СЕТКАМИ на Английском - Английский перевод

• nets
• grids
• meshes
• net
• netting
• mesh

Примеры использования Сетками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нескончаемые забавы с динамическими сетками.
Endless fun with dynamic grids.

Часто она настроена с сетками, которые красный, черный, и т.
Often it is customized with grids, which are red, black, etc.

Наиболее опасные участки огорожены улавливающими сетками.
The most dangerous areas fenced catches nets.

Часто его настраивают с сетками, которые являются красными, черными и т.
Often it is customized with grids, which are red, black, etc.

Доля детей в возрасте до 5 лет, которые спят под сетками.
Proportion of children under-5 sleeping under bed-nets.

Пищевые продукты следует хранить под сетками в застекленных витринах, в шкафах.
Food should be stored under the nets in glass display cases, cabinets.

Пятеро из каждых десяти матерей и детей теперь спят под такими пропитанными сетками.
Five out of 10 mothers and children sleep under treated nets.

Комбинирование переменных пространственных данных с сетками с целью улучшения.
Combining variable spatial data with grids to improve data visualization.

Схожести и различия между пространственными данными и статистическими сетками.
Similarities and differences between spatial data and statistical grids.

Если вы посоветуете людям спать под надкроватными сетками, имеются ли таковые в наличии?
If you advise people to sleep under bed nets, are these available?

Верстка- Создайте более привлекательный и заметный экраны с инструментами размещения элементов, сетками и линейками.
Layout- Compose more attractive and distinctive screens with element alignment tools, grids and guides.

Кривые сечения можно расположить между двумя сетками командой« проникающая кривая».
The‘Intersect curve' command allows cutting curves to be created between two meshes.

Шторки для выхода моделей обычно декорируются баннерами, баннерными сетками, тканями, пластиком.
Barn doors are usually draped, or decorated with banners, banner netting, and plastic materials.

Клетки изготовлены из нержавеющей стали с сетками, штабелируются и имеют подъемные крюки.
Cages are made of Stainless Steel with nets, are stackable and have lifting hooks.

Фильтрующие рукава поддерживаются круглыми металлическими сетками с быстросъемными зажимами.
Filtering sleeves supported by metallic circular cages with quick release clamps.

Кроме того, можно воспользоваться уже готовыми сетками, разработанными под разные разрешения мониторов.
Besides, you can use ready-made grids, that have been developed for various display resolutions.

Мои друзья и я хотели выйти с сетками и сделать маленькие аквариумы с существами, которые мы найдем",- сказал он.
My friends and I would go out with nets and make little aquariums with the creatures we would find," he said.

Страны, где не менее 80% детей в возрасте- 59 месяцев спят под сетками, обработанными инсектицидами.
Countries with at least 80% of children aged 0-59 months sleeping under an insecticide-treated net.

Множество операций, проводимых над сетками, может включать булеву алгебру, сглаживание, упрощение и многие другие.
The variety of operations performed on meshes may include Boolean logic, smoothing, simplification, and many others.

Запрещено плавать в шортах, также запрещена купальная одежда с сетками, замками, цепочками и пуговицами.
It is prohibited to swim in shorts; swimwear with nets, chains, locks and buttons is also prohibited.

Дополнительная провязка в узлах скрепления ячеек придает им высокую стабильность по сравнению с традиционными сетками.
Additional strapping of mesh junctions gives them high stability in comparison with traditional meshes.

Ко́йками называют металлические разборные кровати с панцирными или пружинными сетками, массово выпускавшимися во времена СССР.
Bunk beds are called collapsible beds with shell or spring mesh, mass produced during the Soviet era.

Белградскую арену мы оборудовали конструкциями для баскетбола, гандбольными воротами, туннелями и защитными сетками.
The Belgrade Arena, Serbia, one of EuroBasket 2005 venues, was fitted with baskletball backstops, handball goals, tunnels, and protective netting.

Пляж всего около 35 метров в ширину и оборудован волейбольными сетками и водными велосипедами в аренду.
It is popular with families on holiday and youngsters, as this beach of about 35 metres wide has, among other things, volleyball nets and pedalos for rent.

Фильтры CSB могут комплектоваться сетками с V- образным сечением, трехслойными сетками или перфорированными фильтроэлементами с размером ячеек 200- 4000 мкм.
CSB filter configurations are available with wedge-wire, mesh, or perforated screens from 200µ- 4,000µ.

На акустические репеллеры надежды больше, но ученые советуют использовать их вместе с другими продуктами- как минимум, с шипами или сетками.
Acoustic repellents are more reliable, and the scientists recommend combining them with other deterrents, at least with spikes or net.

В результате таких экспериментов с макетами и сетками рождается более нетрадиционный подход, который придает некоторым сайтам невероятную привлекательность.
This experimentation with layouts and grids is a more unconventional approach that makes some websites extremely appealing.

Безопасность ретромускулярной пластики ультралегкими синтетическими и титансодержащими сетками по данным эксперимента убедительно доказана.
Safety of retromuscular repair by the ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes has been convincingly proved by the experimental data.

Усредненное напряжение в средних узлах Для моделей с сетками твердого тела доступен улучшенный метод усреднения напряжения в средних узлах.
Stress Averaging at Mid-side Nodes An improved stress averaging method for the mid-side nodes is available for models with high-quality solid meshes.

Она совместима с сетками моделей ЕМЕП с размером ячейки 25 x 25 км2 и 10 x 10 км2 и охватывает весь прежний район моделирования ЕМЕП и значительную часть нового.
It was compatible with the 25x25 km2 and 10x10 km2 modelling grids of EMEP, and completely covered the old EMEP modelling domain and largely the new one.