Примеры использования Складывает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Складывает твою одежду?
Он из них складывает бумажные фигурки.
He folds them into origami.Он складывает свои рукописи здесь.
Рабочий складывает серу в корзины.
Никогда не спрашивала его, куда он складывает деньги.
I never asked him where he put the money.Xero складывает числа для ITSM.
Этот эффект складывает с эффектом Водяной свечи.
This effect stacks with that of the Water Candle.Но потом он модулирует свой голос и складывает руки.
But then he modulates his voice and folds his hands.Обслуживающий персонал складывает их в большие мусорные кучи.
Maintenance staff puts them in a big trash heap.Конечно, это всего лишь никель или два, но это складывает.
Он складывает все в пакеты, ровно 50 сантиметров в высоту.
He separates everything into piles exactly 20 inches high.Даже то, как она складывает постиранное белье было прекрасно.
Примечательно, что электропривод складывает крышу за 25 секунд.
Interestingly, the electric roof takes 25 seconds to fold away.Но я не из тех, кто складывает все яйца в одну корзину.
But I'm not the kind of guy who puts all of his eggs in one basket.А брат, будучи криминальным гением, складывает 2 и 2.
And brother, being the criminal genius that he is, puts two and two together.А потом складывает и высчитывает, сколько нам осталось до того, как.
Then she adds them all up and figures out how long we have until.Обратите внимание ребенка на то, как меняется картинка, когда он складывает лист.
Pay attention of the child how the picture when he puts the sheet.После того как каждая польза, складывает ее осторожно и хранит она в свойственном месте;
After each use, fold it carefully and store it in proper palce;Им нравится," Я держал пари, что вы получили много из них складывает в резиновых полос".
They like,“I bet you got a lot of them stacks in rubber bands”.Клиент складывает деньги в инкассаторскую сумку и передает инкассатору;
The customer puts the cash in the cash collection bag and passes it to the cash collector;Библиотекарь, Николя МакКачон, около 25 лет,за конторкой, складывает книги.
Сложно представить как она складывает все эти телефоны после того, как ей прострелили живот.
Hard to imagine her toting all those phones after being shot in the gut.Начало работы в PCbenchmark.com, чтобы увидеть, как ваш компьютер складывает против остальных!
Get started at PCbenchmark.com to see how your PC stacks up against the rest!Человек, который складывает свои салфетки- и не следит за собственными инвестициями?
A man who folds his own napkins and you don't keep track of your own investments?Машина для упаковки завертывают сигареты в бумагу, а потом складывает и склеивает коробку.
The packaging machine wraps the cigarettes in formed paper and then folds and sticks.Так что все есть( Мать складывает свои руки), значит, все, конец- больше нечего делать!
So everything is(Mother folds her arms), and then it's all over, there's nothing more to be done!Тройное действие этого смесителя( отрезки,подъемники и складывает тесто), воспроизведенные в тесной работе, проделанной рукой.
The triple action of this mixer(stretches,lifts and folds dough), reproduces at the closest a work carried out by hand.Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог.
The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.Они отдают теплые наряды, которые Сиси складывает в свою сумочку, чтобы вскоре одеться потеплее и отправиться гулять.
They give a warm outfits that Cece puts in her purse, soon to dress warmly and go for a walk.Смотрит мультики, складывает пазлы, рисует и играет машинками- в общем, ведет насыщенную детскими радостями жизнь!
He watches cartoons, puts puzzles, draws and plays toy cars- in general, leads a busy life childhood joys!
