интернета на мероприятии- журналисты и фотографы, которым приходится пересылать огромные массивы данных, следить за новостями и т. д.
The most demanding users of the web at the event are journalists and photographers who need to send huge size of data, follow news and so on.

IPS панель с разрешением 5k и стеклом от края до края Если вы- требовательный пользователь, который предпочитает только лучшие спецификации и стильный дизайн, этот дисплей для вас.
IPS panel with 5K resolution and edge-to-edge glass finish If you consider yourself a demanding user who settles only for the best specifications and classy design, this screen is for you.