СЕРТИФИКАЦИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• certification
• certifying

Примеры использования Сертификационными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сертификационными органами 189- 195 51.
Certification authorities 189-195 56.

Второе предложение:" сертификационными органами.
Second sentence:"certifying authorities.

Эта информация регулярно обновляется участвующими сертификационными органами.
Information is regularly updated by participating certification authorities.

Во втором предложении: заменить выражение" сертификационными органами" сокращением" НКО.
In the second sentence: Replace"certifying authorities" with"NDA.

Наша компания обладает большим опытом продуктивной работы с сертификационными центрами.
Our company has an experience of productive relationship with certifying centers.

Оценка соответствия проводится сертификационными органами, аккредитованными ИНМЕТРО.
The conformity assessment is carried out by certification bodies accredited by INMETRO.

Стоит только обратиться в Консорциум за сертификационными программами.
You should ask the Consortium for certified programs.

Вся сертифицированная продукция HELUKABEL® регулярно проверяется независимыми испытательными и сертификационными центрами.
All of HELUKABEL®'s certified products are monitored regularly by neutral test and certification centres.

Тренинги личностного роста не являются сертификационными тренингами.
The Personal Growth Trainings are not certification trainings.

Продолжительность периода времени между двумя последовательными сертификационными испытаниями одного и того же элемента должна составлять не менее 30 минут.
The time between two certification tests on the same part should be at least 30 minutes.

Она решила рассмотреть вопросы, связанные с электронными подписями и сертификационными органами.
It decided to pursue the area of digital signatures and certificating authorities.

Страна Ответ Бразилия Оценка соответствия проводится сертификационными органами, аккредитованными ИНМЕТРО.
Brazil The conformity assessment is carried out by certification bodies accredited by INMETRO.

Конструкции, выполненные CTE Wind, имеют подтверждение крупнейшими глобальными сертификационными органиами.
Designs made by CTE Wind were validated by major certification entities.

Более того, лаборатория сотрудничает с некоторыми сертификационными организациями для аттестации радиоизлучающих устройств.
Furthermore the lab cooperates with several certification organizations for what concerns radio emitting device validation.

Используемые средства и методы должны быть официально одобрены сертификационными органами.
The facilities and procedures used must be subject to official approval by the certification authority.

DLNA, эмблема DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками, знаками обслуживания или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Компания M- real публикует также два приложения к своим стандартным Профилям бумаги, которые проверены независимыми сертификационными учреждениями.
M-real also publishes two supplements to its standardized Paper Profiles, verified by independent certification bodies.

Особого внимания требуют взаимоотношения между различными сертификационными органами см. пункты 38- 41, выше.
Of particular concern is the relationship between the various certifi cation authorities see paras. 38-41 above.

Доверяющие друг другу партнеры, осуществляющие операции в рамках таких замкнутых систем, по сути могут и не использовать сертификатов, выдаваемых сертификационными органами.
Trusted partners operating in such closed systems might in fact dispense with certificates issued by certification authorities.

Компания China Certification имеет опыт работы с китайскими сертификационными органами и часто может своим клиентам сэкономить платежи за проведение тестирования.
China Certification has experience in working with the Chinese certifying authorities and frequently can save clients unnecessary test fees.

Эффективность комплексной системы управления регулярно проверяется аккредитованными сертификационными агентствами( TÜV Rheinland) и независимыми экспертами.
The effectiveness of the Integrated Management System is checked by accredited certification agencies(TÜV Rheinland) and independent experts at regular intervals.

В компании China Certification мы тесно сотрудничаем с китайскими сертификационными органами для определения компонентов, требующих обязательную сертификацию CCC.
At China Certification we work closely with the Chinese Certifying Authorities to determine which components are required to have CCC certification.

Такие условия могли бы устанавливаться в форме правительственных требований или закрепляться в соглашениях между национальными и иностранными сертификационными органами.
Such conditions could take the form of governmental requirements, or be provided in arrangements between domestic and foreign certification authorities.

В дополнение к этому вы можете руководствоваться сертификационными требованиями таких организаций, как UL, FM, Lloyds of London, ANSI Z124, CSA International и DNV.
In addition, you may be guided by certification requirements from organizations such as UL, FM, Lloyds of London, ANSI Z124, CSA International and DNV.

Контролирование сертификационными органами всех видов деятельности, осуществляемых в процессе производства и сбыта семенного картофеля в соответствии со стандартом.
The control by the certification authorities of all activities encountered in the process of producing and marketing seed potatoes in conformance with the Standard.

В разделе Standards перечислены спецификации, на которые ссылается LSB, в разделе Tests and Coverage приведены данные о покрытии интерфейсов сертификационными тестами.
In the Standards subsection, one can find a list of external specifications referenced by LSB, and in the Tests and Coverage subsection- data about interface coverage provided by the certification tests.

Рабочая группа напомнила о том, что, наряду с подписями в цифровой форме и сертификационными органами, в рамках будущей работы в области электронной торговли, возможно, также потребуется рассмотреть следующие темы.
The Working Group recalled that, alongside digital signatures and certification authorities, future work in the area of electronic commerce might also need to address.

Наш опыт и контакты с китайскими сертификационными органами позволяют нам точно определить, какие тесты будут требоваться, любые возможные исключения, которые бы касались данного транспортного средства или его части, в результате чего бы некоторые тесты не требовались вообще или только в ограниченной степени.
Our experience and contacts with the Chinese certifying authorities allow us to properly identify which tests will be required, as well as any exceptions the vehicle or part would qualify for where no or less tests would be required.

Соответственно, нашим клиентам мы предлагаем сотрудничество с такими сертификационными органами в части прохождения сертификационного аудита, с уровнем аккредитации по выбранным стандартам для сертификации.
Accordingly, we offer our clients cooperation with the certification bodies in terms of passing the certification audit, with the accreditation level in selected certification standards.

Наша компания предоставляет услуги по модернизации авиационного оборудования самолетов и вертолетов украинского и зарубежного производства, которые охватывают различные области процесса модернизации, начиная от предварительного инжиниринга, выбора оптимальной конфигурации оборудования и заканчивая проектированием, внедрением главных и второстепенных изменений, испытаниями и сертификационными работами.
We can cover all areas of aircraft modernization process starting from consulting services, preliminary engineering, optimal configuration and equipment type selection and finishing with design, development of minor and major changes, tests and certification works.