СЕРЖАНТЫ на Английском - Английский перевод

• sergeants
• ncos
• non-commissioned
• sergeant

Примеры использования Сержанты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, сержанты.
All right, sergeants.

Здравствуйте, сержанты.
Hello, Sergeants.

Сержанты, взгляните вот на это.
Sergeants, I want you to take a look.

С возвращением, сержанты.
Welcome back, Sergeants.

Многие сержанты могли бы отдохнуть.
Most of the NCOs could use a rest.

Приказы отдают сержанты.
Sergeants give the orders.

Свидетели- сержанты Джеймс и Джулс.
Witnesses: Sergeants James and Jules.

Ротами уже командовали сержанты.
Sergeants commanded companies now.

А профессора как сержанты- инструкторы.
And the professors are like drill sergeants.

Поздравляю, вы снова сержанты.
Congratulations, you're sergeants again.

Сержанты одинаковы во всех армиях мира!
A sergeant's the same in every army in the world!

Во дворе должны нахо диться сержанты.
There had to be Sergeants in the yard.

Сержанты- звери территориальные, так ведь?
Sergeants are a territorial bunch, aren't they?

Февраль 1793- Произведен в сержанты.
From February 1793, he served on the Heureux.

Думаю, сержанты в состоянии справиться с ответственностью.
I think sergeants would rise to the responsibility.

Его понизили в звании, разжаловали в сержанты.
He was stripped of rank, demoted to sergeant.

Сержанты сказали, что если я расскажу, они убьют меня.
The sergeants, they said if I told anyone, they would kill me.

Крикнули своим каре офицеры и сержанты.
The officers and sergeants called to the British squares.

Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.
It's a peculiar thing. A sergeant is the same in every army in the world.

Численность бригады достигала 9 000 человек солдаты и сержанты.
The number of teams reaches 9000 people soldiers and sergeants.

Разве сержанты не должны отдавать честь капитану и называть его" сэр"?
Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?

Орденом" Айбын" III степени награждаются солдаты, матросы, сержанты, старшины.
By order"Aibyn" III class are awarded soldiers, sergeants, sailors, foremen.

Комендор- сержанты, как правило, назначаются на должность взводных сержантов..
Second sergeants usually serve as platoon sergeants..

Товарищи солдаты иматросы, сержанты истаршины, мичманы ипрапорщики!
Comrade soldiers andseamen, sergeants andsergeant majors, midshipmen andwarrant officers,!

Избранные сержанты и рядовые военнослужащие- участники коронационного парада получили бронзовую медаль.
Selected NCOs and other ranks at the coronation parade received the medal in bronze.

Уважаемые солдаты и сержанты, офицеры и генералы, ветераны Вооруженных Сил!
Dear soldiers and sergeants, officers and generals, veterans of the Armed Forces!

Сержанты Четыре- Шесть Спецназ, у вас возможный код 10- 25 на Ривер Парквэй и Фордэм Роуд.
(OVER RADIO) Four-Six Special Ops Sergeant, you have a possible 10-25 at River Parkway and Fordham Road.

По старым правилам, рядовые и сержанты могли служить по контракту три года, а офицеры- пять лет.
Under the old rules, contract privates and sergeants served for three years and commissioned officers served for five years.

Не нужно наживать врагов, если в этом нет необходимости, особенно когда есть люди, пытающиеся пробиться в сержанты.
No reason to make enemies unless we really have to, especially when there are people trying to move up to sergeant.

При этом солдаты и сержанты, проходящие службу по призыву, должны иметь срок службы в войсках не менее шести месяцев.
Conscripted soldiers and non-commissioned officers must have completed at least six months' service in the armed forces.