СВИНЦОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• lead
• leaden
• leaded

Примеры использования Свинцовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свинцовые батареи.
Lead batteries.

Разрешенные свинцовые пули.
Authorized lead shot.

Свинцовые игрушки!
Lead-based toys!

Предыдущая: Свинцовые кирпичи.
Previous: Lead bricks.

Свинцовые стекла размеры.
Lead glass dimensions.

Деревянные пули, как свинцовые.
Shoots wood like lead.

Свинцовые Одеяло с втулками.
Lead Blankets with grommets.

Твои туфли что, свинцовые?
Are your shoes made of lead?

Свинцовые юбки( гонады щитки).
Lead skirts(Gonads shields).

Ноги и руки, будто свинцовые.
Your legs and arms are as heavy as lead.

Эм, свинцовые трубы в бильярдной.
Er, lead piping in the billiard room.

Над головой повисли свинцовые небеса.
And above my head the leaden clouds hung.

У него свинцовые стельки в ботинках.
He's got lead in the sole of his shoe.

Свинцовые листы/ Свинцовые пластины.
Lead sheets/ Lead plates.

Хромовый желтый, красный, свинцовые белила.
Chrome yellow, scarlet lake, lead white.

Свинцовые пломбы для легкого и дешевого опломбирования.
Lead seals, for an easy and cheap sealing.

И скажите ему выкинуть свинцовые набалдашники.
And tell him to ditch the lead weights.

Даже сквозь свинцовые клубы низких туч, я вижу этот свет.
I see its light even through leaden puffs of low-level clouds.

Покой, тепло во всех видах, свинцовые примочки.
Rest, warmth in all forms, lead lotions.

Они используют свинцовые и цинковые концентраты местных обогатительных фабрик.
They use lead and zinc concentrates of local processing plants.

Наркосиндикат экспортирует в США свинцовые слитки из Уругвая.
Cartel exports lead bars into the US from Uruguay.

Движущиеся на экране свинцовые облака создавали напряженный настрой спектакля.
Moving on the screen leaden clouds created a tense mood of the play.

Нарушение затронуло золотые, свинцовые, углеродные структуры.
The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds.

Свинцовые аккумуляторы( судовые аккумуляторные батареи, автомобильные аккумуляторы и пусковые устройства);
Lead batteries ship and car batteries and choke.

У вас есть четыре свинцовые сектора; сельского хозяйства, животноводства, торговли и маркетинга.
You have four lead sectors; agriculture, livestock, trade and marketing.

Xxxvii разработка подходов к регулированию и хранению отходов, содержащих свинцовые краски.
XxxviiDeveloping approaches to manage and store waste containing lead paints.

Когда груз приходит, свинцовые слитки уничтожаются и заменяются золотыми.
When the shipment arrives, the lead bars are destroyed and the recast gold bars are substituted.

А за высокими окнами уже почти сентябрьский ветер гонит по Ладоге свинцовые волны.
And almost September wind behind the tall windows drives the lead waves on Lake Ladoga.

Свинцовые слитки далее отправляются в Англию, на перерабатывающий завод, для дальнейшего получения серебра.
The lead ingots are transported to a refinery in Britain where the silver is extracted.

Свинец в припоях с высокой температурой плавления например, свинцовые припои с весовым содержанием свинца 85% и выше.
Lead in high melting temperature type solders i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead.