СИСТЕМНЫХ ОШИБОК на Английском - Английский перевод

• system error
• system errors

Примеры использования Системных ошибок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коды системных ошибок Windows.
Windows System Error Codes.

Fix нескольких системных ошибок.
Fix Multiple System Errors.

Большинство системных ошибок также было устранено.
Most of the system errors had also been corrected.

В заголовке квитанции будет указано, что квитанция недействительна вследствие возникновения системных ошибок.
In the header of the ticket, that the ticket is invalid due to system errors.

Устранение системных ошибок в налоговом учете и уменьшение налоговых рисков.
Removal of system errors in tax accounting and tax risk reduction.

Данная информация включает в себя сведения об использовании определенного приложения или всех приложений, а также отслеживание системных ошибок.
This information includes daily usage information for a specific application or all applications, and system error tracking.

В результате этих системных ошибок власть отдалилась от общества и потеряла его доверие, что позволило оппозиции занять место власти.
These systemic mistakes resulted in the government being distanced from the society and losing its trust, which allowed the opposition to take its place.

Пожалуйста, убедитесь до установки, что жесткие диски не имеют поврежденных блоков или других дефектов, чтобы избежать системных ошибок или потери данных.
Please make sure that hard drives are free from bad blocks or defects prior to installation in order to avoid system crashes or data loss.

Результаты недавно проведенного анализа имеющихся данных указывают на отсутствие заметных системных ошибок в оценках по DS86 дозы нейтронного облучения в Хиросиме.
Recent analysis of the available data suggests that there are no appreciable systematic errors in the DS86 Hiroshima neutron dose estimates.

При работе со стратегией можно отметить список важных критериев, которые отвечают за серьезность и приоритетность найденных дефектов или системных ошибок.
Working on the strategy, we would like to mention a list of important criteria which are responsible for the severity and priority of the bugs found or system errors.

Нет ничего необычного в обнаружении системных ошибок в административных регистрах или выдержках, сделанных поставщиком до получения их статистическим бюро.
In this process it is not unusual to discover system errors in the administrative registers or in the extracts the data supplier makes before the statistical office receives them.

Коды системных ошибок Windows такие как" ERROR_ ARENA_ TRASHED" могут быть вызваны целым рядом факторов, поэтому устранить каждую из возможных причин, чтобы предотвратить повторение ошибки в будущем.
Windows System Error Codes such as“ERROR_SUCCESS” can be caused by a variety of factors, so it is important that you troubleshoot each of the possible causes to prevent it from recurring.

Вы признаете, что работа с кодом доступа может быть ограничена или недоступена из-за таких системных ошибок, и что мы оставляем за собой право после уведомления приостанавливать работу с кодом доступа по этой причине.
You acknowledge that access to the Online Facility may be limited or unavailable due to such system errors, and that we reserve the right upon notice to suspend access to the Online Facility for this reason.

Иногда для решения проблемы Коды системных ошибок Windows нужно просто напросто обновить Windows при помощи последнего пакета обновлений или другого патча, которые Microsoft выпускает на постоянной основе.
Sometimes resolving your Windows System Error Codes problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.

После нескольких месяцев использования этот инструмент потребовал технической модификации; поэтому Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА ускорить исправление системных ошибок в инструменте оценки работы поставщиков.
After several months of use, the tool required technical modifications; therefore, the Board of Auditors recommended that UNFPA expedite the correction of system errors of the vendor performance evaluation tool.

ПАО« Энел Россия» не гарантирует бесперебойную работу сайта, отсутствие системных ошибок и обязательное их исправление, отсутствие вирусов на сайте и сервере, а также функциональность, точность и достоверность материалов.
PJSC Enel Russia do not guarantee trouble-free operation of the website, absence of system errors and their mandatory rectification, absence of viruses on the website and server, as well as utility, accuracy and reliability of the materials.

Кроме того, опытные специалисты« Де Визу» будут способствовать эффективному налоговому планированию, уменьшению налоговых рисков в ходе осуществления хозяйственной деятельности и устранению системных ошибок в налоговом учете.
In addition, experienced"De Visu" specialists will contribute to effective tax planning, reduction of tax risks in the course of conducting business activities and elimination of systemic mistakes in tax accounting.

Риск возникновения убытков из-за несоответствующих или несовершенных внутренних процессов, человеческих или системных ошибок, а также внешних обстоятельств, таких как мошенничество, терроризм, стихийные бедствия, сбой в информационных, электрических или иных системах.
The risk that losses may occur due to incompatible or incomplete internal processes, human or system errors or external circumstances, such as fraud, terrorism, acts of God, interruptions of information, electrical or other systems..

Это сложное программное обеспечение PC Optimizer может сканировать, анализировать и оптимизировать объемы локальный диск, найти и удалить ненужные, неверные или сломанные мусорные файлы загромождая жесткий диск, дефрагментацию и очистить ваш реестр, чтобы исправить и предотвращения системных ошибок, сократить время запуска Windows, и многое больше.
This sophisticated PC tuning software can scan, analyze and optimize local disk volumes, find out and remove unnecessary, invalid or broken junk files cluttering your hard drive, defrag and clean your registry to fix and prevent system errors, reduce Windows startup time, and much more.

Доступ к Сайту может быть временно приостановлен или ограничен без предварительного уведомления в случае системных ошибок, проведения работ по обслуживанию Сайта или с целью исправления ошибок, а также по любым причинам, которые не контролируются Компанией.
Access to the Website may be temporarily suspended or limited without prior notice in the event of any system errors, for Website maintenance works or for correcting mistakes as well as for any reasons which are outside of the Company's control.

В действительности это предопределенное последствие применения<< разрушительной власти>> любых авторитарных режимов, поскольку скоординированные действия в ответ на это практически невозможны, и предсказуемое последствие системных ошибок, характеризующих режимы, при которых происходят конфликты, связанные с масштабными нарушениями и злоупотреблениями.
This is, in fact, an intended consequence of the exercise of"disarticulating power" deliberately exercised by authoritarian regimes everywhere since it makes coordinated response to the exercise of power virtually impossible, and a predictable consequence of the systemic failures that characterizes regimes where conflict involving massive violations and abuses occur.

Вы заметили, системная ошибка или у вас есть советы?
Did you noticed an system error or have any advices?

Вы не можете указать получателя в блоке параметров Уведомлять о системных ошибках.
The recipient cannot be specified in the Notify about system errors section.

Системная ошибка или неисправность: 3 коротких звуковых сигнала.
System error or malfunction: 3 short«bi» sounds.

Мигает красным цветом- некритическая системная ошибка отказ вентилятора, отказ блока питания.
Blinking red- Noncritical system error fan fail, power supply fail.

Jar и другие системные ошибки JAR могут быть связаны с проблемами в реестре Windows.
Js and other JS system errors can be related to problems in the Windows registry.

СИСТЕМНАЯ ОШИБКА.
System error.