СЕРЖАНТОВ на Английском - Английский перевод

• sergeants
• ncos
• non-commissioned
• NCO
• sergeant

Примеры использования Сержантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попал прямиком на сержантов.
I got straight on to the NCO.

Сержант- рекрутер» Сержантов Сержантово.
Twa Recruitin' Sergeants.

Следующие десять пленных сержантов.
Bring the next 10 prisoners down, sergeant!

Получили звания сержантов и выше.
Promoted to the rank of sergeant and above.

При утрате военного билета солдат, сержантов запаса.
In case of loss of military ID of soldiers, reserve sergeants.

Бригадир обычно не называет сержантов" моими милыми парнями.
The Brigadier is not in the habit of calling Sergeant's"my dear fellow.

В школе есть двухгодичная учебная программа для будущих сержантов.
The school has a two-year training programme for future sergeants.

Дал показания против двух сержантов в Багдаде.
Testified against two staff sergeants in baghdad.

Если нам не понравится результаты, попробуем с одним из сержантов.
If we don't like the results, we will go with one of the sergeants.

В 1975 году он закончил Школу сержантов полиции в Пиле.
In 1975, he completed the School for Non-commissioned Officers of the Police in Pila.

Прием и снятие с воинского учета солдат, сержантов запаса.
Acceptance of and removal from the military registration soldiers, reserve sergeants.

Один из моих тренеров- сержантов сказал мне" Если тебе хорошо, не говори об этом.
One of my training sergeants told me,"If it feels good, don't say it.

Комендор- сержанты, как правило, назначаются на должность взводных сержантов.
Second sergeants usually serve as platoon sergeants.

Шарп увидел, что в дело пошли длинные пики сержантов, охранявших знамена.
Sharpe saw the long pikes of the Sergeants who guarded the colours being used;

Фуражка для курсантов, сержантов и рядовых отменялась и заменялась пилоткой без окантовок.
Furir, överfurir, sergeant and fanjunkare were removed as a professional ranks.

Возглавлял войска Г. де Сандоваль( Gonzalo de Sandoval)- один из главных сержантов Кортеса.
Leading the troops was Gonzalo de Sandoval, one of Cortes' many sergeants.

Vii Швейцарская военная академия: недельный курс для кадровых офицеров и кадровых сержантов; и.
Swiss military academy: one week course for regular officers and regular NCOs; and.

Марта они убили Уильямса и четырех британских сержантов и бросили их тела в море.
On 11 March, they shot and killed Williams and the four British NCOs and tossed their bodies into the sea.

В действующем законодательстве был произведен ряд изменений относительно сержантов- контрактников.
A number of changes concerning contract sergeants have been made in the legislation.

Принятие в ряды сержантов, лейтенантов и капитанов производится посредством экзамена.
Promotion to the ranks of sergeant, lieutenant, and captain are made via competitive civil service examinations.

В этом контексте в десяти случаях было проведено расследование в отношении действий десяти сержантов и восьми офицеров.
In this context, 10 inquiries were held against 10 sergeants and 8 officers.

Операция продолжалась на следующий день с участием сержантов Аскерича и Недича вместе с их начальником Булатовичем.
The operation continued the next day by the Sergeants A. and N. together with the Commander B.

После краткого пребывания в госпитале вернулся на службу, был начальником школы сержантов артиллерии в Варшаве.
Following a brief hospitalization, he returned to active service, this time as commander of the Artillery NCO School in Warsaw.

Вчера, я снова должен был выдвинуть… 25 сержантов на замену тех офицеров, которые были убиты снайпером.
Yesterday, yet again, I had to promote 25 sergeants to replace the officers shot down by their sharpshooters.

Поддержание мира в районе линии фронта: практический курс для сержантов и военнослужащих рядового состава.
Front-line peace-keeping: a how-to course for front-line non-commissioned officers and enlisted personnel.

Дело МОБ против сержантов артиллерии( СА) Ф. и М., привлеченных к ответственности за совершение пыток и мошенничество с транспортными средствами.
The People v. Sergeant Alain Fouda and Michel Ndjock, prosecuted for torture and misuse of transport.

Кроме того, такие курсы организуются для офицерского состава, сержантов и рядовых в провинциальных подразделениях жандармерии.
Such courses are also being given in provincial gendarmerie units for officers, NCOs and privates.

В сентябре были также демобилизованы 717 раненых военнослужащих НСО, включая 47 сержантов, 8 офицеров и 662 солдата.
In September 717 handicapped FDN members were also demobilized, including 47 non-commissioned officers, 8 officers and 662 soldiers.

Стандартным оружием для сержантов и офицеров был 7, 63 мм полуавтоматический пистолет Mauser C96 или автоматический пистолет Mauser M1932/ M712.
The standard weapon for NCOs and officers was the 7.63 mm Mauser C96 semi-automatic pistol, or full-automatic Mauser M1932/M712 machine pistol.

Курса подготовки полицейских инспекторов первого эшелона было проведено для 43 сержантов национальной полиции, в том числе 3 женщин.
Batches of the first line police supervisor course were conducted for 43 National Police sergeants, including 3 women.