СБОЕ на Английском - Английский перевод

• failure
• fails
• malfunction
• crash

Примеры использования Сбое на Русском языке и их переводы на Английский язык

При« мягком» сбое могут отсутствовать.
With a"soft" failure may be missing.

Он будет сигнализировать о сбое батареи.
It will alarm for any battery failure.

Примечание При сбое установки переустановите ПО.
Note If installation fails, reinstall the software.

Автоматический перезапуск при сбое питания.
Automatic restart in case of power failure.

При сбое питания связь может быть потеряна.
In case of power failure, the communication can be lost.

Я записываю данные о сбое приложения, когда это происходит.
I record data about app crash when it occurs.

Автоматический запуск/ останов при сбое питания.
Automatic Start-Stop operation in the case of a power failure.

Что происходит при сбое в работе системы во время игры?
What happens if the system crashes in the middle of a game?

При сбое выполнения перезапускать через:< промежуток времени>
If task fails, restart every:< time period>

Примечание При сбое установки переустановите программное обеспечение.
Note If installation fails, reinstall the software.

При сбое регистрации повторите подключение, выполнив все шаги снова.
If the registration fails, reconnect by performing each step again.

Некоторые люди также говорят о сбое между четвертой и пятой нотами.
Some people also speak about failure between the fourth and fifth notes.

При сбое адаптивного ответа вызовы сразу же прерываются.
If adaptive answering fails, calls are immediately disconnected.

Предложить сосредоточиться на сбое программного обеспечения, вместо убийства.
Putting the focus on a software malfunction, instead of the murder.

При сбое основного пути используется один из резервных путей.
If the primary path fails, one of the standby paths is used.

Думаю, он проглотил мою историю о техническом сбое, ничего не заподозрив.
I think he swallowed my story of mechanical error without any suspicion.

Пакетная память сценариев переключения для предотвращения потери данных при сбое питания.
Bundled switching scenario memory to prevent data loss while power failure.

Если родительский блок достаточно заряжен, даже при сбое питания он будет продолжать работать.
If the parent unit is sufficiently charged, it continues to operate during a power failure.

Таким образом, камера внутри системы может осуществлять запись при сбое другой камеры.
That means that the camera can record internally if another camera fails.

При успешном завершении или сбое процесса архивации появляются следующие оповещения.
The following status message alerts are generated to show the success or failure of the backup process.

При сбое синхронизации на сайте повторная попытка синхронизации выполняется через 60минут( по умолчанию).
If synchronization fails at a site, there is a default retry interval of 60minutes.

При удачном завершении или сбое процесса архивации появляются следующие предупреждения.
The following status message alerts are generated to show the success or failure of the backup process.

При следующем запуске игры отобразится запрос на отправку отчета о сбое в компанию Feral.
The next time the game is launched you will be given the option of sending the crash report to Feral;

Прерывание процесса спекания, например, при сбое питания, отображается на контроллере.
An interruption to the sintering process, for example by a power failure, is displayed by the programmer.

Если проверка завершается неудачно, то клиент передает в данных состояния работоспособности сведения о сбое.
If the evaluation fails, the client sends failure information in the statement of health.

Если родительский блок достаточно заряжен, при сбое питания он будет работать, даже если его снять с зарядного устройства.
If the parent unit is sufficiently charged, it continues to operate during a power failure.

При сбое установки следует произвести ее повторно или обратиться к разделу устранения неисправностей в Руководстве пользователя.
If the installation failed, reinstall the software, or see the problem solving section in the User Guide.

Индикатор сбоя( ИС)"- это индикатор, который четко информирует водителя транспортного средства о сбое.
Malfunction indicator(MI)" is an indicator which clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction.

При сбое сетевого подключения Wi- Fi удерживайте кнопку сброса в течение 10 сек,. а затем снова выполните указанные выше действия.
If the Wi-Fi network connection failed, hold the reset button for 10s and perform the above operations again.

Хотя компоненты, составляющие каждую тормозную систему, могут изменяться, предупреждающие знаки о предстоящем сбое тормоза обычно заметны.
While the components comprising each brake system may vary, the warning signs for impending brake failure is usually noticeable.