СКАЗОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• fabulous
• fairytale
• fairy-tale
• fantastic
• dreamlike

Примеры использования Сказочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не хотела сказочную церемонию.
You didn't want a fairy tale wedding.

Если пойдешь, сможешь надеть сказочную шляпу.
I don't know. You get to wear a fabulous hat.

Ты проделал сказочную, сказочную работу.
You did fabulous, fabulous work.

Спасти сказочную восточную страну предстоит герою.
Save fabulous Eastern country to be the hero.

Многим, домик для гостей напоминает сказочную избушку.
Many, guest house resembles a fabulous cabin.

В сказочную сладкую страну вторглись злобные монстры.
In fairy sweet country was invaded by the evil monsters.

Барби и ее друга Тоска посетить сказочную вечеринку.
Barbie and her friend Angustias attend a Fairy Party.

Все это дополняет сказочную картину швейцарской природы.
All this adds to the dreamlike picture of Swiss nature.

Я нашел на стене моей комнаты вашу сказочную принцессу.
I found your fairy princess on the wall in my room.

Мы рады предложить эту сказочную виллу в Callao Salvaje.
We are pleased to offer this fabulous villa in Callao Salvaje.

Они посетят Сказочную Россию, Мистическую Индию и Загадочный Китай.
They visit the Fairytale Russia, Mystic India and Mysterious China.

Он сказал, что хочет женится и навязывал мне какую-то сказочную жизнь.
He said he wanted to marry me and whisk me off to some fairytale life.

Структурно напоминают сказочную башню за счет высокого и узкого корпуса.
Structurally reminiscent of a fairy tower due to the high and narrow body.

В 909 году Александр отправился с войском на юго-восток, в сказочную Индию.
In 909 Alexander has gone with an army on a southeast to fantastic India.

Боле подробную информацию о путешествиях в эту сказочную страну Вы можете найти здесь.
For further details about travel to this fabulous country go here.

А неповторимую сказочную атмосферу создадут, конечно же, музыка и видеоряд.
And the unique fantastic atmosphere is created, of course, by music and video.

Девушка из группы поддержки, моя ровесница. Он забрал ее сказочную жизнь, и не оставил никаких улик.
He plucked her from a charmed life and left no clues.

Веселый медвежонок вышел на сказочную полянку, чтобы собрать букет разных цветов.
Jolly Bear went on a fabulous meadow to collect a bunch of different colors.

Гирлянда напоминает светящиеся свисающие сосульки, создавая праздничную и сказочную атмосферу.
Garland resembles a glowing hanging icicles, creating a festive and fabulous atmosphere.

Для многих красивые датчанки похожи на их сказочную соотечественницу- милую Русалочку.
For many beautiful Danish are similar to their fantastic compatriot- the lovely Little Mermaid.

Гифка с единорогом, у которого светится рог, грива и хвост, заканчивает нашу сказочную подборку.
GIF with a unicorn, which glows a horn, mane and tail, finishes our fairy-tale selection.

В эту сказочную ночь каждый мечтает отыскать легенду- цветок папоротника, цветок счастья.
On this fabulous night everyone dreams of finding a legend- a flower of a fern, a flower of happiness.

Похожие на произведения искусства ледяные фигуры, которых здесь великое множество, создают сказочную атмосферу.
Countless ice sculptures that resemble works of art create a magical atmosphere.

Я хотел бы воспользоваться любой возможностью, чтобы использовать сказочную тему, составленную Джоном Уильямсом.
I would take every opportunity to use the fabulous theme composed by John Williams.

Долго не раздумывая, мы сразу же решили, что кто как не дети должны оформить свою сказочную избушку.
Without hesitation it was agreed that children must decorate their fairy-tale cabin themselves.

Зрители окунутся в сказочную атмосферу видений древних времен, больших битв и забытых легенд.
Listeners are to immerse into fairytale atmosphere of ancient visions, great battles and forgotten legends.

Позвольте нам организовать для вас сказочную церемонию в этот самый светлый день вашей жизни.
Let us organize a fairy-tale wedding for the most glamorous day of your life that will complete your dream.

Прекрасные свежие букеты обеспечат Вашему свадебному дню сказочную романтическую атмосферу и элегантность.
Beautiful fresh bouquets will give your wedding day a fabulous romantic atmosphere and elegance.

Этот игровой автомат окунет Вас в сказочную, удивительную атмасферу Венеции и безудержного праздника.
This slot machine will immerse you in a fabulous, amazing atmosphere of Venice and unrestrained holiday.

Сказочную шкатулку можно подарить иностранцу, а также любой женщине, которая любит красивые предметы, оформленные в русском традиционном стиле.
Fabulous Box can be given to a foreigner, and any woman who loves beautiful objects, decorated in Russian traditional style.