СИЛЬНЕЙШАЯ на Английском - Английский перевод

• strongest
• severe
• strong

Примеры использования Сильнейшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты же- сильнейшая.
You're the strongest.

Она- сильнейшая из трех.
She's the strongest of the three.

Но ведь он наша сильнейшая поддержка.
He has been our strongest supporter.

Сильнейшая армия не всегда выигрывает.
The strongest army doesn't always win.

Выжила только сильнейшая особь.
Only the strongest individual is left now.

Сильнейшая слабость продолжается несколько дней.
Strongest weakness lasts for several days.

Сражайтесь и пусть победит сильнейшая страна!
Fight well, and may the best country win!

Сильнейшая геокосмическая буря 30- 31 мая 2003 г.
The severe geomagnetic storm on 30-31 May 2003.

То, что не может выполнить даже сильнейшая магия.
Things not even the strongest magic can accomplish.

Она сильнейшая, умнейшая груша для битья в мире.
She's the strongest, smartest punching bag in the world.

Это твое доказательство, что любовь- сильнейшая сила во Вселенной.
There is your proof that love is the strongest force in the Universe.

Сегодня они- сильнейшая команда мира и это знают все.
Today they- the strongest team of the world and it know everything.

Вообще профессиональные навыки- это сильнейшая сторона творчества Андрея Есионова.
In fact, professional skills in general are Esionov's strongest side.

Это оружие- свидетельство того, что Империя Земли- сильнейшая нация в мире.
This weapon is proof that the earth empire is the strongest nation in the world.

Появляется сильнейшая слабость, продолжающаяся 7- 10 дней при нормальной температуре.
Appears strongest weakness, lasting 7 to 10 days at normal temperature.

Катарино Чавес вез бурдюки с соком агавы недалеко от Чолулы, когда в пути его застала сильнейшая гроза.
Catarino Chavez was carrying wineskins with aguamiel near Cholula when he got caught in a strong thunderstorm.

Скоро сильнейшая за несколько тысяч лет солнечная вспышка обрушится на Землю.
Soon, the greatest solar flare for a thousand years will hit the Earth.

В районе Африканского Рога наблюдается сильнейшая за последние 60 лет засуха, приведшая к повсеместному голоду.
The most severe drought in the past 60 years is occurring in the Horn of Africa, leading to widespread starvation.

Сильнейшая летняя засуха также привела к сокращению урожая пшеницы Монголии почти наполовину.
A severe summer drought has also cut Mongolia's wheat harvest by almost half.

Роял Флаш или" Рояль"- сильнейшая покерная комбинация и выпадает приблизительно 1 раз на 200к рук.
Royal Flush- the strongest poker hand and falls approximately in 1 in 200k hands.

Сильнейшая геокосмическая буря 30- 31 мая 2003 г.: результаты измерений и моделирова ния// Космічна наука і технологія.
The severe geomagnetic storm on 30-31 May 2003: Results of measurements and simulation.

Да, конкуренция просто сильнейшая, тем не менее, наши ребята тоже не промах, представляют из себя грозную силу….
Yes, the competition simply the strongest, nevertheless, our children too not a miss, are terrible force….

Сильнейшая научно- технологическая база для разработки конвенциональных и неконвенциональных ресурсов.
Most solid scientific and technological base for development of conventional and unconventional resources.

Во время Олимпиады в Тромсе сильнейшая шахматистка мира объявила о своем уходе из профессиональных шахмат.
During the Olympiad in Tromso the strongest female chess player in the world announced her retirement from competitive chess.

Не помогало 20… Rf8 ввиду 21. gxf5 Rxf5 22. Qxf5 Qxd6 23. Qxh7+, и у белых сильнейшая атака при материальном равенстве.
Not helped 20…Rf8 21 due. gxf5 Rxf5 22. Qxf5 Qxd6 23. Qxh7+, and White has the strongest attack in substantive equality.

Лена Штоффель, Тора Брайт, я и сильнейшая продакшн- команда ROXY отправилась на Аляску для съемок зимней кампании.
Lena Stoffel, Torah Bright, myself and a strong ROXY production team rallied up to Alaska for this winter's campaign shoot.

Надо признать, что сегодня иранская сборная сильнейшая в мире, и ее победа на Кубке мира закономерна».
It is necessary to recognize that today the Iranian national team the strongest in the world, and its victory on the World Cup is natural.

Сильнейшая слабость, заострение носа, ослабление пульса, уменьшение количества мочи с болезненностью мочеиспускания, судороги икроножных мышц.
Strongest weakness, tapering nose, weak pulse, decreased amount of urine painful urination, leg cramps.

При пищевой токсикоинфекции сильные боли в животе, сильнейшая слабость, многократная рвота, понос; в дальнейшем симптомы меняются.
When foodborne diseases have severe abdominal pain, severe weakness, repeated vomiting, diarrhea; further, the symptoms change.

Острое начало, сильнейшая головная боль, усиливающаяся при любом раздражении, тошнота, иногда рвота, подъем температуры часто с резким ознобом.
Acute onset, severe headache, worse any irritation, nausea, sometimes vomiting, high fever, often with a sharp chill.