Примеры использования Северо-восточных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Входит в группу Северо-Восточных островов.
Юбилейная выставка вологодских и северо-восточных художников.
Jubilee exhibition of Vologda and northeast artists.Встречается в Северо-Восточных Гималаях и Сандалэнде.
It is found in the north-eastern Himalayas and Sundaland.Виджаявада испытывает воздействие как юго-западных, так и северо-восточных муссонов.
Kollam receives both southwest and northeast monsoons.Требления в северо-восточных провинциях Индии и Бангладеш;
Tion in the north-eastern provinces of India and Bangladesh;Combinations with other parts of speech
В северо-восточных и восточных районах страны продолжаются ожесточенные бои.
Heavy fighting continues in the north-eastern and eastern parts of the country.В некоторых северо-восточных регионах Бразилии inha[ ĩa] и- inho ĩu.
В северо-восточных штатах Индии героин вводится в организм, как правило, внутривенным путем.
In the north-eastern states of India heroin is commonly injected.Они включали нападения экстремистов в Найроби,Момбасе и северо-восточных областях.
These included extremist attacks in Nairobi,Mombasa and north-eastern areas.Новые данные о встречах моевок в северо-восточных районах Азово- Черноморского бассейна.
New data on records of Kittiwakes in the north-east areas of the Azov-Black Sea basin.Ну, мы запрограммировали все наши спутники сфокусироваться на северо-восточных штатах.
Well, I have tasked all of our satellites to focus on the northeast states.Среда обитания: Обыкновенные игрунки обитают в северо-восточных и центральных лесах Бразилии.
Habitat: Common marmosets live in the north-eastern and central forests of Brazil.Основная масса неграмотных лиц, как мужчин, так и женщин,проживала в северо-восточных провинциях.
Мая следователи задержали в северо-восточных Штатах троих пакистанцев.
On May 13, investigators searched several locations in the northeastern U.S. They detained three Pakistani men.Отсутствием женщин в составе делегаций, ведущих мирные переговоры в северо-восточных штатах государства- участника.
Absence of women in peace negotiations in the north-eastern states.Больше всего инцидентов произошло в северо-восточных, восточных и северных районах страны.
Пенсильвания имеет более успешные проекты, чем все другие восемь северо-восточных штатов вместе взятых.
Pennsylvania has more successful projects than all other eight northeast states combined.Польское население северо-восточных( западнобелорусских) земель II Речи Посполитой в межвоенный период.
The Polish population north-eastern(zapadnobelorusskih) lands II Rzeczpospolita in the interwar period.На Индийском субконтиненте рахисы употребляют в гималайских северных и северо-восточных штатах Индии.
In the Indian subcontinent, it is found in the Himalayan states of North and Northeast India.Прилив в Ла-Манше приводит к возникновению сильных северо-восточных течений, обратных во время отлива.
High tides in the Channel bring about strong north-easterly currents, which reverse at low tide.Много северо-восточных штатов нумеруют съезды по порядку, независимо от количества миль между съездами.
Many northeastern states label exit numbers sequentially, regardless of how many miles have passed between exits.Военно-топографический и стратегический обзор северо-восточных провинций Азиатской Турции.- СПб., 1874.
Military-topographical and strategic review of Northeast Asian provinces of Turkey.- Spb., 1874.Это доказывает специальную необходимость исследования хронологии северо-восточных литературных текстов.
This is proved by the special study of the chronological evidence of the north-eastern literary texts.Западная группа расположилась на северо-восточных берегах сирийского Средиземноморья и прилегающих территориях.
The western group was situated on the northeastern Syrian shores of the Mediterranean and in adjacent territory.”.Большинство наших мероприятий проводились в бедных северо-восточных районах, которые страдают от засухи.
Most Целевой фонд экспериментального общинного проекта уменьшения опасности стихийных бедствий в северо-восточных горных районах-- Индия.
Горы расположены в юго-восточных,северо-западных и северо-восточных районах арабского региона.
Между пунктами на северо-восточных и западных границах в прямом железнодорожном и автомобильном соединениях- 19 млн. тонн, или 56.
Between points on the north-east and western borders using direct rail and road links 19 million tons(56.5%);Отмечается широкомасштабное культивирование каннабиса,главным образом в северо-восточных штатах Баия и Пернамбуку.
Cannabis is extensively cultivated,mainly in the north-eastern states of Bahia and Pernambuco.Увеличилось число сообщений о нарушениях прав человека в северо-восточных районах Нигерии, затрагиваемых действиями<< Боко Харам.
Reports of human rights violations increased in areas of north-eastern Nigeria affected by Boko Haram.
