СЕЛЬСКИМИ на Английском - Английский перевод

• rural
• village
• agricultural

Примеры использования Сельскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парный дом с сельскими чутье.
Semi-detached house with rural flair.

Телеуты являются преимущественно сельскими жителями.
Otherwise the parish is mainly rural.

Связи с сельскими кредитными учреждениями 70- 80.
Linkages to rural credit institutions 70- 80.

И мальчиками и между сельскими и городскими районами.
And boys and between rural and urban areas.

Леня очень любил играть в футбол с сельскими ребятами.
He liked to play football with village boys.

Обучение проводилось 15 сельскими женщинами- инструкторами.
The training was provided by 15 rural female trainers.

Это исследование не следует ограничивать сельскими районами.
The study should not be limited to rural areas.

В настоящее время сельскими представителями являются 10 женщин.
Currently, there are 10 women serving as village representatives.

Продукты питания в основном производятся сельскими женщинами.
Food is produced predominantly by rural women.

Между сельскими и городскими районами существуют значительные различия.
Differences between the rural and urban areas are extensive.

Кроме того, мы продолжаем активно заниматься сельскими дорогами.
Besides, we continue to actively engage in rural roads.

Сельскими дистриктами были: Хендон, Сауз- Миммс, Стэйнс и Уксбридж.
The rural districts were Hendon, South Mimms, Staines and Uxbridge.

Из этого числа 144 школы были городскими и 55- сельскими.
Of these, 144 schools were urban and 55 were rural.

Сохраняются в этом отношении различия между сельскими и городскими районами.
There are differences between rural and urban areas.

Между городскими и сельскими женщинами также существуют большие различия.
There are also large differentials between urban and rural women.

В муниципальных округах они заключают контракты с сельскими врачами.
They make contracts with rural doctors in municipalities.

Сенаторы встретились с вновь избранными сельскими акимами Алматинской области.
Senators meet with elected rural governors of Almaty region.

Примечательной является также разница между городами и сельскими районами6.
The estimated difference between urban and rural areas is also noteworthy.

Опыт, который я получил с сельскими животными, мне не забыть никогда.
The experiences I have had with farm animals are some I will never forget.

Описание объекта Unterneukirchen Парный дом с сельскими чутье.
Description Unterneukirchen Semi-detached house with rural flair.

Управляемые сельскими и городскими советами административные единицы подразделяются на районы.
The Rural and Urban Council areas are divided into wards.

Значительными остаются также диспропорции между сельскими и городскими районами».
Disparities between rural and urban areas also remain high.

Как уточняет акимат Павлодарской области, из 200 школ 110 являются сельскими.
As the local akimat report, out of 200 schools, the 110 are in rural areas.

Кроме того, существуют резкие различия между сельскими и городскими районами.
There are also dramatic differences between rural and urban areas.

Кроме того, сохраняется значительный разрыв между городскими и сельскими районами.
In addition, large disparities between rural and urban areas persist.

Проведено 118 еженедельных контактных совещаний с сельскими и общинными лидерами.
Conducted 118 weekly contacts with villagers and community leaders.

Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери.
Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother.

Процентная доля женщин, занимающихся сельскими работами в сельской местности.
Percentage of women engaged in agricultural work in rural areas.

Чилипи- село с оттенком прошлого и очаровательными сельскими пейзажами.
Čilipi- the village with touches of history and charming village sceneries.

Здесь снова очень заметна разница между сельскими( 25%) и зонами городов 53.
Once again there is a noticeable variation between rural areas(25%) and urban areas 53.