СДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• give
• take
• you pass

Примеры использования Сдаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый раз сдаешь кровь?
First time giving blood?

Квартиру еще сдаешь?
That apartment still for rent?

Сначала ты сдаешь нам Бакши.
First, you gave us Bakshi.

Ты сдаешь наши позиции.
You will give away our position.

Ты же все всегда сдаешь хорошо.
You always do fine.

Ты теперь сдаешь автомобили в прокат?
Why? You rent cars now?

Сдаешь своих братьев и сестер?
Taking your brothers and sisters in?

Момент, когда сдаешь зуб.
That moment. When you hand over the tooth.

Ты сдаешь экзамен на права через час.
You got your DMV test in an hour.

Слышал, ты сдаешь верхний этаж.
I-I hear you're renting out your top floor.

Сдаешь мне Джимми- снимаю с клуба.
You give me Jimmy, I clear your club.

Я даже не знал, что ты сдаешь экзамен.
I didn't even know you took the test.

Сдаешь его и не знаешь, кому?
You rent it and you don't know to who?

Не могу поверить, что ты сдаешь ее.
I can't believe you're gonna turn her in.

Ты сдаешь города как игральные карты?
You would give away cities as if you were playing cards?

Ты просто идешь в клинику, сдаешь образец.
You just go to the clinic, give a sample.

Если ты их сдаешь, то твой диплом признают.
If you pass them, then your diploma is acknowledged.

Он ведь еще почти ребенок, и ты сдаешь их обоих копам?
He's still halfway a kid, and you're serving them up?

Слушай, ты сдаешь мне парней, которые убили моих людей.
Look, you give me the guys that killed my men.

Мне просто интересно, что за парню ты его сдаешь.
It's just, I was wondering about the guy you're renting to.

Либо сдаешь своих подельников, либо на тебя повесят убийства.
Either give up your fellow raiders… or take the rap for the murders.

Тут платят наличными на месте. И не смотрят, сколько раз ты сдаешь.
They pay cash here, and there's no limit to how many times you give.

Ты сдаешь нам цель, мы возвращаем твоего сына… это мое предложение.
You give us the target, we get your son back-- that is my offer.

Я несколько обеспокоен насчет работ, которые ты сдаешь в последнее время.
I'm a little concerned about the work you have been handing in lately.

Ты сдаешь мне Камали или Хезболла узнает, что ты работаешь на меня.
You give me Kamali, or Hezbollah finds out that you're working for me.

Нельзя просто так взять и облегченно вздохнуть, когда сдаешь проект.
You can't just breathe a sigh of relief when you finish a project.

Ты сдаешь нам Ника Чана, мы тебя переводим в федеральную тюрьму на материке.
You give us Nicky Chang, we get you transferred to a federal prison on the mainland.

В твоей стране ты наверняка сдаешь государственный вступительный экзамен в университет.
In your country you probably take a national entrance exam for university.

Ну, вот, ты сдаешь экзамены, и ты в летней школе, чтобы догнать остальных.
Well, like, you are taking your s.A.T. S, and you're in summer school to catch up with your year.

Туристы приезжают на ферму. Ты все им показываешь. Сдаешь им номер.
It consists of tourists coming to a farm, showing them around, giving them a bed, giving them breakfast.