СИЛЬНЕЙШЕГО на Английском - Английский перевод

• strongest
• severe
• strong
• stronger
• powerful

Примеры использования Сильнейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нашего сильнейшего союзника.
And our strongest ally.

Почему сильнейшего, потому что оно было выражено без слов.
Strong, because it expressed no unnecessary words.

А он, как известно, всегда выявляет только сильнейшего.
And it, as we know, always reveals only the strongest.

Право сильнейшего» оставалось в силе.
Might was still right.”.

Он, наверное, в состоянии сильнейшего эмоционального шока.
It must be in a state of tremendous emotional shock.

Права человека, право на вмешательство- право сильнейшего?
Human rights, right of interference, law of the strongest?

Там его рекламировали как« сильнейшего человека в мире».
This became the basis for his reputation as the"World's Strongest Man.

Я знаю его как сильнейшего альпиниста из всех, кого я встречал.
I know him as the strongest climber of all the people I have met.

Кто же лучше тебя, короля Лота, сильнейшего противника моего отца.
Who better than you, King Lot, my father's strongest opponent.

Одно знаю точно: сильнейшего определит схватка на татами.
I know one precisely: the strongest will be defined by fight on a tatami.

Когда Тара впервые пришла ко мне, она страдала от сильнейшего ПТСР.
When Tara first came to me, she was suffering from extreme PTSD.

Они смогут выявить сильнейшего в личной встрече в 4- м туре.
They will be able to determine the strongest in a personal meeting in the 4th round.

Сильнейшего пилота и одного из самых красивых гоночных болидов в истории.
The strongest pilot and one of the most beautiful racing cars in history.

Победители групп определят сильнейшего в финальном матче турнира.
Winners of the groups will determine the strongest in the final match of tournament.

А выяснение сильнейшего в супертяжелом весе пока остается под вопросом.
And examination of the strongest in a super heavyweight while remains undecided.

Гребнистый крокодил- потенциальный обладатель сильнейшего укуса в животном мире.
Crocodilians have some of the strongest bite forces in the animal kingdom.

Даже во время сильнейшего приступа эпилепсии, кольцо приносило немедленное облегчение.
Even during the strongest attack of epilepsy, the ring gave immediate relief.

Здание Арсенала по повелению Петра I появилось в Москве после сильнейшего пожара.
The Arsenal building was built in Moscow after a severe fire at the behest of Peter I.

В 1981 году он вернул себе титул сильнейшего человека Великобритании и повторил свое достижение в 1983 году.
He regained his Britain's Strongest Man title in 1981 and again in 1983.

Анна… просто маленькая девочка… не оправившаяся от последствий сильнейшего переживания.
Ana is still a very small child. She's under the effect of a powerful experience.

Вследствие сильнейшего сейсмического толчка произойдут тектонические сдвиги континентальных масштабов.
Because of the strong seismic shock, tectonic shifts occur on a continental scale.

Обмануть соперника при помощи хитрости не получится, сильнейшего выявит борьба.
To deceive the rival by means of cunning it won't turn out, the strong will be revealed by wrestling.

Нужна была сверхлегкая экипировка, защищающая от сильнейшего ветра, при этом, не сковывающая движения.
We needed ultra-Light equipment protecting from strong winds and not hindering the movements.

Она подчиняет себе сильнейшего война, которого может найти и потом сеет разрушение и смерть.
She attaches herself to the strongest warrior she can find and then unleashes a swath of blood and destruction.

Турнир пройдет по« Олимпийской системе», которая позволит наиболее объективно определить сильнейшего.
Tournament will take place on"The Olympic system" which will allow to define the strongest most objectively.

В настоящее время Гэри является комментатором и помогает в организации турнира сильнейшего человека Великобритании.
Gary currently does commentating and event organizing for the annual UK's Strongest Man contest.

В них содержится 25% никеля- сильнейшего аллергена, который стоит первым в ряду металлов, вызывающих кожную реакцию.
They contain 25% nickel- strong allergen, which is the first in a series of metals that cause skin reaction.

В 1994- 2001 годах Кейпс также помогал Daily Star организовывать турниры сильнейшего человека Великобритании.
Capes also helped promote the Daily Star funded UK Strongest Man tournaments until the turn of the millennium.

Кекова- знаменитый остров, на котором некогда возвышался древний город Доликисте, затонувший во время сильнейшего землетрясения.
Kekova- the famous island where once stood the ancient city Dolikiste, sank during a severe earthquake.

Из-за сильнейшего землетрясения, произошедшего в 2011 г., в Японии резко повысился спрос на сжиженный природный газ.
Because of the strong earthquake that occurred in 2011, the demand for liquefied natural gas was sharply increased in Japan.