Примеры использования Самым приятным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уолтер был не самым приятным человеком.
Walter wasn't the most agreeable person.А самым приятным является- выбор подарка.
Я могу быть самым приятным попутчиком.
Мое первое знакомство с ним было не самым приятным.
My first encounter with him wasn't exactly friendly.Я понял. Знаешь, его отец был не самым приятным человеком.
It's just… his father was not a very nice person.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Больше
А самым приятным дополнением стало введение новой системы лояльности.
And the most pleasant addition was the introduction of a new loyalty system.Видеть его лицо в этот момент было самым приятным в этой истории.
See his face at that moment was the most enjoyable in this story.Самым приятным времяпрепровождением на Пхукете считаются морские индивидуальные экскурсии.
The most enjoyable pastime in Phuket is the individual boat trip.Делать Гостиный план может быть самым приятным немного о свадьба.
Doing the seating plan might be the most enjoyable bit about the wedding.И самым приятным способом достижения этой цели является корпоративный отдых.
The most pleasant method of this purpose achievement is a corporate rest in Lviv.Выбрать жену из лучших дочерей Персии было самым приятным для меня.
To select a wife from Persia's finest daughters has been most agreeable to me.Безусловно, самым приятным и долгожданным подарком стало вручение ключей от квартир.
Certainly, delivery of apartment keys became the most pleasant and long-awaited gift.Северный Кипр- благословенный остров славится самым приятным климатом в Европе.
Northern Cyprus is blessed with the most pleasing climate in Europe.Крис Селл, сотрудник PALGN писал, что самым приятным аспектом боевой системы является ее простота.
Chris Sell of PAL Gaming Network wrote that the most enjoyable aspect of the combat is its simplicity.А самым приятным для нас является то, что играть в это американское лото очень просто и не находясь в США.
A most enjoyable for us is that the US is playing bingo is very simple and is not in the United States.Нет, честно… Знакомство с ним… возможно, было самым приятным сюрпризом во всей моей взрослой жизни.
No, honestly, getting to know him, just… he's been maybe the most pleasant surprise of my adult life.Удивительным и самым приятным подарком для каждого стали тюльпаны, привезенные прямо из Голландии к этому дню!
The amazing and most pleasant gift for everyone was the tulips brought directly from Holland to this day!Этот элегантный подарок в маленькой бархатной коробочке всегда будет самым приятным и самым незабываемым.
This elegant gift box in a small velvet will always be the most enjoyable and Самым приятным остается тот факт, что эта консультация для вас может быть бесплатной!
The most pleasant fact is that these consultations can be free for you within a year if you are our regular client on audit or accounting service!Открыто распивать алкоголь на улицах обоих городов также чревато не самым приятным знакомством с местными копами.
Openly drink alcohol in the streets of both cities also lead not the most pleasant introduction to the local cops.Конечно, это является не самым приятным, но стоит честно посмотреть правде в глаза, а заодно и честно посмотреть на себя со стороны.
Of course, this is not the most pleasant, but is honestly face the truth, and at the same time honest look at ourselves.Поэтому можете быть уверены в том, что то что осталось в этом цикле пролетит как одно мгновение,но это будет самым приятным опытом.
You can therefore be sure that what remains of this cycle will pass by in a flash, butit will be the most enjoyable experience.Но самым приятным временем визита все-таки является весна, когда начинаются Пасхальные праздники и вплоть до июля, когда еще умеренно жарко.
But the most enjoyable time of the year, when it's perfect to visit Rome is still spring, when the Easter holidays begin.Весь регион в совокупности представляет собой пространство,в котором отдых и свободное время можно самым приятным образом сочетать с делами.
Together the region offers an environment in which relaxation andleisure can be combined with business in the most pleasant way.И сейчас, для нас самым приятным в рейтинге, помимо непосредственно оценки рынка, является то, что мы выполнили поставленную перед собой задачу.
And now the most pleasant in the ranking for us, in addition to direct evaluation of the market, is that we met our targets.Чтобы сделать Ваше пребывание аренду Риад в аренду или кровать изавтрак в Марракеш Вы будете самым приятным, наш отель предлагает множество услуг.
To make your stay rentals Riad for rent or bed andbreakfast in Marrakech you will be the most enjoyable, our hotel offers many services.Самым приятным стала нежность Курта, которую он привнес в эту песню, и которая вряд ли могла бы быть скопирована другим участником хора».
Most enjoyable, however, was a tenderness Kurt added to the song that I don't think could have been duplicated by any other member of this ensemble.Мы поможем Вам выбрать подходящий Вашим требованиям и желаниям отель чтобысделать Ваш визит в Туркмению самым приятным, впечатляющим и незабываемым.
We will help you to choose the hotel convenient to your needs and wishes, in order tomake your visit in Turkmenistan the most pleasing, impressing and unforgettable.Но самым приятным моментом является то, что площадка- то совершенно новая и предлагает просто приятное окружение, которое вам наверняка понравится.
But the most pleasant moment is that the site is completely new and offers just a Эта вилла находится ваш отдых в сердце Коста- дель- Гарраф дома, где вы найдете все, что вам нужно сделать ваше пребывание самым приятным и вы находитесь дома.
This Villa is your holiday in the heart of Costa del Garraf home where you will find everything you need to make your stay most enjoyable and you are at home.
