СИЛЬНЕЙШЕЕ на Английском - Английский перевод

• strongest
• severe
• strong

Примеры использования Сильнейшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое твое сильнейшее оружие?
What's your strongest weapon?

Сильнейшее соединение на планете.
It's the strongest compound on Earth.

В общем, налицо сильнейшее отравление.
In general, there is a strong poisoning.

Сильнейшее антимикробное и бактерицидное средство.
Strong antimicrobial and bactericidal agent.

Но в итоге, их сильнейшее оружие- это вы.
But in the end, their greatest weapon is you.

Да, какая книга оказала на вас сильнейшее влияние?
Yeah, what book had the greatest influence on your work?

Что мне сейчас нужно так это сильнейшее обезболивающее известное человеку.
What I need now is the strongest pain pill known to man.

Возле него лежал кошель с золотом и сильнейшее орудие ведьм.
He had upon him a bag of gold and this… the very weapon of the witches.

Этот вывод создает сильнейшее давление на евро в пользу доллара.
This conclusion creates a strong pressure on the euro in favor of the dollar.

Ладно, тогда где, кроме Эйхена, сильнейшее скопление тока?
Okay, so, besides Eichen, where's the strongest convergence?

Это сильнейшее снижение- возможно только начало более глубокой коррекции.
And this big drop may be just the beginning of a much deeper correction.

В этот день в 11 часов 41 минуту в Армении произошло сильнейшее землетрясение.
On this day, at 11:41 there was a strongest earthquake in Armenia.

ВИЧ/ СПИД оказывает сильнейшее воздействие на доступ детей к образованию.
HIV/AIDS is having a tremendous impact on children's access to education.

Сильнейшее наводнение в Тунисе стало причиной многочисленных разрушений и смертей.
The severe flooding in Tunisia caused numerous destruction and deaths.

Труды Амирдовлата оказали сильнейшее влияние на развитие его научных взглядов.
Halley's work strongly influenced the development of actuarial science.

Доверить управление можно партнеру, он будет менять скорости, вызывая сильнейшее возбуждение.
Trust you partner, it will change speed, causing a strong excitation.

Штормы вызвали сильнейшее наводнение и нанесли ущерб инфраструктуре островов.
The storms caused severe flooding and damage to the Islands' infrastructure.

Именно религия дала человечеству сильнейшее чувство коллективного сознания.
It was the religion that gave humanity the strongest sense of collective consciousness.

Монумент произвел сильнейшее впечатление на культурную общественность Москвы и России в целом.
Russia's cultured public was immensely impressed with the monument.

Слова Трампа о стене на южной границе спровоцировали сильнейшее давление на мексиканский песо.
Trump's words on southern border wall caused extreme pressure on Mexican peso.

Этот фактор оказал сильнейшее влияние в связи с дестабилизацией ситуации в регионе.
This factor had a major impact in the context of destabilization of regional security.

Сильнейшее свидетельство духовной гордости этот автор видит в учении о главенстве Папы.
The strongest evidence of the spiritual pride the author finds in the papal supremacy.

Из( 1) следует, что сильнейшее магнитное поле создается слабейшим электрическим полем.
The(1) implies that the strongest magnetic field is produced by a weakest electric field.

Суровое псевдо- автобиографическое произведение оказывает на читателя и зрителя сильнейшее впечатление.
Severe pseudo-autobiographical poem has a strong impression on the reader and viewer.

Это сильнейшее метафизическое поле, которое может взаимодействовать с планетарным полем Земли.
This strongest metaphysical field is which can cooperate with a planetary field of the Earth.

Зарубежный интернет- магазин Lastminute выяснил, какие творения человека оказали сильнейшее влияние на путешествия.
Foreign online store Lastminute found out what works of man had the strongest influence on travel.

Существует сильнейшее противостояние созданию эффективных механизмов регулирования финансовых рынков.
There is enormous resistance to the adoption of effective mechanisms to regulate financial markets.

После госпитализации ей поставили диагноз сильнейшее тревожно- депрессивное расстройство, вызывающее судороги и панические атаки.
After hospitalization she was diagnosed with the strongest anxiety-depressive disorder that causes seizures and panic attacks.

Однажды обслуживающее судно« King Viking Sky» подбирает всплывший спасательный мезоскаф только с одним акванавтом, Жаком Дюмоном, испытывающим сильнейшее нервное расстройство.
Once the serving vessel"King Viking Sky" picks up a surfaced rescue mesoscaphe with only one aquanaut, Jacques Dumont, who suffers a severe nervous breakdown.

В настоящее время мы ожидаем сильнейшее землетрясение с М7. 5+ в Юго-Восточной Азии( район о. Ява) в координатах 6- 10 ю. ш.
Currently we are expecting strongest earthquake with M7.5+ in the Southeast Asia(Java region) in the coordinates of 6-10 S., 115-120 E.