СВОИ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• his consultations

Примеры использования Свои консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я продолжу свои консультации.
I shall continue my consultations.

Они постановили продолжить свои консультации.
They decided to continue their consultations.

Совет продолжит свои консультации по этому вопросу.
The Council will continue its consultations on the matter.

Я настоятельно призываю его еще больше углублять свои консультации.
I urge him to deepen further his consultations.

Совет Безопасности продолжит свои консультации по этому вопросу.
The Council will continue its consultations on the matter.

Я продолжу свои консультации со многими делегациями в предстоящие недели.
I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.

Я надеюсь продолжить свои консультации с вами в этих целях.
I hope to continue my consultations with you with this objective.

Известно также, что Председатель Конференции по разоружению продолжает свои консультации.
We also know that the President of the CD is continuing his consultations.

Вы можете проводить свои консультации за стеклянной перегородкой.
You can conduct your consultations behind the glass curtain.

Стороны договорились продолжить свои консультации в ближайшем будущем.
The parties agreed to continue their consultations in the near future.

Тем не менее я продолжаю свои консультации с государствами- членами по этому вопросу.
I am, however, continuing my consultations with Member States on this subject.

Страны субрегиона продолжают свои консультации по этому вопросу.
The countries of the subregion are continuing their consultations on this matter.

Я вновь проинформирую Совет, когда мой представитель завершит свои консультации.
I shall revert to the Council when my Representative has concluded his consultations.

Мы побуждаем вас продолжать свои консультации с целью поиска консенсуса.
We encourage you to continue your consultations for seeking this consensus.

Приветствуя эту инициативу, участники приняли решение продолжить свои консультации на регулярной основе.
Welcoming this initiative, the participants decided to continue their consultations on a regular basis.

Мы побуждаем П- 6 продолжать свои консультации для достижения этой цели.
We encourage the P6 to continue their consultations in order to achieve that.

По завершении визита в три балтийские государства специальный представитель возобновил свои консультации в Москве.
After visiting the three Baltic States, the Special Envoy resumed his consultations in Moscow.

Стороны договорились продолжать свои консультации на периодической основе.
The parties have agreed to continue with their consultations on a periodical basis.

Мы будем продолжать свои консультации с нашими партнерами по этой важной теме.
We shall be continuing our consultations with our partners on this important issue.

Предоставьте Сейду Диарре возможность проводить свои консультации, а мне-- предложить правительство.
Let Seydou Diarra carry on his consultations and propose a government to me.

Секретариат продолжал свои консультации с органами, которые имеют право на краткие отчеты.
The Secretariat had pursued its consultations with bodies that were entitled to summary records.

Меры: КС будет предложено завершить свои консультации и избрать Председателя КРОК.
Action: The COP will be invited to complete its consultations and elect the Chairs of the CRIC.

ЮНОПС продолжает свои консультации с Африканским банком развития по вопросам сотрудничества в Центральной Африке.
UNOPS continues its consultations with the African Development Bank on collaboration in central Africa.

В последующие годы я предполагаю продолжить свои консультации со странами Ближнего Востока.
In the coming year, I propose to continue my consultations with countries in the Middle East.

Комитет готов расширять свои консультации с НПО, вклад которых является особенно ценным.
The Committee was committed to improving its consultations with NGOs, whose contributions were particularly valuable.

Поэтому мои представители будут продолжать свои консультации со сторонами и другие консультации..
My representatives will accordingly continue their consultations with the parties and others.

Они также активизировали свои консультации с участвующими организациями по вопросам, касающимся их мероприятий.
They have also intensified their consultations with the participating organizations on their activities.

Поэтому мы твердо поддерживаем просьбу к Специальному координатору продолжать свои консультации в предстоящее время.
We, therefore, lend our firm support to the request that the Special Coordinator continue his consultations in the time ahead.

Предлагает Исполнительному секретарю продолжить свои консультации с ФАО в отношении условий дальнейшего сотрудничества между ЕЭК и ФАО.
Invites the Executive Secretary to continue his consultations with FAO on modalities of further cooperation between ECE and FAO.

Поскольку на первой сессии не удалось завершить рассмотрение данного пункта, Председатель обязался продолжить свои консультации( FCCC/ AGBM/ 1995/ 2, пункт 13) и сообщит об их результатах.
Since it was not possible to conclude this item at the first session, the Chairman undertook to continue his consultations(FCCC/AGBM/1995/2, para. 13) and will report on the results.