СВИНЦОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• lead
• leaded
• leaden

Примеры использования Свинцовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свинцовый, раскрашен вручную.
Lead, hand-painted.

Просто… надень свинцовый фартук.
Just, um… wear a lead apron.

Свинцовый или железный слиток 2.
Iron Bar or Lead Bar 3.

Тип батареи: свинцовый аккумулятор.
Battery type: lead battery.

Тело было помещено в свинцовый гроб.
The body was placed in a lead coffin.

А зачем нам свинцовый кирпич?
What do you do with a lead brick?

Свинцовый сердечник для высокой стабильности 3.
Lead core for high stability 2.

Я захвачу свинцовый фартук и для вас.
I will get you the lead aprons, too.

В тебя летит настоящий свинцовый дождь.
That's a lead storm that's coming right at you.

Герметичный кислотно- свинцовый аккумулятор в сборе.
Sealed lead acid back up battery included.

Свинцовый хрусталь продается как" муранское стекло"!
Lead crystal is being sold as"Murano glass"!

Я вижу, ты снова носишь свинцовый браслет.
I see you're wearing the lead bracelet again.

Мастер сухих электрофильтров, Шымкентский свинцовый завод.
Master of dry electrofilters. Shymkent lead plant.

Свинцовый эквивалент должен быть указан на каждой перчатке.
This lead equivalence must be marked on each glove.

Ацетат свинца даже носил название« свинцовый сахар».
Lead acetate was called sugar of lead.

Если у кого-то есть свинцовый фартук, сейчас самое время надеть его.
If anyone has a lead apron, now's the time to wear it.

Когда металл остынет, мы получим свинцовый кирпич.
When this cools down, we will have ourselves a lead brick.

Свинцовый сердечник для оптимальной деформации в теле дичи 2.
Lead core for optimal adaption of the deformation to the game's body 2.

На горном велосипеде снимите свинцовый наконечник тросика с рукоятки.
For a mountain bike, just remove the leaded end of the cable from the lever.

Свинцовый хрусталь, богатая алмазная грань, доведенная до совершенства.
Lead crystal, intricate diamond pattern brought to perfection.

На золоченом кресте центрального золоченого купола покоится свинцовый голубь.
A lead dove rests on a gilded cross of the central gold-plated dome.

Или, может, свинцовый контейнер, в котором мне возможно следовало эту штуку оставить?
Or perhaps the lead container I probably should have left it in?

Этот тоннель- вакуумных систем свинцовый экран- это линейный акселератор, один из пяти.
This tunnel… vacuum systems, the lead shielding… it's a linear accelerator, one of five.

Элемент Raster из металла цвета Пьютер с вставками, окрашенными в Свинцовый цвет 229 с открытой порой.
Raster element in metal Pewter finish with inserts in open pore lacquer Lead 229.

Цена включает в себя бессвинцовый сплав, пустой свинцовый паяльник и упаковку для отгрузки.
Price includes lead free alloy, empty leaded solder pot and packing for shipment.

На юге республики работает Шымкентский свинцовый завод на рудах месторождений гор Каратау.
Shymkent lead plant on ore deposits of the Karatau Mountains works in the south of the republic.

Другой рукой вытяните свинцовый наконечник провода из вилки на тормозном рычаге.
With the other hand, pull the leaded end of the linkwire from the retaining fork on the brake arm.

Реакция вещества с Pb( II) с циклопентадиенидом натрия дает свинцовый металлоцен- плюмбоцен.
Reaction of a lead(II) source with sodium cyclopentadienide gives the lead metallocene, plumbocene.

Был также куплен свинцовый необслуживаемый аккумулятор, который правда не подошел из за малой токоотдачи.
I also bought a lead accumulator, but it wouldn't work because of poor capacity.

Из-за электролиза или химического воздействия свинцовый корпус кабеля подвергается коррозии.
Due to the electrolysis or chemical action, the lead package of the cable is corroded.