СКАЗОЧНЫЙ ЛЕС на Английском - Английский перевод

• fairy forest
• fairytale forest

Примеры использования Сказочный лес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подножие горы напоминает сказочный лес, покрытый высокими деревьями.
Piedmont reminiscent of a fairy-tale forest, covered with tall trees.

С другой стороны сказочный лес, который идеально подойдет для спокойных прогулок.
From another side of the hotel guests can have peaceful walk in the fairy forest.

Зрительный зал оформлен в зеленых тонах и так же, как и фойе, напоминает сказочный лес.
The auditorium is decorated in shades of green and, like the lobby, resembles a fairytale forest.

Поэтому заставка" Сказочный лес 3D" станет для них отличным подарком.
Therefore, the"Fairy Wood 3D" screensaver will be an excellent gift for them.

Наибольшей популярностью в парке пользуются Сказочный лес, Игровая площадка и Лес гномов.
The Fairytale Forest, the Playground and the Dwarfs' Forest enjoy the biggest popularity in the park.

Там же в лесу обустроен Сказочный Лес, где можно поиграть в местную игру в мяч.
Near„Imulas" there is Fairy tale forest where interesting ball game can be played.

Темы для этого сезона включают Кельтская свадьба, один осенний, тема листья и деревья, тема День всех святых е тема Сказочный лес o фантазия.
Themes for this season include the Celtic wedding, that one autumnal, topic leaves and trees, topic Halloween and theme enchanted forest the fantasy.

Он приглашает нас в один сказочный лес, всего в ста двадцати километрах отсюда.
He's inviting us to this incredible forest, that's just, like, 120 kilometers away.

Если вы смелый и отважный и жаждете приключений, отправляйтесь в загадочный сказочный лес, дабы познать все его тайны и при этом озолотиться.
If you have courage and like adventures, go to the mysterious fairy forest to learn all its secrets and get rich at the same time.

Установите бесплатный скринсейвер" Сказочный лес 3D" и откройте для себя этот необычайный, изумительный мир.
Install free screensaver"Fairy Forest 3D" and discover this marvellous world.

Самые любимые места парка, на осмотр которых понадобится не меньше 3 часов- Сказочный лес, игровая площадка и Лес гномов.
The most popular places, which take at least three hours for touring, are the Fairytale Forest, the Playground and the Dwarfs' Forest..

Перед тем, как Bratz, который хотел бы быть Хлоя является сказочный лес, с крыльями, его блеск и его способность творить чудеса.
Before a Bratz, which would have liked to be Cloe is a fairy forest, with its wings, its glitter and its ability to do magic.

Выберите стандартный обновленный номер с кондиционером или апартаменты с джакузи и террасой для загара и наслаждайтесь с балкона видом на сказочный лес или Медвежье озеро.
Choose from among our air-conditioned, renovated rooms, or our suites with sun terrace and whirlpool bath, and enjoy a view of the forest or Bear Lake from your balcony.

Парк занимает площадь почти в 1200 га, треть ее занимает Сказочный лес, в котором господствуют Лесной царь, гномы, черти и ведьмы.
The park covers a territory of 1,200 hectares, one-third of which is occupied by the world of Fairy Tales, governed by the King of the Forest, dwarves, devils and witches.

Предмет особой гордости Коктейль бара- десерт: всегда свежие пирожные и эксклюзивное мороженое:« Гавана»,« Сказочный лес»,« Фруктовая фантазия»,« Пина колада» и многие другие.
Desert is a pride of the cocktail bar; here, you may always find fresh pastry and"exclusive" ice cream such as Gavana, The Magic Forest, The Fruit Fantasy, Pina Colada and many others.

Jpeg"/></ a> Этот красивый сказочный лес любит наряжаться. Она бросаетспециальной партии леса и пригласил всех своих друзей леса, все, что ей сейчас нужно, чтобы найти идеальный наряд для этого случая.
Jpeg"/></a> This beautiful forest fairy loves to dress up. She's throwing a special forest party and has invited all her forest friends, all she needs now is to find the perfect outfit for the occasion.

Не стоит составлять впечатление о курорте по этой камере, ведь мы находимся в учебной зоне Märchenwald(« Сказочный лес»), а трассы для опытных лыжников расположены ближе к границе Зальцбурга и Тироля.
This camera doesn't give a good idea of the resort because it shows the training area of Märchenwald(Fairy Forest), and trails for experienced skiers are located closer to the border of Salzburg and Tyrol.

Предлагаемые вашему вниманию флеш игры жанр пошаговые стратегии фэнтези отличаются замечательным сюжетом на фоне сказочных пейзажей и самых разнообразных мест- сказочный лес, космос, замки магов и глубины океанов.
Offered to your attention flash games fantasy turn-based strategy genre different story against the backdrop of a wonderful fairy-tale scenery and a variety of places- fairy forest, space, locks mages and depths of the oceans.

Мне повезло побывать в тех местах, где родился Чайковский, посетить одноэтажный дом с мезонином, где прошли первые годы жизни Чайковского. Этот дом на берегу озера окружает парк, дальше- сказочный лес, излучины двух рек. Густая хвойная зелень, звуки и запахи всей этой дивной земли пьянили.
I had luck to visit that place, where Tchaikovsky was born, and to visit a single-storey house with mezzanine, where his early years had passed. This house, surrounded with park, is situated on the lake shore, farther there are fairy-tale forest and bends of two rivers.

Латинские буквы, выведенные еще нетвердой детской рукой, немного« пляшут» и ненавязчиво знакомят малыша с алфавитом, флажки, нарисованные детской рукой, сигналят о празднике, а сказочный лес населен любимыми, узнаваемыми героями мультфильмов.
Latin letters, written carefully by unsteady child's hand,"dance" a little and softly-softly introduce baby to the alphabet, flags, painted by child's hand, signal about the holiday, and fairy forest inhabited by loved ones, recognizable cartoon characters.

Живые обои в виде ярких грибочков в сказочном лесу.
Live Wallpaper as bright mushrooms in fairy forest.

В сказочном лесу прекрасная фея отправилась собирать урожай яблок.
In the forest fairy beautiful fairy went to harvest apples.

Тропа проходит по сказочному лесу вдоль быстрого ручья М. Слизнево.
The trail passes through the fabulous forest along the rapid stream called"The tiny Sliznevo.

Satumetsän Lumous ОЧАРОВАНИЕ СКАЗОЧНОГО ЛЕСА.
Satumetsän Lumous The Spell of the Magic Forest.

С Белоснежкой и ее друзьями в сказочном лесу мечтать особенно приятно.
Snow White and her friends watch over your dreams in a fairy tale forest.

Зимой очутитесь в сказочном лесу, где еловые снежные лапы прикрывают луну, а звезды искрятся снежинками.
In winter you will get in fairy forest where spruces cover the moon with their big snowy hands, and stars sparkle with snowflakes.

Они ничем не примечательны, зато рядом с ними находится планетарий Königsleiten, который может стать еще одним поводом для посещения« Сказочного леса» Вальд- им- Пинцгау.
They are not remarkable, but next to them is the Königsleiten planetarium, which can become another reason for visiting Fairy Forest in Wald im Pinzgau.

Как играть в онлайн игру: В сказочном лесу прекрасная фея отправилась собирать урожай яблок.
How to play the game online In the forest fairy beautiful fairy went to harvest apples.

Здесь сказочные леса с богатой флорой и фауной граничат с тихими белоснежными пляжами, окаймленными неприступными гранитными скалами.
Here are the fabulous forests with rich flora and fauna with tranquil white sandy beaches, bordered impregnable granite rocks.

Где-то между Тверью и Питером, среди сказочных лесов и отвратительных дорог, находится удивительный город.
Somewhere between Tver and Saint Petersburg, amongst fairy-tale forests and abominable roads, lies an astonishing city.