Примеры использования Nororiental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nororiental Pamir.
Atlántico nororiental.
Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental.
Субрегиональная деятельность в Восточной и Северо-Восточной Азии.El la Ferrocarril Nororiental suizo.
В Швейцарскую северо- железную.Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental.
Субрегиональная деятельность в целях развития Восточной и Северо-Восточной Азии.
Люди также переводят
Asia Oriental y Nororiental no incluye el Japón.
И Северо-Восточной Азии не включена Япония.República Centroafricana nororiental.
En Kenya, las regiones septentrional y nororiental tenían un acceso muy limitado al tratamiento.
Oficina subregional en Asia Oriental y Nororiental.
Субрегиональное отделение для Восточной и Северо-Восточной Азии.La zona nororiental de la República Árabe Siria ha padecido el tercer año consecutivo de sequía.
Asia oriental y nororiental.
Восточная и Северо-Восточная Азия.La contaminación por minas en Uganda se limitaba a las regiones septentrional, occidental y nororiental.
Asia central y nororiental.
Центральная и Северо-Восточная Азия.Los países del Asia nororiental han determinado los componentes concretos para la formulación de este programa.
Северо-восточные страны Азии определили конкретные компоненты для формулирования этой программы.Actividades subregionales en Asia Oriental y Nororiental.
Субрегиональная деятельность в Восточной и Северо-Восточной Азии.El grupo ingresó a través de la frontera nororiental de la zona de Abyei y fue observado en las cercanías de Domboloya.
Se recibió información sobre el Atlántico nororiental y sudoriental.
Информация поступила по Северо- и Юго-Восточной Атлантике.Que la región nororiental(Kunduz) se mantenga igual, con las dos oficinas provinciales de Badakhshan y Baghlan;
Северо-восточный регион( Кундуз) оставить без изменений, с двумя провинциальными отделениями в Бадахшане и Баглане;Reunión intergubernamental especial para Asia oriental y nororiental:.
Специальные межправительственные совещания для Восточной и Северо-Восточной Азии:.Todas las economías de la subregión de Asia Oriental y Nororiental, excepto el Japón, registraron tasas de crecimiento inferiores en 2012.
Во всех странах Восточного и Северо-восточного азиатского субрегиона, за исключением Японии, в 2012 году наблюдалось снижение темпов роста.Establecimiento de una nueva oficina subregional para Asia oriental y nororiental:.
Создание нового субрегионального отделения для Восточной и Северо-Восточной Азии:.Primer grupo: Incluye los distritos de la zona nororiental con indicadores más elevados de exclusión social(como Kukesi, Dibra, Bulqiza);
Первая группа: к ней относятся северо-восточные районы с наиболее высокими показателями социального отторжения( например, Кукес, Дибра, Булькиза);El tsunami ocurrido en el Océano Índico el26 de diciembre de 2004 afectó la costa nororiental de Somalia.
Entre ellas se encuentran Somalia nororiental(Puntland) cuya capital es Garowe, la administración de Benadir en Mogadishu y la administración de Jubaland en Kismayo.
К их числу относятся Северо-Восточная Сомали( Пунтленд) со столицей в Гарове, администрация Бенадира в Могадишо, администрация Джубаленда в Кисмайо.Se ha elaborado una metodología para la evaluación de la vulnerabilidad del agua en seis cuencas fluviales de Asia meridional,sudoriental y nororiental.
Методология для оценки слабых мест водных ресурсов была разработана для шести речных бассейнов в Южной,ЮгоВосточной и СевероВосточной Азии.A pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional en pro de la no proliferación nuclear,lamentablemente el Asia nororiental sigue siendo escenario de un problema nuclear apremiante.
Несмотря на усилия международного сообщества в области ядерного нераспространения, Северо-Восточная Азия, к сожалению, остается местом, где существует неотложная ядерная проблема.La asistencia de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales llega ahora a todas partes del territorio de Somalia,incluidas las regiones noroccidental y nororiental.
В настоящее время помощь Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций доходит до всех районов Сомали,включая северо-запад и северо-восток.El ACNUR continuó facilitando la repatriación de refugiados somalíes desde Djibouti,Etiopía y Kenya a zonas de Somalia noroccidental y nororiental consideradas como seguras.
УВКБ продолжало содействовать возвращению сомалийских беженцев из Джибути,Эфиопии и Кении в районы северо-запада и северо-востока Сомали, которые были сочтены безопасными.No obstante, se informa de que las fuerzas de la guerrilla de la UNITAhan proseguido sus ataques esporádicos contra ciertas localidades donde hay minas de diamantes, en la región nororiental del país.
Тем не менее повстанческие силы УНИТА, как сообщается,продолжают наносить спорадические удары по некоторым алмазодобывающим районам на северо-востоке страны.
