СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• noreste
• nororiental
• del nordeste
• northeastern
• nordoriental

Примеры использования Северо-восточный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северо-восточный сектор.
Sector nordeste.

Ветер северо-восточный.
Viento del nordeste.

Северо-восточный лифт!
¡El ascensor noroeste!

Итого, Северо-восточный сектор.
Subtotal, Sector nordeste.

Северо-восточный ветер.
Sopla el viento del nordeste.

Второй этаж, северо-восточный угол.
Segundo piso, esquina noreste.

Северо-Восточный университет.
Northeastern University.

Третий этаж, северо-восточный угол.
Tercer piso, esquina noreste.-¿Hay.

Северо-Восточный департамент.
Departamento del Noreste.

Фронт и Черри, северо-восточный угол.
Front y Cherry, en la esquina noreste.

Северо-Восточный университет.
Varios Northeastern University.

Амеиюс Пьер, Северо-восточный департамент.
Améius Pierre, Departamento del Nordeste.

Северо-восточный ветер, 5- 10 миль в час.
Vientos del nordeste, entre 5 y 10 millas por hora.

Летняя девушка, Северо-восточный департамент.
Muchacha de 16 años, Departamento del Nordeste.

Они будут блуждать вслепую. Как далеко северо-восточный угол парка?
¿A qué distancia está la esquina noreste del parque?

Юго-западный сектор, северо-восточный сектор и Сараево.
Sector Sudoeste, sector Noreste y Sarajevo.

Пусть твои охотники патрулируют северо-восточный периметр.
Mandará a sus cazadores hacia nosotros. Vigilaban el perímetro noroeste.

Годы магистр экономики, Северо-Восточный педагогический университет.
Máster en Economía, Universidad Normal del Noroeste.

Возможное место захоронения- северо-восточный угол леса.
Tenemos un posible sitio de entierro en la esquina noreste del bosque.

Северо-восточный региональный поезд 265 в Бостон начнет посадку через 10 минут.
El tren regional del noreste 265 a Boston comenzará el embarque en diez minutos.

Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала!
¡Todas las unidades a la esquina noreste de la alcazaba!

Это подразделение контролирует северо-восточный сектор, где оно дислоцировано в течение одного месяца.
El destacamento controla el sector nordeste, donde lleva desplegado un mes.

В" Америкэн Эйрлайнз" взялись по- серьезному и отдают весь северо-восточный коридор" Мохаук".
American Airlines se queda con todo lo grande y les da la ruta noreste a Mohawk.

Что в Кении северный и северо-восточный регионы имеют очень ограниченный доступ к лечению.
En Kenya, las regiones septentrional y nororiental tenían un acceso muy limitado al tratamiento.

Штаты сгруппированы в пять основных регионов: северный, северо-восточный, юговосточный, южный и центрально- западный.
Los Estados se agrupan en cinco regiones principales: Norte, Noreste, Sudeste, Sur y Centro-Oeste.

Северо-восточный регион( Кундуз) оставить без изменений, с двумя провинциальными отделениями в Бадахшане и Баглане;
Que la región nororiental(Kunduz) se mantenga igual, con las dos oficinas provinciales de Badakhshan y Baghlan;

Заинтересованность в налаживании более тесного сотрудничества также высказали северо-восточный и юго-восточный азиатские субрегионы.
También se manifestó interés en una cooperación más estrecha en las subregiones de Asia nororiental y sudoriental.

В Дераке, Северо-восточный департамент, 16- летняя девушка сообщила Миссии о том, что ее изнасиловал солдат из казармы в Фор- Либерте.
En Dérac, Departamento del Nordeste, una muchacha de 16 años denunció a la Misión que había sido violada por un soldado del cuartel de Fort-Liberté.

Более 50 000 беженцев были репатриированы из Эфиопии в северо-западный и северо-восточный районы Сомали. А в Эритрею из Судана вернулось примерно 36 000 беженцев.
Más de 50.000 refugiados fueron repatriados de Etiopía a las zonas noroeste y noreste de Somalia y unos 36.000 refugiados regresaron a Eritrea del Sudán.

В двусторонних отношения с Индией сдвиг акцента Китая с претензий на северо-восточный индийский штат Аруначал- Прадеш на Джамму и Кашмир является чрезвычайно тревожным.
En sus relaciones bilaterales con la India, el cambio de foco de las reclamaciones chinas en el estado del noreste indio de Arunachal Pradesh hacia Jammu y Cachemira es enormemente preocupante.