СВИНЦОВОЙ на Английском - Английский перевод

• lead
• leaded
• leaden

Примеры использования Свинцовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со свинцовой трубой!
With the lead pipe!

Ленты и полосы свинцовой латуни.
Bands and strips of lead brass.

Кусок свинцовой трубы.
It's a piece of lead pipe.

Они не могут ощутить его в свинцовой коробке.
They can't sense him in the lead box.

Представителей свинцовой промышленности и лакокрасочной промышленности;
Representatives of the lead industry and paint industry.

Красочные росписи, бесцветная свинцовой глазурью.
Colorful paint, colorless lead glaze.

Ты когда-нибудь видел, как свинцовой трубой бьют по лицу?
You ever see somebody catch a lead pipe across the face?

Выполненные в Народной Республике свинцовой краски.
Made in the People's Republic of Lead Paint.

Представители свинцовой промышленности и лакокрасочной промышленности;
Representatives of the lead industry and the paint and coatings industry.

Чтобы они отказались от свинцовой краски.
Start a petition to get rid of the lead paint.

На пленке остаются невырезанными только контуры будущей свинцовой ленты.
On the film remain only the contours for future lead strip.

Модель N 510/ FB дополнительно усилена свинцовой проволокой.
N 510/FB with additional lead wire support.

Для проведения этого испытания требуется кожаный мешок, наполненный свинцовой дробью.
The test requires a leather bag filled with lead shot.

Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой.
Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe.

Декорирование прозрачного стекла витражной пленкой различных цветов и свинцовой лентой.
Transparent glass decoration by stained-glass film of different colors and lead tape.

Прости меня за то, что ударил тебя свинцовой трубой.
I'm sorry for hitting you with a lead pipe.

Ii обмен информацией о путях воздействия свинцовой краски на организм детей и взрослых;
Ii Exchanging information on pathways of exposure to lead paint for children and adults;

Профессор Пич в библиотеке со свинцовой трубой?
Professor Peach, in the library, with the lead piping?

Но если в организме повышен уровень токсинов от свинцовой татуировки, симптомы могут обостряться.- Повтори еще раз.
But for someone whose body is already filled with toxins from a lead tattoo, it can exacerbate the symptoms.

О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке.
Your velvet lining and your figurine of lead.

Залежи свинцовой руды доходили до района деревень Доур, Тотли и Нортон( англ.), которая тогда относилась к Дербиширу.
The lead ore was brought to the area around Dore, Totley and Norton, which was then in Derbyshire.

Убийца разбивает жертве лицо свинцовой трубой.
The murderer uses a lead pipe to smash his victim's faces.

Египтяне разрабатывали месторождения свинцовой руды, галенита, в Гебель Росас, чтобы сделать грузила для сетей, отвесные поплавки и небольшие фигурки.
The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines.

Я сказал, полковник Горчица в столовой, свинцовой трубой.
L said, Col. Mustard in the dining room, with a lead pipe.

Что ж, похоже, полковник Мастард был убит на палубе свинцовой трубой или свинцовой пулей и… только допросив каждого из вас индивидуально.
Well, looks like Colonel Mustard was killed on the deck with a lead pipe, maybe lead bullets, and… only by interrogating each and every one of you individually.

Xxxvi обмен информацией о безопасном удалении отходов свинцовой краски;
Xxxvi Exchanging information on safe disposal of lead paint waste;

Балобан, равно как и другие хищники, могут стать жертвой отравления свинцовой дробью в случае, если объекты его добычи( особенно птицы) убиты или поранены пулей из охотничьего ружья.
Saker Falcon as other raptors, can be exposed to lead pellets when their prey(usually birds) are killed or injured by begin shot with a shotgun.

Эффективность вольфрама экранирования в два раза больше от свинцовой защиты.
Efficiency of tungsten shielding is twice of the lead shielding.

Кабели силовые с пропитанной бумажной изоляции в свинцовой оболочке ГОСТ 18410- 73.
The Cables power with imbrued paper insulation in leaden shell GUEST 18410-73.

Предполагалось наличие десяти монет, три были найдены здесь в свинцовой коробке.
Ten coins were thought to exist,"three in a lead-lined box were discovered here.