СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК на Английском - Английский перевод

• savings bank
• saving bank

Примеры использования Сберегательный банк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сберегательный банк.
Savings bank.

АО" Народный сберегательный банк Казахстана.
Halyk Savings Bank of Kazakhstan", JSC.

ОАО« Сберегательный Банк« Беларусбанк»( 2012);
Savings Bank Belarusbank, OJSC(2012);

НЖСБ-" Национальный жилищный и сберегательный банк.
NHSB National Housing and Savings Bank.

Сберегательный банк выполняет аналогичные функции.
The Savings Bank plays a similar role.

АО" Жилищный строительный сберегательный банк Казахстана.
House Construction Savings Bank of Kazakhstan", JSC.

Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан« Амонатбанк»;
State Savings Bank of the Republic of Tajikistan"Amonatbonk";

Акционерное общество" Народный сберегательный банк Казахстана.
Halyk Savings Bank of Kazakhstan joint-stock company.

Сберегательный банк, счет 804/ 36, владелец- некий Антонио Фиордолизо.
Bank of Savings and Credit, account No. 804/36 belongs to an Antonio Fiordaliso.

Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации 26, 10.
Savings Bank of the Russian Federation 26.10.

Акционерное общество" Жилищный строительный сберегательный банк Казахстана.
Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan joint-stock company.

Полуформальные учреждения, сберегательный банк почтовой службы, кредитные союзы, НССА и прочие.
Semi-formal institutions, post office savings banks, credit unions, ASCRAS and others.

Нужно ли приватизировать ГУП« Приднестровская железная дорога» и Приднестровский сберегательный банк?
Is there any need to privatize the state unitary company“Pridnestrovian railroad” and Pridnestrovian saving bank?

В том же году был поглощен сберегательный банк Квинсленда.
It was also known as the Government Savings Bank of Queensland.

Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации( ОАО) был зарегистрирован 20. 06. 1991.
Joint-Stock Commercial Savings Bank of the Russian Federation(ОАО) was registered on 20.06.1991.

В 1985 году Citizens изменили статус от взаимно-сберегательного банка на федеральный фондовый сберегательный банк.
In 1985, Citizens changed status from a mutual savings bank to a federal stock savings bank.

Июль 1998 года-- октябрь 1998 года: Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами.
July 1998- Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit.

Единственным акционером АО« Halyk Finance» и АО« Halyk Capital» является акционерное общество« Народный сберегательный банк Казахстана».
The single shareholder of the"Halyk Capital" JSC and the"Halyk Finance" JSC is the"Halyk Saving Bank of Kazakhstan.

Единственным банком на территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.
The only bank, the Government Savings Bank, does not offer the full range of commercial banking facilities.

Существует проект, разработанный в интересах женщин, в рамках которого в середине 1993 года создан сберегательный банк; каких-либо оценок еще не производилось.
There was a project for women which had set up a savings bank in mid-1993; no assessment had been made as yet.

Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.

В подразделением НР Software был реализован ряд совместных проектов с такими компаниями, как ВТБ, Сберегательный Банк России, РЖД, ТНК- ВР и многие другие.
HP Software implemented several joint projects with some of Russia's major companies, such as VTB, Savings Bank of the Russian Federation, Russian Railways, TNK-BP, and many others.

Народный Сберегательный Банк по состоянию на 30 сентября 2006г. был третьим по величине банком в Казахстане по общему объему активов и лидирующий участник на первичном рынке ценных бумаг.
As at 30 September 2006, Halyk Savings Bank was the third largest bank in Kazakhstan in terms of total assets and is also a leading participant in the primary domestic securities market.

В разное время возглавлял работу и являлся членом советов директоров компаний« Узеньмунайгаз», СП« Арман»,« Казахойл»,« Народный сберегательный банк Казахстана»,« Казахтелеком».
At different times he headed work and was a member of the boards of directors of Companies“UzenMunaygas”, Jv“Arman”,“Kazakhoil”,“National Savings Bank of Kazakhstan”,“Kazakhtelecom”.

В 1947 году на первом этаже дома разместился городской архив, а по соседству находился сберегательный банк, Центральное статистическое управление и финотдел Ленинского района.
In 1947 on the first floor of the house the city archive was placed, and in the neighborhood, there was a savings bank, the Central statistical office and a finance department of Leninsky district.

Банк развития Казахстана и Жилищный строительный сберегательный банк, созданные с участием государства, имеют особый статус и выполняют в финансовом секторе специфические функции.
The Development Bank of Kazakhstan and the Housing Construction Savings Bank established with government participation have a special status and perform specific functions in the financial sector.

Правительство было основным акционером, предоставив 71% уставного капитала, в то время как Венгерский Кредитный Банк внес 12%, Венгерский Сберегательный Банк 8%, а остальное добавили другие организации.
The Government was the main shareholder with 71% of initial capital, while the Hungarian Credit Bank contributed 12%, the Hungarian Saving Bank 8%, and the rest by other institutions.

Сберегательный Банк Японии( 日 本 貯 蓄 銀 行 Нихон Тетику Гинкоу) был создан посредством слияния 9 банков в мае 1945 чтобы объединить различные сберегательные банки, обслуживающие граждан Японии после Второй Мировой Войны. В послевоенные годы.
Japan Saving Bank(日本貯蓄銀行) was formed by a 9-bank merger in May 1945 to consolidate various savings banks that served Japanese individuals around the end of World War II.

На институциональном уровне вопросами сектора жилищного строительства и городского развития занимаются три ведомства: министерство жилищного хозяйства, Национальный ипотечный банк и Сберегательный банк.
At the institutional level, three agencies are involved mainly in the housing and urban development sector: the Ministry of Housing, the National Mortgage Bank and the Savings Bank.

Одним из возможных направлений деятельности могло бы стать преобразование почтовой системы в сберегательный банк, пользующийся активной поддержкой центрального банка и имеющий мандат на занятие деятельностью на коммерческой основе.
A possible avenue may be to convert the postal system into a savings bank with active assistance from the central bank and a mandate to operate on a commercial basis.