СВЕЖАЯ на Английском - Английский перевод

• fresh
• recent
• new
• up-to-date
• latest
• crisp
• freshest
• brisk

Примеры использования Свежая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свежая кровь.
New blood.

Очень очень свежая.
Very very crisp.

Свежая информация.
New information.

Рыба свежая или охлажденная.
Fish, fresh or chilled excl.

Свежая весенняя травка.
New spring grass.

Обязательство или свежая пиздятинка!
Commitment Or new pussy!

Свежая краска, новые номера.
New paint, new plates.

Только свежая и актуальная музыка!
Only fresh and relevant music!

Красный Лобстер/ Только свежая рыба.
Red Lobster/ Only fresh fish.

Или вишня: свежая, сухая, вареная.
Or cherry: fresh, dry, boiled.

Это свежая фотография Аль- Салима.
It's a recent photograph of Al-Saleem.

У тебя есть свежая фотография Аль- Салима.
You have a recent photograph of Al-Saleem.

Свежая клубника, лайм и перцовая водка.
Fresh strawberry, lime& pepper vodka.

Самая свежая игра в тройке.
The freshest racing game in this bundle of three.

Свежая информация по актуальным вопросам.
Latest information on topical issues.

Похоже мне нужна свежая кровь в Кингсбридже.
It would seem that I need new blood in Kingsbridge.

И свежая топливная ячейка не поможет.
And a new fuel cell is not going to fix that.

Очень современная, свежая и оригинальная комбинация.
A very modern, fresh and original combination.

Была свежая осенняя ночь, и Мори был сверху.
It was a brisk fall night, and Morey was on top.

Использовалась и более свежая информация, если таковая имелась.
More recent information has been used where available.

Свежая и надежная информация"- главный критерий.
Recent and reliable information," that's the criteria.

А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Here is a more recent film of Bluejay in Vienna last October.

Свежая клубника, черника и другие ягоды и фрукты!
Fresh strawberries, blueberries or other berries and fruits!

Ночь страха 2: Свежая кровь- фильм 2013 года.
Fright Night 2: New Blood(2013)- direct-to-video reimagining of the earlier films.

Самая свежая информация о них датируется январем 2013 года.
The most recent information dates from January 2013.

Говядина и телятина свежая или охлажденная: туши, полутуши и четвертины.
Beef and veal, fresh or chilled: carcasses, semi-carcasses and forequarters.

Свежая травма, остеопороз со свежим переломом кости.
Recent trauma, osteoporosis with recent bone fracture.

Если тебе нужна свежая информация, сходи в отдел полицейской разведки.
You want up-to-date info, you should try the intelligence unit.

Свежая клубника, малина и ежевика взбитая с клюквой и черникой.
Fresh strawberry, raspberry, blackberry whipped with cranberries& blueberries.

Свежие овощи, свежая зелень, высокосортное оливковое масло.
Fresh vegetables, fresh herbs, high-quality olive oil.