СИЛЬНОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• severe bleeding
• heavy bleeding

Примеры использования Сильное кровотечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильное кровотечение.
Hiper bleeding.

У меня сильное кровотечение.
I'm losing a lot of blood.

Сильное кровотечение.
He's bleeding out.

У нее было сильное кровотечение.
She was bleeding pretty bad.

Сильное кровотечение.
A lot of bleeding here.

У нее было сильное кровотечение.
Well, she was bleeding badly.

Сильное кровотечение.
He's bleeding everywhere.

У нее было сильное кровотечение.
She--she was bleeding real bad.

Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Major liver laceration and active hemorrhage.

У нее сильное кровотечение.
She's bleeding pretty badly.

Больно… артерия повреждена. Сильное кровотечение.
I'm hurt… at my neck's artery, excessive bleeding!

У него сильное кровотечение.
He's bleeding pretty badly.

У одного из моих детей сильное кровотечение из носа.
One of my kids is bleeding profusely from the nose.

У нее было… сильное кровотечение из сонной артерии.
She had a… bad left carotid bleed.

Сильное кровотечение и инфекция- это самые серьезные осложнения.
Heavy bleeding and infection are the most serious ones.

У него было сильное кровотечение.
He had some severe hemorrhaging.

Сильное кровотечение, низкое количество тромбоцитов и нагрузка на печень.
Um… there's heavy bleeding, uh, low platelet counts, um, and stress on the liver.

Сердечный приступ, сильное кровотечение, потеря жизни"?
Heart attack, severe bleeding, loss of life"?

Судороги, сильное кровотечение. 18 лет. И она умерла от сердечной недостаточности обоих желудочков.
Convulsions, severe bleeding. 18 years old and she died of biventricular heart failure.

Оборотная сторона Барометца- сильное кровотечение без кольца я могу истечь кровью.
The side-effect of the Barometz is severe bleeding. Without the ring I could bleed out.

Мужчина, старше 40, глубокие колотые раны в боках ближе к тазу, сильное кровотечение, возможна травма мозга.
Male, 40s, sever puncture wounds to the lower flanks, severe bleeding, possible brain trauma.

У одной женщины- арабки, уроженки деревни Ятта, из семьи Абу Зара, было очень сильное кровотечение.
An Arab lady from the village of Yatta, belonging to the Abu Zhara family, was suffering from a very heavy haemmorhage.

При доброкачественной форме- быстрое выздоровление, при злокачественной- сильное кровотечение; быстро развивается тяжелая анемия и ребенок погибает.
In benign form- fast recovery, malignant- severe bleeding; quickly develops severe anemia and the child dies.

Доставая крючок снасточки с мертвой рыбкой, оборудованной защитным колпачком, из глубокой глотки рыбы, можно спровоцировать сильное кровотечение и рыба погибнет.
Removing the hook of live bait tackle from deep inside the fish can lead to severe bleeding and the death of the fish.

C вместе с другим новым методом лечения называемым Novasure, который основан на прижигании внутри матки, и влияя на ее поверхности, останавливает сильное кровотечение.
C along with another new treatment called Novasure which burns the inside of the womb away and stops heavy bleeding.

Врачи решили сделать D& C вместе с другим новым методом лечения называемым Novasure, который основан на прижигании внутри матки, и влияя на ее поверхности, останавливает сильное кровотечение.
They decided to do a D& C along with another new treatment called Novasure which burns the inside of the womb away and stops heavy bleeding.

Другой инцидент произошел с замужней женщиной в возрасте 21 года, имеющей одного ребенка и проживающей в Кусре Наблусского района. 4 сентября 2008 года на восьмом месяце беременности у нее открылось сильное кровотечение.
Another incident involved a 21-year-old woman, married with one child, resident of Qusra in the Nablus District. On 4 September 2008, seven months pregnant, she started to bleed severely.

При рассмотрении тела предположительно были обнаружены признаки пыток и сильного кровотечения.
An examination of the body supposedly revealed signs of torture and severe bleeding.

Все это сопровождалось сильным кровотечением.
This was accompanied by heavy bleeding.

Осложнения при родах, включая сильные кровотечения, которые являются главной причиной смерти матерей, следует продолжать лечить и предотвращать, обеспечивая матерям требуемое переливание чистой крови.
Complications from childbirth, including severe bleeding, the number one cause of maternal death, must continue to be treated and prevented while mothers receive essential transfusions of clean blood.