СЕРВИС МОЖНО на Английском - Английский перевод

• service can

Примеры использования Сервис можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сервис можно и нужно вкладываться.
The service can and should be invested.

Также через этот сервис можно оплатить задолженность в режиме онлайн.
Also through this service, you can pay the debt online.

Сервис можно условно разделить на несколько отдельных частей.
Service can be conditionally divided into several parts.

Социальный сервис можно связать с профилем в разделе« Анкета».
Social services can be associated with a profile in the«Profile» section.

Если то, что вам нужно, это добраться домой из традиционных пабов города, то наши сервис можно легко заказать с помощью приложения Blacklane.
If all you need is a pickup from one of the city's many traditional pubs, our service can be booked easily using the Blacklane app.

Все отправления Гарант Пост Сервис можно найти с помощью отслеживания посылок Postal.
Postal Ninja easily tracks Garant Post Service packages.

Подключить сервис можно в любом офисе Сбербанка, через Сбербанк Онл@ йн или на устройствах самообслуживания.
The service can be activated in any Sberbank office, via Sberbank Online or at payment kiosks.

Гарантийный и послегарантийный сервис можно заказать у регионального дистрибьютора REMAK a. s.
Guarantee and regular servicing can be ordered from REMAK a.s. or the regional distributor.

Используя сервис можно найти все доступные альтернативы на авиарейсы других компаний и на авиарейсы со стыковками.
Using the service, you can find all the available alternatives to flights of other companies and flights with connections.

Если вам необходим трансфер до аэропорта Кракова на рассвете, или поздно ночью поездка из баров Старого города, наш сервис можно быстро и легко забронировать, воспользовавшись я приложением Blacklane, доступным для iOS и Android.
Whether you need an airport shuttle into Krakow in the early hours, or a late night pick-up from the bars of the Old Town, our service can be booked swiftly and securely using the Blacklane app, available for iOS and Android.

Этот защищенный веб- сервис можно использовать в любой точке мире, где есть подключение к интернету.
This secure webbased service can be utilized anywhere there is internet connectivity, requiring only a web browser for access рис.

Сервис можно контролировать с помощью интуитивно понятного веб- интерфейса, где клиент также определяет количество используемых( выделенных) ресурсов в соответствии с текущими потребностями в режиме реального времени.
The service can also be controlled through an intuitive web interface, where the customer also defines the scope of the real-time allocated resources use based current need.

Лучше всего предложить этот сервис можно на тематических сообществах, куда люди в основном приходят за решение конкретной задачи.
It is best to offer this service may be subject to the communities where people mainly come to solve a particular problem.

Используя сервис можно узнать точное расписание, количество свободных мест, их стоимость и осуществить оплату удобным для Вас способом.
Using the service you can find out the exact schedule, the number of empty seats, the cost and make payment convenient for you..

Дополнительное оборудование и сервис можно заказать на сайте выставки в разделе« Участникам/ Технический сервис и оборудование».
You may order additional equipment and service on the exhibition web site in section“Exhibit/Technical service and equipment”.

Возможность зарегистрировать такой сервис можно было бы предоставить выпускникам курсов, с тем чтобы позволить им находиться в курсе новых тенденций в областях их работы.
The possibility of registering for this service could also be offered to alumni so as to facilitate their keeping up to date with new developments in their areas of work.

Сервисом можно пользоваться в форме бесплатного мобильного приложения или онлайн- карты.
The service can be used via the free mobile app or online map.

Смарт- DNS этого сервиса можно использовать со смарт- ТВ.
Their smart DNS service can be used on smart TVs as well.

Затем с учетом имеющихся ресурсов эти сервисы можно было бы постепенно дополнять другими сервисами..
Those services could then gradually be complemented by other services according to available resources.

Этим сервисом можно пользоваться непосредственно по протоколу AsanDoc Service или с помощью небольшого приложения, разработанного Центром сертификационных услуг Asan при Министерстве по налогам ASXM.
The service can be used by directly following the AsanDoc Service protocol or by using the sample application created by the Asan Certification Services Centre of the Ministry of Taxes ASXM.

Важно проектировать ИТ- системы на основе мобильности и позаботиться, чтобы все сервисы можно было предоставлять по каналам мобильной связи",- подчеркивает Роснер из NCR.
It's crucial to design IT systems around mobility and ensure that all services can be delivered through the mobile channel," says NCR's Rosner.

Деньги в подобных сервисах можно перевести с карты на карту в режиме on- line прямо из личного кабинета заемщика или кредитора на сайте.
Money in such services can be transferred from card to card in on-line mode directly from personal office of a borrower or lender on a website.

Однако пользоваться таким сервисом можно лишь зарегистрированным участникам исключительно для своих собственных сайтов.
However, this service is available only for registered users who are allowed to check only their own sites.

С помощью инструментов сервиса можно анализировать свои показатели, отслеживать прогресс и видеть, как вы продвигаетесь к своим целям.
With the tools in the service, you can analyze your performance, monitor your progress and see how you're proceeding towards your goals.

Все выгоды сервиса можно проиллюстрировать на примере партии рекламных брошюр крупной компании, предназначенных для какого-нибудь ивента.
All advantages of the service can be illustrated with the example of a pressrun of a large company's advertising booklets, intended for some event.

С помощью сервиса можно заменить только тот ключ, которым клиент вошел в АРМ Wеь- Банкинг.
By this service you may replace only that key that is used by the client to login the AWP Web-Banking.

Теперь код Nintendo Network, который необходим для доступа к определенным онлайн- сервисам, можно создать на системе Nintendo 3DS или связать его с ней.
A Nintendo Network ID, which is required to access certain online services, can now be created on or linked to a Nintendo 3DS system.

Если название сервиса показано правильно, а проверочный код совпадает с кодом, показанным на сайте сервиса, можно нажимать ОК.
If the name of the service is correct and the verification number corresponds to the number displayed on the website of the service, it is safe to press OK.

Доступ к сети Интернет осуществим практически на всей территории Москвы, поэтому пользоваться сервисом можно непосредственно в ходе полевой деятельности.
Internet access is available anywhere in Moscow; therefore the web-service can be accessed at any time during the field operations.

На этoм сeрвисе можнo найти профессиoнальных репeтиторов из США, Вeликобритании и дажe Австрaлии, котoрые смoгут препoдавать пo Skype.
For verily servise mozhno find professionalnyh repetitorov from the US, and Velikobritanii dazhe Avstralii, kotorye smogut prepodavat Po Skype.